Những kẻ từng hả hê, "dậu đổ bìm leo" khi Tô Vãn rời đi, giờ đây đều im như thóc. Còn những người vốn âm thầm đồng cảm với cô nhưng không dám nói, nay lại lén lút vỗ tay tán thưởng. Gió xoay chiều, quả báo đến thật nhanh.

11

Sau khi giải quyết xong đống đổ nát tại Năng lượng Thịnh Đạt, Tô Vãn toàn tâm toàn ý dồn sức cho công việc mới. Sự hợp tác "cố vấn đ/ộc lập" với Tập đoàn Lưới điện Quốc gia Kenya diễn ra vô cùng suôn sẻ. Chủ tịch Adebayo là một nhà lãnh đạo thực tế và có tầm nhìn. Ông đá/nh giá rất cao năng lực chuyên môn và đạo đức nghề nghiệp của Tô Vãn. Hai bên nhanh chóng đạt được sự đồng thuận về phạm vi tư vấn, phương thức làm việc và mức th/ù lao.

Đây là một thỏa thuận hợp tác có tính linh hoạt cực cao. Tô Vãn không cần đến văn phòng, có thể đưa ra ý kiến chuyên môn và hỗ trợ phiên dịch từ xa. Thế nhưng, mức th/ù lao lại cao hơn hẳn mức lương năm cũ của cô tại Thịnh Đạt. Quan trọng hơn, cô nhận được sự tôn trọng và tự do chưa từng có. Không còn những lời sai khiến hách dịch của cấp trên, không còn những màn đấu đ/á chính trị chốn công sở. Giá trị của cô hoàn toàn được định nghĩa bởi năng lực chuyên môn của chính mình.

Công việc phiên dịch cabin tại Diễn đàn Năng lượng Quốc tế cũng diễn ra đúng như dự kiến. Đó là một sự kiện học thuật tầm cỡ kéo dài ba ngày. Các chuyên gia năng lượng, giám đốc điều hành doanh nghiệp và quan chức chính phủ từ khắp nơi trên thế giới cùng hội tụ. Tô Vãn đảm nhận phiên dịch cabin cho những phiên thảo luận chính và các buổi đối thoại bàn tròn quan trọng nhất. Màn thể hiện của cô phải nói là hoàn hảo. Từ độ chính x/ác của ngôn ngữ, tính chuyên sâu của kiến thức cho đến sự nhạy bén trong phản ứng tại chỗ, tất cả đều khiến các chuyên gia và ban tổ chức phải trầm trồ thán phục.

Sau khi diễn đàn kết thúc, Viện sĩ Phương đích thân tìm đến cô để bày tỏ sự tán thưởng chân thành: "Cô Tô, màn thể hiện của cô đã vượt xa kỳ vọng của tôi." Giọng của Viện sĩ Phương đầy vẻ hài lòng: "Phiên dịch cabin đạt đến trình độ như cô, đã là một nghệ thuật rồi. Tôi có vài người bạn cũ đang làm việc tại Liên Hợp Quốc và Cơ quan Năng lượng Quốc tế, nơi đó luôn cần những nhân tài phiên dịch cabin Trung-Anh trình độ cao. Nếu cô có hứng thú, tôi có thể giới thiệu cho cô."

Liên Hợp Quốc? Cơ quan Năng lượng Quốc tế? Tim Tô Vãn đ/ập mạnh vài nhịp. Đó là sân khấu mà biết bao người làm nghề phiên dịch hằng mơ ước! Cô cố gắng kiềm chế sự xúc động trong lòng, chân thành cảm ơn Viện sĩ Phương: "Thưa Viện sĩ Phương, con vô cùng cảm ơn sự công nhận và nâng đỡ của ngài. Con sẽ suy nghĩ thật nghiêm túc ạ."

Viện sĩ Phương mỉm cười gật đầu: "Người trẻ tuổi, có năng lực thì nên có sân khấu lớn hơn. Hãy nắm bắt lấy nhé."

Bước ra từ hội trường diễn đàn, Tô Vãn đứng dưới ánh hoàng hôn, nhìn đường chân trời của thành phố lấp lánh phía xa. Trong lòng dâng lên một cảm xúc khó tả. Vài tuần trước, cô còn là một "kẻ thất nghiệp" bị công ty đuổi cổ, tương lai mịt m/ù. Giờ đây, cô lại đang đứng ở một điểm xuất phát hoàn toàn mới và cao hơn. Số phận thật kỳ diệu. Nó lặng lẽ mở ra một cánh cửa khác cho bạn ngay khi bạn tưởng chừng như đã rơi xuống đáy vực. Điều kiện là, bạn phải đủ kiên cường, đủ chuyên nghiệp và đủ để không từ bỏ chính mình.

Cô lấy điện thoại ra, gửi tin nhắn cho Giáo sư Thẩm, báo cáo tình hình diễn đàn và ý định giới thiệu của Viện sĩ Phương. Giáo sư Thẩm hồi âm rất nhanh, giọng điệu đầy tự hào: "Làm tốt lắm! Học trò của thầy, không bao giờ kém cỏi! Hãy cố gắng lên, thầy đợi xem em tỏa sáng trên những sân khấu lớn hơn!" Nhìn những dòng chữ trên màn hình, hốc mắt Tô Vãn hơi đỏ. Trên chặng đường này, nếu không có sự ủng hộ và khích lệ của Giáo sư Thẩm, cô thực sự không biết liệu mình có thể vượt qua được hay không. Cảm ơn vì trong đời vẫn còn sự ấm áp ấy.

12

Thời gian lại trôi qua một tháng. Cuộc sống của Tô Vãn đã hoàn toàn đi vào quỹ đạo. Sự hợp tác với khách hàng Kenya ngày càng ăn ý, cô cũng bắt đầu tiếp cận một số công việc tư vấn cho các dự án năng lượng quốc tế khác. Việc giới thiệu của Viện sĩ Phương cũng có tiến triển, cô đã vượt qua vòng sàng lọc sơ bộ của một dự án tại Cơ quan Năng lượng Quốc tế. Nếu mọi chuyện suôn sẻ, năm sau cô sẽ có cơ hội tham gia vào những công việc mang tầm vóc quốc tế thực thụ. Về phía Tập đoàn Hồng Viễn, Giám đốc Trương lại gọi điện vài lần nữa để bày tỏ ý định hợp tác. Tô Vãn từ chối lời mời làm việc toàn thời gian một cách khéo léo nhưng dứt khoát.