Đó sẽ là đò/n giáng nặng nề vào sự nghiệp cá nhân ông ta. Còn Trần Vũ Đình, con bé ng/u ngốc đó, chắc chắn cũng không giữ được nữa.

"Anh hai..." Trần Vũ Đình đẩy cửa bước vào, trên mặt lộ rõ vẻ h/oảng s/ợ và ấm ức. "Phó tổng Vương vừa nói với em, bảo em dạo này cứ khiêm tốn một chút, lại còn nói Tô Vãn cô ấy..."

"Im đi!" Trần Kiến Minh đột ngột đ/ập mạnh xuống bàn, khiến Trần Vũ Đình gi/ật mình. "Tất cả là do mày gây ra! Nếu mày không suốt ngày chỉ nghĩ đến chuyện đục nước b/éo cò, không chạy đi nói x/ấu lo/ạn xạ, liệu có ra nông nỗi hôm nay không?"

"Em... em cũng chỉ muốn nhanh chóng làm quen, phụ giúp anh phân chia công việc thôi..." Trần Vũ Đình mặt mũi ủ rũ.

"Phân chia? Mày đang phá hoại tôi!" Trần Kiến Minh tức đến mức đ/au tức ngựk. "Từ giờ trở đi, mày cứ ngoan ngoãn ở yên, không được đụng vào bất cứ chuyện thị phi nào nữa! Bên phía Tô Vãn, để tôi xử lý."

Lúc này ông ta đã tiến thoái lưỡng nan. Cúi đầu nhận sai với Tô Vãn? Ông ta không kéo nổi cái mặt mũi này, cũng lo sau này sẽ mất hết uy tín trong bộ phận. Tiếp tục cứng rắn đối đầu? Rủi ro quá lớn, cái giá phải trả có lẽ ông ta không chịu nổi. Ông ta phải nghĩ ra một cách vẹn cả đôi đường, vừa có thể dỗ dành được Tô Vãn, bịt miệng cô lại, vừa giữ được thể diện và vị trí của mình. Có lẽ, có thể làm trò trên khoản bồi thường, đưa cho cô một con số không thể từ chối? Hoặc, tìm một người trung gian để hòa giải?

Đúng lúc Trần Kiến Minh đang vắt óc suy nghĩ đối sách, máy tính của ông ta nhận được bức thư phản hồi của Tô Vãn do phòng nhân sự chuyển tiếp. Ông ta lướt qua một lượt, sắc mặt càng thêm u ám. Bức thư phản hồi này viết không chê vào đâu được, có lý, có cơ sở, có tiết chế, hoàn toàn không giống như thứ mà một người vừa bị đò/n có thể viết ra. Điều này càng khiến ông ta tin chắc rằng Tô Vãn không phải là đối thủ dễ chơi, rất có thể đã có cao nhân chỉ điểm phía sau.

Còn Tô Vãn, sau khi nộp hồ sơ ứng tuyển cho diễn đàn, đã không dừng lại. Cô bắt đầu sắp xếp lại kho dữ liệu chuyên môn của mình, hệ thống hóa các ca dịch và kinh nghiệm trong quá khứ. Cô biết rằng, dù là đàm phán với Năng lượng Thịnh Đạt, hay đón nhận cơ hội công việc mới, năng lực chuyên môn vững vàng mới là lá chủ bài cứng rắn nhất của cô. Cô còn đăng nhập vào blog chuyên ngành cá nhân lâu ngày không cập nhật, bắt đầu viết một bài phân tích chuyên sâu về những khó khăn trong phiên dịch lĩnh vực năng lượng trong giao tiếp đa văn hóa. Cô muốn dùng cách này để thể hiện chiều sâu chuyên môn của mình ra bên ngoài.

Đồng thời, đó cũng là một lời tuyên bố thầm lặng: Tô Vãn tôi vẫn ở đây, giá trị của tôi sẽ không bị suy giảm một chút nào vì một lần sa thải bất công.

Đêm khuya, Tô Vãn đứng trước cửa sổ, nhìn về phía đường viền mờ mờ của tòa nhà văn phòng Năng lượng Thịnh Đạt ở phía xa. Nơi đó từng là chốn cô chiến đấu, giờ lại trở thành nguồn cơn đ/au. Nhưng lúc này, trong lòng cô không chỉ có sự phẫn nộ và uất ức. Phần nhiều hơn là sự phân tích bình tĩnh và quyết tâm kiên định. Bài học mà Trần Kiến Minh và Năng lượng Thịnh Đạt dành cho cô, dù tàn khốc, lại khiến cô hoàn toàn tỉnh ngộ.

Nơi công sở chưa bao giờ là chốn để nói về ôn nhu, cung kính, nhường nhịn. Năng lực là nền tảng, nhưng không biết tự bảo vệ mình, không biết rút ki/ếm đúng lúc, thì chỉ trở thành quân cờ bị người ta lợi dụng rồi vứt bỏ tùy tiện. Trận chiến này mới chỉ bắt đầu. Và cô, đã chuẩn bị sẵn sàng.

Cô không biết rằng, ngay khi cô đang miệt mài viết blog chuyên ngành, Chủ tịch Adebayo của Tập đoàn Lưới điện Quốc gia Kenya đang đọc bản báo cáo tóm tắt về Tô Vãn do trợ lý sắp xếp. Bản báo cáo đề cập đến sơ yếu lý lịch chuyên môn xuất sắc của cô và những đá/nh giá cao từ những nhân vật cây đa cây đề trong ngành như Giáo sư Thẩm. Chủ tịch Adebayo gật đầu suy tư, phê một dòng chữ lên báo cáo: "Tiếp tục theo dõi, tiếp cận khi thích hợp."

Dưới mặt hồ tưởng chừng bình lặng, dòng chảy ngầm đang tăng tốc. Con chim cô đơn Tô Vãn bị buộc phải rời bầy, đang nhờ vào sự kiên cường và chuyên môn của mình mà lặng lẽ thu hút ánh mắt từ mọi phía. Cơ hội mới và những va chạm mãnh liệt hơn đã âm thầm chờ đợi ở phía cuối con đường.

05

Trong mấy ngày tiếp theo, mặt ngoài tưởng chừng yên bình, nhưng ngầm lại sóng ngầm cuộn trào. Tô Vãn tự nh/ốt mình trong nhà, giống như một miếng bọt biển thấm hút những kiến thức mới nhất về lĩnh vực năng lượng mới và lưới điện tương lai, để chuẩn bị chu đáo nhất cho cơ hội phiên dịch cabin tại diễn đàn cao cấp đó.

Cô sắp xếp lại kho thuật ngữ chuyên ngành, nghiên c/ứu kỹ lưỡng lượng lớn các bài báo và báo cáo ngành liên quan, thậm chí mô phỏng cả phần hỏi đáp có thể xảy ra. Trạng thái học tập toàn tâm toàn ý này đã giúp cô tạm thời tách mình ra khỏi những chuyện bực bội với Năng lượng Thịnh Đạt, tìm lại sự tập trung và niềm yêu thích đối với bản thân công việc chuyên môn.

Trong thời gian này, Vương Đức Thắng lại gọi điện cho cô hai lần, giọng điệu mỗi lúc một hòa hoãn hơn. Một lần thăm dò tiến triển tiếp xúc với khách hàng Kenya của cô, bị cô nhẹ nhàng đẩy ra. Lần khác thì thông báo công ty về nguyên tắc đồng ý chi trả một khoản bồi thường "cao hơn tiêu chuẩn thông thường", hy vọng cô có thể "vì đại cục", sớm ký kết thỏa thuận nghỉ việc. Tô Vãn không từ chối, cũng không vội đồng ý.