「Nó không nghe cũng không được. Anh bảo với nó, nếu nó còn làm lo/ạn nữa thì anh sẽ không nhận nó làm em gái mình nữa.」

Chu Tẩn nhìn anh với vẻ ngạc nhiên.

Đây vẫn là Triệu Minh Huy mà cô từng biết sao?

「Anh thay đổi rồi.」

Chu Tẩn nói.

「Con người rồi sẽ thay đổi thôi.」

Triệu Minh Huy nhìn cô,

「Đáng tiếc, anh thay đổi muộn quá rồi.」

Chu Tẩn không đáp.

Hai người im lặng hồi lâu.

Cuối cùng, Triệu Minh Huy lên tiếng:

「Chu Tẩn, chúng ta... còn khả năng nào không?」

Chu Tẩn nhìn anh, lắc đầu.

「Triệu Minh Huy, có những chuyện, bỏ lỡ rồi chính là bỏ lỡ.」

「Anh biết.」

Giọng Triệu Minh Huy nghẹn lại,

「Nhưng anh vẫn muốn thử.」

「Thử rồi, kết quả cũng vẫn thế thôi.」

Chu Tẩn đứng dậy,

「Sau này, chúng ta mỗi người một phương, bình an là được.」

Nói xong, cô xoay người bước ra khỏi quán trà.

Phía sau truyền đến tiếng của Triệu Minh Huy:

「Chu Tẩn, chúc em hạnh phúc.」

Chu Tẩn không ngoảnh đầu lại.

Cô bước ra khỏi quán trà, đứng giữa đường phố, nhìn bầu trời đầy sao, hít một hơi thật sâu.

Cô đột nhiên cảm thấy, chưa bao giờ mình lại nhẹ nhõm đến thế.

Sau khi từ quán trà trở về, Chu Tẩn dốc toàn tâm toàn ý vào công việc.

Ngày khai trương chi nhánh thứ hai, việc kinh doanh bùng n/ổ ngoài dự kiến.

Tôn Duyệt đặc biệt từ thành phố chạy đến để ủng hộ cô.

「Chu Tẩn, cậu đúng là thiên tài!」

Tôn Duyệt nhìn dòng người đang xếp hàng, chân thành tán thưởng,

「Quả nhiên tớ không nhìn lầm người.」

Chu Tẩn mỉm cười:

「Đừng khen tớ nữa, nếu không nhờ cậu dẫn dắt vào nghề, giờ tớ vẫn còn đang vùng vẫy trong vũng bùn đó thôi.」

「Đó cũng là do cậu tự nỗ lực.」

Tôn Duyệt nói,

「Đổi là người khác, chưa chắc đã làm được như cậu.」

Hai người nhìn nhau cười.

Buổi tối, Chu Tẩn về nhà, Chu Kiến Quốc đã nấu cơm nước xong xuôi chờ cô.

「Về rồi à? Hôm nay khai trương thuận lợi chứ?」

「Đặc biệt thuận lợi ạ, ba.」

Chu Tẩn rửa tay, ngồi vào bàn ăn,

「Việc kinh doanh tốt không thể tả.」

「Vậy thì tốt, vậy thì tốt.」

Chu Kiến Quốc cười không ngậm được miệng,

「Nào, ăn nhiều vào, thời gian này con vất vả rồi.」

Chu Tẩn nhìn gương mặt đầy nếp nhăn của cha, lòng ấm áp lạ thường.

Ước nguyện lớn nhất của cô bây giờ, chính là để cha có được cuộc sống tốt đẹp hơn.

Ăn cơm xong, lúc Chu Tẩn đang dọn dẹp bát đũa, điện thoại đột nhiên reo.

Là một số lạ.

Cô bắt máy, đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói quen thuộc.

Là Triệu Vũ Đồng.

「Chị dâu...」

Giọng Triệu Vũ Đồng mang theo tiếng khóc,

「Xin lỗi chị... em sai rồi...」

Chu Tẩn sững người.

Cô không ngờ Triệu Vũ Đồng lại chủ động gọi điện xin lỗi.

「Cô uống rư/ợu à?」

Chu Tẩn hỏi.

「Không uống...」

Triệu Vũ Đồng nức nở nói,

「Chị dâu, em thực sự biết sai rồi. Em không nên đối xử với chị như vậy, em không nên thuê người kiện chị... em sai rồi...」

Chu Tẩn im lặng một lúc rồi nói:

「Anh trai cô bảo cô gọi à?」

「Không phải... là tự em muốn gọi...」

Triệu Vũ Đồng khóc lóc nói,

「Chị dâu, giờ em chẳng còn gì cả... người đàn ông đó bỏ trốn rồi, tiền cũng mất hết... mẹ em ngày nào cũng m/ắng em... anh trai cũng không thèm để ý đến em nữa... em thực sự biết sai rồi...」

Chu Tẩn nghe tiếng khóc của cô ta, lòng không chút gợn sóng.

Không phải cô m/áu lạnh.

Mà là cô đã chẳng còn bận tâm nữa rồi.

「Triệu Vũ Đồng, cô không cần xin lỗi tôi.」

Chu Tẩn nói,

「Người cô cần xin lỗi, chính là bản thân mình.」

「Cuộc sống của cô trở nên ra sao, là do cô lựa chọn. Có xin lỗi tôi hay không, không quan trọng.」

Đầu dây bên kia, Triệu Vũ Đồng khóc càng dữ dội hơn.

Chu Tẩn không an ủi cô ta.

Cô cúp máy, tiếp tục rửa bát.

Có những chuyện, qua rồi chính là qua rồi.

Không phải một câu xin lỗi là có thể bù đắp được.

Một tháng sau, chi nhánh thứ ba của Chu Tẩn khai trương.

Lần này, cô không nhờ ai giúp đỡ, mọi kh//âu đều do một tay cô quán xuyến.

Khi Tôn Duyệt đến dự lễ khai trương, nhìn thấy cửa tiệm được sắp xếp ngăn nắp, cô không nhịn được mà giơ ngón tay cái lên.

「Chu Tẩn, giờ cậu đã là chuyên gia rồi đấy.」

Chu Tẩn mỉm cười:

「Đều là học từ cậu cả thôi.」

Sau lễ khai trương, Chu Tẩn đứng trước cửa tiệm, nhìn dòng khách nườm nượp, lòng tràn đầy cảm giác thành tựu.

Cô lấy điện thoại ra, chụp một tấm ảnh rồi đăng lên trang cá nhân.

「Cửa hàng thứ ba đã khai trương. Cảm ơn những người đã giúp đỡ mình trên suốt chặng đường qua, cũng cảm ơn những người từng làm mình tổn thương. Chính các bạn đã giúp mình trở nên mạnh mẽ hơn.」

Đăng lên không bao lâu, bên dưới đã có rất nhiều lượt thích và bình luận.

Có người thân, có bạn bè, có bạn học.

Còn một lượt thích nữa, là của Triệu Minh Huy.

Chu Tẩn liếc nhìn một cái rồi cất điện thoại đi.

Chuyện quá khứ, cứ để nó trôi qua đi.

Thứ cô cần nhìn, là tương lai.

Ba tháng sau, quán lẩu của Chu Tẩn đã mở được năm chi nhánh, rải rác khắp thị trấn và các vùng lân cận.

Cô trở thành một nữ doanh nhân có chút tiếng tăm tại địa phương, thường xuyên có người mời cô đi chia sẻ kinh nghiệm khởi nghiệp.

Mỗi lần đứng trên bục phát biểu, cô đều nói cùng một câu:

「Phụ nữ, nhất định phải có sự nghiệp của riêng mình. Không phải vì đàn ông không đáng tin, mà là vì, chỉ khi bản thân bạn đủ mạnh mẽ, bạn mới có đủ tự tin để lựa chọn cuộc sống mà mình mong muốn.」