「Cháu à, ông đến đây hôm nay là để xin lỗi cháu.」

Chu Tẩn sững người.

「Xin lỗi ạ?」

「Đúng vậy.」

Cụ ông nhà họ Triệu thở dài,

「Mấy năm nay, cháu đã chịu không ít uất ức ở nhà họ Triệu chúng ta. Ông là người làm ông như ông, nhìn thấy tất cả nhưng lại chưa từng đứng ra nói giúp cháu một câu. Là ông sai rồi.」

Hốc mắt Chu Tẩn đỏ hoe.

「Ông ơi, ông đừng nói như vậy...」

「Cháu nghe ông nói hết đã.」

Cụ ông nhà họ Triệu xua tay,

「Con bé Vũ Đồng đó, bị ta nuông chiều sinh hư. Mẹ nó cũng vậy, lúc nào cũng cho rằng con gái mình là nhất thiên hạ. Thằng bé Minh Huy thì lại là kẻ không có chính kiến. Cháu ở trong cái nhà đó, quả thực đã phải chịu không ít ấm ức.」

「Ông đều nhìn thấy cả, nhưng ông không quản. Vì ông nghĩ, những chuyện đó đều là chuyện nhỏ, nhịn một chút là qua. Nhưng ông đã sai rồi.」

「Có những chuyện, nhịn nhất thời thì được, nhưng nhịn cả đời thì không.」

Nước mắt Chu Tẩn cuối cùng cũng rơi xuống.

「Ông ơi, cảm ơn ông đã nói những lời này.」

「Cháu à, ông đến hôm nay không phải để c/ầu x/in cháu quay về đâu.」

Cụ ông nhìn cô,

「Ông biết, cháu đã có dự định của riêng mình rồi. Ông chỉ muốn nói với cháu rằng, dù cháu có quyết định thế nào, ông đều ủng hộ cháu.」

Chu Tẩn lau nước mắt, nhìn cụ ông:

「Ông ơi, ông không trách con sao ạ?」

「Trách cháu chuyện gì?」

Cụ ông mỉm cười,

「Trách cháu không muốn ở lại cái nhà đó nữa à? Đó là vấn đề của chúng ta, không phải vấn đề của cháu.」

Chu Tẩn nắm lấy tay cụ ông, giọng nghẹn ngào:

「Ông ơi, cảm ơn ông.」

「Đứa ngốc, cảm ơn cái gì.」

Cụ ông vỗ vỗ tay cô,

「Sau này có chuyện gì cần giúp đỡ, cứ nói với ông. Tuy ông già rồi nhưng vẫn còn chút qu/an h/ệ, chỗ nào giúp được, ông nhất định sẽ giúp.」

Chu Tẩn gật đầu.

Chiều hôm đó, Chu Tẩn và cụ ông đã trò chuyện rất lâu.

Nói về chuyện hồi nhỏ của cô, về lúc mẹ cô còn sống, về những dự định tương lai của cô.

Cụ ông nghe rất chăm chú, thỉnh thoảng lại gật đầu.

Lúc ra về, cụ ông lấy trong túi ra một phong bì đưa cho Chu Tẩn.

「Đây là gì ạ?」

「Một chút lòng thành thôi.」

Cụ ông nói,

「Cháu mở quán cần vốn, ông không giúp được gì lớn lao, chút tiền này cháu cầm lấy, coi như quà mừng của ông.」

Chu Tẩn mở phong bì, bên trong là một chiếc thẻ ngân hàng.

「Ông ơi, nhiều quá, con không thể nhận...」

「Cầm lấy.」

Cụ ông kiên quyết nói,

「Đây là chút lòng thành của ông. Nếu cháu không nhận, ông sẽ thấy áy náy lắm.」

Chu Tẩn nhìn ánh mắt kiên định của cụ ông, cuối cùng cũng nhận lấy.

「Cảm ơn ông ạ.」

「Được rồi, về đi.」

Cụ ông đứng dậy,

「Cố gắng làm việc, cho những kẻ đó thấy, Chu Tẩn chúng ta không thua kém bất kỳ ai.」

Chu Tẩn gật đầu thật mạnh.

Sau khi tiễn cụ ông, Chu Tẩn đứng trước cửa quán cà phê, nhìn dòng người qua lại trên phố, lòng đầy cảm khái.

Cô không ngờ rằng, người đầu tiên ủng hộ cô lại chính là cụ ông nhà họ Triệu.

Có lẽ, trên thế giới này vẫn còn những người tốt.

Chỉ là trước đây cô chưa phát hiện ra mà thôi.

Sau khi trở về thị trấn, Chu Tẩn cất chiếc thẻ ngân hàng đó đi.

Cô không hề đụng đến số tiền bên trong, mà coi nó như một món quà quý giá, cất giữ cẩn thận.

Ngày tháng trôi qua, quán lẩu của Chu Tẩn ngày càng kinh doanh tốt hơn.

Cô mở thêm chi nhánh thứ hai, thuê thêm nhiều nhân viên, mỗi ngày đều bận rộn không rời chân.

Nhưng cô cảm thấy rất vui.

Vì cô biết, tất cả những gì cô làm bây giờ đều là vì bản thân mình.

Không phải vì người khác, không phải để lấy lòng ai, mà chỉ vì chính cô.

Tối hôm đó, khi Chu Tẩn đang chỉ đạo việc trang trí ở quán mới, điện thoại đột nhiên reo.

Là Triệu Minh Huy.

Cô do dự một chút rồi vẫn bắt máy.

「Alo.」

「Chu Tẩn, là anh.」

Giọng Triệu Minh Huy nghe có chút khàn đặc,

「Chúng ta gặp nhau một chút được không?」

「Có chuyện gì không anh?」

「Anh muốn nói chuyện với em.」

Chu Tẩn im lặng một hồi rồi nói:

「Được, anh chọn chỗ đi.」

Hai người hẹn nhau ở một quán trà trong thị trấn.

Khi Chu Tẩn đến nơi, Triệu Minh Huy đã ở đó rồi.

Anh ngồi trong góc, chén trà trước mặt đã nguội lạnh.

Thấy Chu Tẩn bước vào, anh đứng dậy, trên mặt lộ rõ vẻ phức tạp.

「Em đến rồi.」

「Vâng.」

Chu Tẩn ngồi xuống đối diện anh,

「Nói đi, có chuyện gì.」

Triệu Minh Huy nhìn cô, im lặng hồi lâu mới lên tiếng:

「Chu Tẩn, anh xin lỗi em.」

Chu Tẩn không nói gì.

「Anh biết, bây giờ nói những lời này đã muộn rồi.」

Triệu Minh Huy cúi đầu,

「Nhưng anh vẫn muốn nói lời xin lỗi với em.」

「Mấy năm nay, em đã chịu không ít uất ức ở nhà anh. Anh rõ ràng đã nhìn thấy, nhưng lại giả vờ như không thấy. Anh không phải là một người chồng tốt.」

Chu Tẩn bưng chén trà lên uống một ngụm, không đáp.

「Chuyện của Vũ Đồng, anh biết rồi.」

Triệu Minh Huy nói tiếp,

「Chuyện nó nhờ người kiện em, anh cũng biết. Anh đã bắt nó rút đơn rồi.」

「Ồ?」

Chu Tẩn nhướng mày,

「Nó lại nghe lời anh đến thế sao?」

Triệu Minh Huy cười khổ: