「C/âm miệng!」 Chu Tẩn hét lên với anh ta, 「Ngoài việc bảo người khác bớt nói hai câu ra thì anh còn biết làm gì nữa? Lúc vợ anh bị người ta b/ắt n/ạt thì anh ở đâu? Anh có còn là đàn ông không?」

Triệu Minh Huy bị cô hét cho sững sờ, hồi lâu không nói được lời nào.

Xe về đến cửa nhà, Chu Tẩn là người đầu tiên xuống xe, không thèm ngoảnh đầu lại mà bước thẳng vào nhà.

Cô đi vào phòng ngủ, bắt đầu thu dọn đồ đạc.

Triệu Minh Huy đi theo vào, thấy cô đang nhét quần áo vào vali, hoảng hốt: 「Em làm gì thế?」

「Về nhà mẹ đẻ.」

「Mùng một Tết mà em về nhà mẹ đẻ cái gì?」

「Em muốn về lúc nào thì về.」 Chu Tẩn không thèm ngẩng đầu.

「Em đừng làm lo/ạn nữa được không?」 Giọng Triệu Minh Huy đầy vẻ c/ầu x/in, 「Có chuyện gì thì mình từ từ nói.」

「Từ từ nói?」 Chu Tẩn cuối cùng cũng ngẩng đầu nhìn anh, 「Triệu Minh Huy, em đã từ từ nói với anh suốt ba năm rồi, có ích không? Lúc mẹ anh, em gái anh b/ắt n/ạt em, có lần nào anh đứng về phía em không?」

Triệu Minh Huy im lặng.

「Anh không nói được đúng không? Vậy thì cứ thế đi.」 Chu Tẩn kéo khóa vali, lôi hành lý bước ra ngoài.

Trong phòng khách, mẹ chồng và Triệu Vũ Đồng đang ngồi trên sofa, thấy cô lôi vali ra thì đều sững sờ.

「Mày định đi đâu?」 Mẹ chồng hỏi.

「Về nhà mẹ đẻ.」 Chu Tẩn nói.

「Mùng một Tết mà về nhà mẹ đẻ? Mày không sợ người ta chê cười à?」 Sắc mặt mẹ chồng rất khó coi.

「Chê cười?」 Chu Tẩn nhìn bà, mỉm cười, 「Nhà các người còn chưa đủ để người ta chê cười sao?」

Nói xong, cô kéo vali bước ra cửa.

Phía sau truyền đến giọng Triệu Vũ Đồng: 「Để cho nó đi! Xem nó cứng rắn được bao lâu!」

Chu Tẩn không ngoảnh lại.

Cô kéo vali đi trong khu chung cư, trên đường gặp vài người hàng xóm, ai cũng cười nói chúc Tết cô, cô cũng cười đáp lại.

Không ai nhận ra cô vừa trải qua một cuộc chiến như thế nào.

Đến cổng khu chung cư, cô đón một chiếc taxi, báo địa chỉ về quê.

Tài xế là một người đàn ông trung niên, nhìn cô qua gương chiếu hậu rồi hỏi: 「Cô gái, mùng một Tết về nhà mẹ đẻ à?」

「Vâng.」

「Cãi nhau với chồng à?」

Chu Tẩn không nói gì.

Người tài xế cười cười bảo: 「Không sao đâu, vợ chồng cãi nhau là chuyện bình thường, về ở vài hôm rồi lại thôi.」

Chu Tẩn tựa vào ghế, nhìn phong cảnh thành phố lùi nhanh ra sau cửa sổ, nhưng trong lòng cô lại nghĩ đến chuyện khác.

Cô biết, lần này sẽ không bao giờ ổn lại được nữa.

Có những chuyện một khi đã x/é rá/ch mặt nhau thì không bao giờ quay lại được như cũ.

Xe chạy suốt ba tiếng đồng hồ, cuối cùng cũng đến thị trấn.

Chu Tẩn xuống xe ở ngã ba, kéo vali đi bộ về nhà.

Ngôi nhà cũ vẫn như xưa, bức tường xám, cánh cổng sắt đỏ, trước cửa trồng một cây lựu, là do chính tay Chu Tẩn trồng từ hồi còn bé.

Cô gõ cửa.

Cửa mở, Chu Kiến Quốc đứng ở cửa, nhìn thấy cô thì sững người một chút rồi mỉm cười.

「Về rồi à? Đúng lúc lắm, ba vừa nấu sủi cảo xong.」

Chu Tẩn nhìn những nếp nhăn và mái tóc bạc trên đầu cha, sống mũi cay cay, cô lao vào lòng ông rồi bật khóc nức nở.

Chu Kiến Quốc không hỏi gì cả, chỉ nhẹ nhàng vỗ lưng cô như dỗ dành cô hồi còn bé.

「Khóc đi, khóc ra được là tốt rồi.」

Chu Tẩn khóc rất lâu, đến khi khóc mệt nhoài mới ngẩng đầu lên.

Chu Kiến Quốc đưa cho cô tờ khăn giấy, bảo: 「Đi rửa mặt đi, rồi ăn sủi cảo. Chuyện lớn đến mấy cũng phải lấp đầy cái bụng đã.」

Chu Tẩn gật đầu, đi vào nhà.

Trong nhà ấm áp, tivi đang phát lại chương trình Gala xuân, trên bàn trà bày trái cây, hạt dưa, mọi thứ đều là hình ảnh quen thuộc với cô.

Cô rửa mặt, ngồi vào bàn, Chu Kiến Quốc bưng lên một đĩa sủi cảo bốc hơi nghi ngút.

「Nhân hẹ trứng, món con thích nhất đấy.」

Chu Tẩn gắp một cái sủi cảo cắn một miếng, hương vị quen thuộc lan tỏa trong miệng, nước mắt cô lại trào ra.

Chu Kiến Quốc ngồi đối diện, nhìn cô ăn mà không nói gì.

Ăn vài cái sủi cảo, tâm trạng Chu Tẩn cuối cùng cũng bình ổn hơn một chút.

「Ba, con xin lỗi, mùng một Tết đã chạy về đây làm ba lo lắng.」

「Nói nhảm gì thế.」 Chu Kiến Quốc xua tay, 「Đây là nhà của con, con muốn về lúc nào thì về.」

Chu Tẩn cúi đầu, không biết phải nói thế nào.

Chu Kiến Quốc thở dài, hỏi: 「Có phải người nhà họ Triệu b/ắt n/ạt con không?」

Chu Tẩn không nói gì, nhưng sự im lặng của cô đã trả lời cho câu hỏi đó.

「Còn thằng nhóc Minh Huy kia thì sao? Nó cũng không giúp con à?」

Chu Tẩn lắc đầu.

Sắc mặt Chu Kiến Quốc trầm xuống, nhưng ông không nổi gi/ận, chỉ nói một câu: 「Con gái, nếu con thấy uất ức thì đừng về đó nữa. Ba nuôi được con.」

Chu Tẩn ngẩng đầu lên, nhìn khuôn mặt già nua của cha, trong lòng trào dâng một cảm xúc phức tạp.

Cô biết cha mình không dễ dàng gì, một mình nuôi cô khôn lớn, cho cô đi học đại học, khó khăn lắm mới đợi được đến ngày cô lấy chồng, cứ ngỡ cô sẽ có cuộc sống hạnh phúc, ai ngờ lại thành ra thế này.

「Ba, con không sao đâu ạ.」 Chu Tẩn gượng cười, 「Con có thể tự xử lý được.」

Chu Kiến Quốc nhìn cô, muốn nói lại thôi, cuối cùng chỉ nói: 「Được, ba tin con.」

Đêm hôm đó, Chu Tẩn nằm trên chiếc giường mình đã ngủ từ nhỏ đến lớn, trằn trọc mãi không sao chợp mắt được.