Tôi bước ra từ đại sảnh, cô ấy đứng cạnh bồn hoa, tay cầm một ly cà phê đã nguội ngắt.

"Sao em lại đến đây?"

"Em muốn nói chuyện trực tiếp."

"Nói gì?"

"Mười hai vạn tám đó là em đưa cho Tiểu Vỹ."

"Anh biết."

"Xe của nó bị tông từ phía sau, tiền bảo hiểm chưa bồi thường, tiền nhà dột là bố mẹ em ứng trước."

"Thế thì liên quan gì đến việc m/ua căn nhà thứ hai?"

"Không liên quan."

"Tại sao hôm qua em lại nói là ba mươi vạn?"

"Vì em sợ anh không đồng ý."

Tôi nhìn cô ấy, lồng ngựk như bị thứ gì đó đ/è nặng.

"Em sợ anh không đồng ý nên nói ít đi. Đợi anh đồng ý rồi lại thêm vào từng chút một."

"Em không hề nghĩ vậy."

"Nhưng chuyện đã xảy ra đúng như thế."

Cô ấy im lặng một hồi: "Em thừa nhận, em đang lừa anh."

Gió thổi qua giữa các tòa nhà, thổi những sợi tóc của cô ấy dính ch/ặt vào mặt. Đây là lần đầu tiên cô ấy nói chữ "lừa" một cách trực diện như vậy.

Tôi vốn đã chuẩn bị rất nhiều lời để nói, nhưng sau khi nghe câu này, tôi lại chẳng biết phải nói gì nữa.

Cô ấy đặt ly cà phê lên thành bồn hoa.

"Chu Dữ, em biết anh không phải không muốn giúp. Trước đây anh đóng tiền viện phí cho bố mẹ em, chưa bao giờ thúc giục. Lần Tiểu Vỹ mở tiệm, anh cũng không ép nó trả tiền. Bây giờ anh tức gi/ận như vậy là vì câu nói ngày hôm qua."

"Không phải chỉ vì một câu nói."

"Đúng, là rất nhiều chuyện dồn lại cùng nhau."

"Em biết là tốt rồi."

"Nhưng bố em thật sự không cố ý làm nh/ục anh."

"Vậy tại sao ông ấy lại xếp bố mẹ bạn gái em trai em ngồi bàn chính?"

"Vì Triệu Tuyết mang th/ai rồi."

"Đó không phải là lý do."

"Đối với bố em thì là thế."

"Còn đối với em thì sao?"

Cô ấy ngẩng đầu: "Đối với em, em hy vọng em trai có thể kết hôn, cũng hy vọng bố mẹ có thể nở mày nở mặt trước thông gia. Em cứ nghĩ tám mươi vạn đối với anh chẳng là gì cả."

"Đây chính là câu trả lời của em."

"Anh không chấp nhận sao?"

"Anh chấp nhận."

"Vậy tại sao anh còn đẩy tất cả mọi người ra xa?"

"Vì các người đã buộc tiền bạc và thể diện của anh lại với nhau."

Hốc mắt cô ấy lại đỏ hoe: "Vậy anh có bao giờ nghĩ, em ở giữa cũng rất khó xử không?"

"Có nghĩ qua."

"Anh không có."

"Anh có nghĩ, nên anh mới nhẫn nhịn suốt tám năm."

"Anh nhẫn nhịn là vì anh cao thượng lắm sao?"

"Không phải."

"Vậy bây giờ anh nói những lời này để làm gì?"

Tôi nhìn cô ấy, đột nhiên cảm thấy chúng tôi như đang đứng trên một cây cầu đã nứt toác, cả hai bên đều không có lấy một vị trí an toàn.

"Anh chỉ muốn cho em biết, anh đi không phải vì tám mươi vạn."

"Em biết."

"Anh đi là vì em tận mắt nhìn thấy anh bị đẩy ra ngoài, mà vẫn bắt anh phải cười tươi bước vào."

Trần Lan giơ tay lau nước mắt.

"Khi bố em gạch tên anh, em đã cãi nhau với ông ấy."

"Anh không biết."

"Tất nhiên là anh không biết. Lúc đó anh đang bận sửa thực đơn với khách sạn mà."

"Em có thể nói với anh."

"Em không dám."

"Em sợ anh cãi nhau với ông ấy?"

"Em sợ anh thật sự không đến nữa."

"Nhưng cuối cùng anh vẫn không đến."

"Cho nên bây giờ em mới biết, thế nào gọi là mất đi thật sự."

Câu nói này khiến lòng tôi d/ao động.

Cô ấy nhanh chóng nói thêm: "Không phải mất đi cái máy rút tiền là anh."

Tôi nhìn cô ấy.

Cô ấy cười khổ: "Có phải anh đang nghĩ thế không?"

"Anh không nói như vậy."

"Nhưng em biết anh đang nghĩ vậy."

"Nếu em thực sự nghĩ thế, thì đã chẳng chạy đến dưới lầu công ty anh một mình."

"Em đến không phải để c/ầu x/in anh đưa tiền."

"Vậy em đến để làm gì?"

Cô ấy lấy từ trong túi ra một chiếc túi tài liệu trong suốt, bên trong là chiếc đồng hồ đó.

"Em muốn trả lại cái này cho anh."

"Đồ đã tặng rồi thì không cần trả lại."

"Em không muốn."

"Đó là quà cho bố em mà."

"Ông ấy không nhận."

"Tại sao ông ấy không nhận?"

"Ông ấy nói, đồ của người ngoài tặng thì không được đặt trong tủ thờ của nhà họ Trần."

Tôi không hiểu ngay lập tức.

"Người ngoài nào?"

"Nguyên văn ông ấy nói là: 'Tiền của con rể có thể m/ua rư/ợu, nhưng đồ của con rể thì đừng bày trong nhà, tránh sau này nói không rõ ràng'."

Trần Lan nói xong, ngón tay siết ch/ặt túi tài liệu.

Tôi nhìn chiếc đồng hồ đó, đột nhiên không còn gi/ận dữ nữa, chỉ còn lại một suy nghĩ vô cùng nực cười.

Tôi bỏ ra ba vạn tám m/ua một chiếc đồng hồ, khắc tên ông ấy, muốn ông ấy đeo trên tay.

Vậy mà ông ấy đến tư cách để đặt nó vào tủ cũng không muốn cho.

"Khi em nghe thấy câu đó, em nghĩ gì?"

"Em muốn đ/ập chiếc đồng hồ vào mặt ông ấy."

"Em đã không đ/ập."

"Mẹ em đang ở bên cạnh."

"Em cũng không trở mặt với ông ấy."

"Em không dám."

Cô ấy nói xong, nước mắt rơi xuống.

"Chu Dữ, có phải em rất vô dụng không?"

Tôi không trả lời.

Cô ấy đứng cạnh bồn hoa, như một người bị cả gia đình và chồng đồng thời bỏ lại giữa đường. Tôi biết cô ấy thực sự yếu đuối. Nhưng sự yếu đuối của cô ấy không phải hình thành trong ngày một ngày hai, cũng không phải chỉ cần tôi nói một câu "tại sao em không phản kháng" là có thể biến mất. Cô ấy lớn lên trong sự im lặng của Trần Phúc Sinh, đã quen với việc đoán xem người khác có tức gi/ận hay không rồi mới quyết định mình có được phép nói hay không. Cô ấy mang thói quen này vào hôn nhân. Chỉ là người trước kia cô ấy cẩn thận dỗ dành là bố mẹ, sau đó lại chuyển sang là tôi.

"Em về đi," tôi nói.

"Anh không đi cùng em sao?"

"Anh còn phải làm việc."

"Chu Dữ."