Bố chồng gấp hợp đồng lại, bỏ lại vào túi giấy.

"Con không sợ người ta nói con bất hiếu sao?"

"Sợ chứ."

"Vậy sao con còn làm thế?"

"Vì người ta nói vài câu rồi thôi, còn mất nhà là chuyện cả đời."

Bố chồng nhìn tôi một hồi, đột nhiên nói: "Kiến Quân từng v/ay tiền ta."

"Con biết."

"Nó n/ợ hai mươi sáu vạn."

Tôi gật đầu.

"Không phải n/ợ do làm ăn thua lỗ đâu." Bố chồng nói, "Một phần là n/ợ bên nhà ngoại của vợ nó. Nó nói chỉ cần cho nó căn nhà, nó sẽ trả tiền cho ta."

"Anh ấy hứa trả bố hai mươi sáu vạn sao?"

"Nó nói sau này cho thuê nhà cũng có thể trả được."

Tôi không nhịn được mà bật cười.

Sắc mặt bố chồng khó coi: "Con cười cái gì?"

"Con cười là vì anh ấy lấy một căn nhà không thuộc về mình để trả n/ợ cho bố."

"Nó cũng là đường cùng thôi."

"Vậy bố có thể viết giấy n/ợ rõ ràng, bắt anh ấy trả dần. Tại sao lại phải lấy nhà của con ra để gán n/ợ?"

Bố chồng cúi đầu, không nói gì nữa.

Khi Chu Viễn xách đồ ăn về, anh ấy phát hiện tôi và bố chồng đều rất im lặng.

Anh ấy đặt đồ ăn vào bếp, hỏi: "Hai người nói gì thế?"

Bố chồng đáp: "Không có gì."

Tôi nhìn Chu Viễn: "Anh trai anh n/ợ bố hai mươi sáu vạn, anh biết không?"

Tay Chu Viễn khựng lại bên bồn nước.

"Biết một phần."

"Tại sao không nói cho em?"

"Đây là chuyện giữa bố và anh cả."

"Nhưng họ đã lôi chuyện này vào căn nhà của em."

Chu Viễn dựa vào cửa bếp, sắc mặt mệt mỏi: "Anh cả nói anh ấy sẽ trả."

"Lấy gì mà trả?"

"Anh ấy sẽ nghĩ cách."

"Vậy nên các người muốn em nghĩ cách giúp anh ấy?"

Chu Viễn ngẩng đầu: "Anh không có."

"Anh không ngăn cản, cũng không nói cho em biết."

Anh ấy nhắm mắt lại, như không muốn tranh cãi thêm.

Bố chồng đột nhiên nói: "Đừng nói nữa."

Tôi nhìn ông.

"Căn nhà này, ta không cần nữa." Ông nói.

Chu Viễn sững sờ: "Bố?"

"Ta không cần nữa." Bố chồng lặp lại, "Tên trên sổ đỏ là ai thì cứ để là người đó. Ta già rồi, không muốn vì chuyện này mà cãi nhau nữa."

Tôi không lập tức thở phào nhẹ nhõm.

Chuyện kéo dài đến hôm nay, không phải một câu "không cần nữa" của bố chồng là kết thúc được.

Khi Chu Kiến Quân đến vào buổi tối, bố chồng đã nói lại câu đó cho anh ta nghe.

Chu Kiến Quân ban đầu tưởng mình nghe nhầm.

"Bố, bố nói gì cơ?"

"Bố nói không cần căn nhà đó nữa."

"Chẳng phải bố đã lập di chúc rồi sao?"

"Bản di chúc đó không có giá trị."

"Sao lại không có giá trị? Bố đích thân đi viết mà."

"Bố không có quyền viết."

Sắc mặt Chu Kiến Quân trở nên rất khó coi.

Anh ta quay sang hỏi Chu Viễn: "Mày đã nói gì với bố?"

"Tao chẳng nói gì cả."

"Có phải nó ép các người không?"

Tôi ngồi bên cửa sổ, không chen ngang.

Chu Kiến Quân đ/ập điện thoại xuống bàn: "Tao vì chăm sóc bố mà mất việc, n/ợ một đống tiền. Bây giờ các người bảo nhà không phải của nhà họ Chu, rồi đuổi tao đi sao?"

Tôi nói: "Chuyện anh chăm sóc bố, có thể tính toán rõ ràng."

"Tính thế nào?"

"Chi phí nằm viện, phí hộ lý, thời gian anh chăm sóc, tìm hóa đơn, đối chiếu theo thực tế. Phần nào bố phải chịu thì bố chịu. Không thể lấy một căn nhà ra để bù đắp cho anh được."

"Cô tưởng trên đời này cái gì cũng tính bằng hóa đơn được à?"

"Vậy anh cũng không thể dùng câu 'tôi là con trưởng' để đòi nhà."

Mắt Chu Kiến Quân đỏ ngầu.

"Tao đúng là khổ hơn các người."

"Tôi biết."

"Cô biết cái gì?" Anh ta gầm lên với tôi, "Cô từ nhỏ đã có nhà ngoại, lấy chồng còn có biệt thự. Hai anh em tao lớn lên trên một cái giường, tao mười tám tuổi đã đi làm thuê, tiền học của Chu Viễn còn là tao cho!"

Chu Viễn thấp giọng nói: "Anh, số tiền đó sau này em đã trả cho anh rồi."

"Số tiền mày trả thì tính là gì?"

"Em biết là không đủ."

"Vậy thì sao? Bây giờ tao đòi một căn nhà thì có quá đáng không?"

Tôi không nói ngay.

Nếu căn nhà đó thực sự là Chu Viễn và anh ta cùng m/ua, có lẽ tôi sẽ tính toán phức tạp hơn.

Nếu Chu Kiến Quân thực sự vì bố chồng mà từ bỏ cuộc sống quan trọng của mình, tôi cũng sẽ không chỉ dùng vài tờ giấy chứng nhận quyền sở hữu để đẩy lùi tất cả những ấm ức của anh ta.

Nhưng vấn đề là, thứ anh ta muốn không phải là sự bù đắp, mà là biến nhà của người khác thành đường lui của riêng mình.

Tôi nói: "Anh có thể kể khổ, nhưng không được xóa bỏ những nỗi khổ của tôi."

Chu Kiến Quân quay sang nhìn Chu Viễn: "Mày cứ nhìn nó b/ắt n/ạt tao thế à?"

Chu Viễn không né tránh.

"Anh, em không đứng về phía ai. Em chỉ nói một câu, căn nhà này không thể cho anh."

Chu Kiến Quân cười khẩy: "Cuối cùng mày cũng có khí phách rồi nhỉ."

"Trước đây em không có khí phách, là vì em tưởng chỉ cần mình im lặng thì mọi người vẫn có thể sống tiếp."

"Còn bây giờ?"

"Bây giờ em không muốn để Tiểu Đường phải chịu đựng một mình nữa."

Nói xong câu này, căn phòng bỗng chốc im lặng.

Bố chồng cúi đầu, quả quýt trong tay ông lăn xuống đất.

Chu Kiến Quân đứng dậy, cầm lấy áo khoác.

Khi đi đến cửa, anh ta quay đầu lại nói: "Các người đừng tưởng chuyện này là xong."

Chu Viễn hỏi: "Anh còn muốn thế nào nữa?"

"Tao không muốn thế nào cả." Anh ta nói, "Tao chỉ muốn xem, không có căn nhà này, các người còn có thể tiếp tục làm người một nhà được không."

Sau khi cửa đóng lại, bố chồng khẽ thở dài.