Chu Khải cũng không nói gì nữa. Anh cúi người bế Đồng Đồng ra, khẽ dỗ dành con bé: "Không cãi nhau đâu, bố mẹ chỉ nói chuyện hơi to tiếng một chút thôi."

Tối hôm đó, tôi vẫn chuyển ba mươi nghìn tệ vào tài khoản của Chu Khải.

Phần ghi chú chuyển khoản tôi viết là "đám cưới", không phải "cho v/ay".

Tôi nhìn chằm chằm vào hai chữ đó rất lâu, cuối cùng vẫn nhấn x/ác nhận.

Ngày cưới, Lưu Quế Anh mặc một chiếc sườn xám màu đỏ sẫm, tóc búi gọn gàng không một sợi thừa.

Bà đứng ở cửa khách sạn đón khách, gặp bất cứ người thân nào cũng nói một câu: "Hai căn nhà đều cho Tình Tình cả rồi, đó là tấm lòng của người làm mẹ như tôi."

Chu Tình cười rất ngọt ngào.

Hàn Chí Vỹ cầm ly rư/ợu chúc mừng tôi: "Chị dâu, đợi nhà mới của chúng em sửa xong, chị và anh qua ở vài ngày, nhà ở nội thành đúng là khác hẳn."

Tôi hỏi: "Tiền đặt cọc nhà mới chuẩn bị thế nào rồi?"

Ánh mắt anh ta lóe lên: "Gần xong rồi, ngân hàng có thể duyệt cho năm triệu tệ."

"V/ay năm triệu tệ?"

"Giá nhà bây giờ là thế, không còn cách nào khác. Dùng hai căn nhà làm thế chấp, điều kiện v/ay khá tốt."

Chu Tình vội vàng tiếp lời: "Chị dâu, thu nhập của Chí Vỹ cũng được, không như chị nghĩ quá lên đâu."

Tôi mỉm cười, không hỏi thêm nữa.

Khi cô ấy nói câu này, tay vẫn cứ túm ch/ặt lấy gấu váy. Ly rư/ợu của Hàn Chí Vỹ chạm vào ly của cô ấy, cô ấy rõ ràng đã khẽ run lên.

Sau khi đám cưới kết thúc, Lưu Quế Anh kéo Chu Khải ra cửa sau khách sạn nói chuyện.

Tôi bế Đồng Đồng đứng cạnh xe, cách một khoảng, nhìn thấy mẹ chồng đặt tay lên cánh tay con trai. Bà nói rất gấp gáp, Chu Khải liên tục gật đầu.

Trên đường về nhà, tôi hỏi anh: "Vừa nãy mẹ nói gì với anh thế?"

"Không có gì, toàn chuyện ở đám cưới thôi."

"Có phải bà lại bắt anh giúp Tình Tình trả n/ợ không?"

"Không có."

"Vậy sao bà nói lâu thế?"

Chu Khải cầm vô lăng, hồi lâu sau mới nói: "Áp lực v/ay vốn bên phía Tình Tình hơi lớn, mẹ bảo chúng ta có khả năng thì giúp một chút."

"Giúp bao nhiêu?"

"Bây giờ vẫn chưa biết."

Tôi nhìn những chiếc đèn đường lướt qua ngoài cửa sổ xe: "Anh thấy năm triệu tệ có tính là một chút không?"

"Ai nói là năm triệu tệ?"

"Hàn Chí Vỹ nói ngân hàng có thể duyệt năm triệu tệ."

Chu Khải không trả lời.

Khoảnh khắc đó tôi biết, anh đã sớm biết rồi.

Tôi không tiếp tục ép hỏi, Đồng Đồng đã ngủ thiếp đi ở ghế sau, trán áp vào mép ghế an toàn, trên mặt vẫn còn một mảng kem bánh gato chưa lau sạch.

Tôi lấy khăn giấy lau đi cho con, trong lòng đột nhiên cảm thấy rất mệt mỏi.

Hai tháng sau, khi mẹ chồng gọi điện tới, tôi đang ở ngoài ban công thu quần áo.

Chiều hôm đó có một trận mưa rào, quần áo đầy hơi ẩm. Tôi một tay xách móc treo, một tay nghe điện thoại.

"Ninh Ninh, con nói với Khải Khải một tiếng, ngày mai chuẩn bị sẵn tiền đi."

Tôi cứ ngỡ bà nói đến tiền học phí của Đồng Đồng, thuận miệng hỏi: "Tiền gì ạ?"

"Khoản v/ay m/ua nhà năm triệu tệ của Tình Tình đó, trả dứt điểm một lần đi."

Chiếc móc treo trong tay tôi rơi xuống đất.

Móc nhựa đ/ập vào gạch men, nảy lên hai cái, nước trên ban công chảy dọc theo miệng cống thoát nước xuống dưới.

Tôi không nghe nhầm.

"Mẹ, mẹ nói gì ạ?"

"Mẹ nói năm triệu tệ. Phía ngân hàng mẹ đã hỏi qua rồi, trả trước hạn không phiền phức như con nghĩ đâu. Tình Tình mới cưới, không thể ngay từ đầu đã mang n/ợ lớn như thế. Hai đứa trả khoản v/ay đó đi, để nó và Chí Vỹ sống cho tốt."

Tôi ngồi xổm xuống nhặt móc treo, ngón tay bị vải ướt quấn lấy.

"Khoản v/ay này không phải của Tình Tình và Chí Vỹ sao?"

"Là của chúng nó, nhưng Tình Tình là em gái ruột của Khải Khải."

"Hai căn nhà đó cũng là của Tình Tình mà."

Đầu dây bên kia im lặng một giây.

"Nhà là cho nó, tiền thì không thể giúp một chút sao? Hai đứa không phải có nhà sao? B/án xe đi, v/ay lại căn nhà của hai đứa, kiểu gì chẳng gom được một phần."

Tôi nhìn chiếc bàn học của Đồng Đồng trong phòng khách.

Góc bàn có dán một miếng nhãn dán khen thưởng mà trường mẫu giáo phát, trên đó viết "Hôm nay tự mình đi giày xong rồi".

"Mẹ, chúng con không có năm triệu tệ."

"Hai đứa không có, Khải Khải có. Nó không phải làm trang trí nội thất sao? Bình thường bao nhiêu tiền dự án vào ra, sao lại không có tiền?"

"Đó là tiền của công ty."

"Công ty chẳng phải là của nhà hai đứa sao? Con đừng có giả ngốc với mẹ."

Giọng bà đột nhiên cao vút lên, như thể tôi đã giấu tiền ở đâu đó vậy.

"Mẹ, con không giả ngốc."

"Ninh Ninh, chúng ta đều là người một nhà, chuyện của Tình Tình là chuyện lớn. Con làm chị dâu, không thể không giúp được chút nào. Con và Khải Khải trả khoản v/ay đi, nhà sau này vẫn là của Tình Tình, chứ có phải cho không hai đứa đâu."

Tôi đứng trên ban công, nhìn con đường xi măng dưới lầu được mưa rửa sạch.

Khoảnh khắc đó, trong đầu tôi lóe lên rất nhiều thứ.

Lóe lên lúc tôi lấy ra hai mươi nghìn tệ tiền tiết kiệm trước khi cưới, Chu Khải nói "sau này chúng ta là người một nhà"; lóe lên lúc Đồng Đồng sốt cao nằm viện, tôi một mình bế con đi đóng tiền ở phòng cấp c/ứu; lóe lên lúc mẹ chồng nhét sổ đỏ vào tay Chu Tình, Chu Khải nói câu "Mẹ muốn cho thì cứ cho đi".

Những hình ảnh đó va vào nhau không theo thứ tự.

Tôi nghe thấy chính mình nói: "Xin lỗi, con và con trai mẹ ly hôn rồi."

Đầu dây bên kia hoàn toàn mất tiếng.

Tôi bồi thêm một câu: "Nhà cho ai, thì tìm người đó mà đòi tiền v/ay."

"Con nói cái gì?"

Tôi cúp điện thoại.

Sau khi cúp máy, tay tôi vẫn giữ nguyên tư thế cầm điện thoại.