"Anh cầm tiền của tôi, quẹt thẻ của bố anh, rồi lại lừa tôi bảo ông ấy chủ động tài trợ. Anh bảo tôi làm sao mà không hỏi cho ra lẽ?"

"Lẽ ra tuần sau là con có tiền về rồi."

Tôi đẩy bản sao kê ngân hàng về phía nó: "Câu này anh nói từ năm kia đến giờ rồi. Có khoản nào về chưa?"

Khải Hàng liếc nhìn một cái, không chạm vào.

Tôi nói: "Hủy chuyến du lịch. Tiền hoàn về tài khoản gốc, phí hủy anh tự chịu."

Nó đột ngột ngẩng đầu: "Không hủy được. Con đã hứa với bố mẹ vợ rồi, họ thu dọn hành lý được một nửa rồi. Họ hàng cũng biết chúng ta đưa họ đi du thuyền, giờ hủy thì họ biết giấu mặt vào đâu?"

"Dùng tiền của người khác để m/ua lấy thể diện, thể diện đáng giá đến thế sao?"

"Đó không phải người khác, là bố con!"

"Chính vì bố là bố anh, nên anh mới có thể không hỏi mà tự lấy?"

Mặt Khải Hàng đỏ gay: "Mật khẩu thẻ của bố con luôn biết, trước đây đóng viện phí, m/ua th/uốc chẳng phải đều là con thao tác sao? Có bao giờ bố phân chia rạ/ch ròi với con thế này đâu?"

"Đó là vì bố tin con."

Giọng tôi không lớn, nhưng nó như bị ai đó đẩy một cái, lùi lại nửa bước.

Lâm Thiến cúi đầu lấy điện thoại gọi cho công ty du lịch. Nó bật loa ngoài, hỏi nếu hủy bây giờ thì bị ph/ạt bao nhiêu tiền.

Nhân viên tổng đài kiểm tra đơn hàng, nói bốn suất trên tàu theo hợp đồng sẽ bị khấu trừ 20%, ngoài ra còn phí dịch vụ visa và bảo hiểm, dự kiến thiệt hại khoảng 13.000 tệ. Khách sạn vẫn đang trong thời gian hủy miễn phí, nhưng phải x/ác nhận trước 8 giờ tối.

Khải Hàng giơ tay cư/ớp điện thoại: "Đừng hủy!"

Lâm Thiến tránh ra: "Vậy anh lấy sáu vạn ra đây ngay."

"Mai con lấy."

"Anh lấy cái gì?"

"Con tìm bạn xoay vòng."

"Bạn nào? Tên gì? Anh v/ay bao nhiêu? Lãi suất bao nhiêu?"

Khóe miệng Khải Hàng gi/ật gi/ật: "Cô có thôi đi không?"

Lâm Thiến tắt điện thoại: "Vậy thì hủy."

Nó đ/á mạnh vào tủ giày. Cánh tủ bật mở, đôi giày trắng nhỏ của Đường Đường lăn ra ngoài.

Vương Mai cúi người xuống nhặt, nó vội vàng giành lấy trước, miệng nói: "Mẹ, con xin lỗi, con không có ý trách mẹ."

Tôi nhìn đôi giày nhỏ đó, bỗng nhiên nhớ lại tháng trước Đường Đường đăng ký lớp múa, Lâm Thiến bảo ngân sách eo hẹp nên thôi không học nữa. Khải Hàng lúc đó còn chê cô ấy tính toán quá chi li, nói sở thích của trẻ con không thể đo đếm bằng tiền.

Giờ đây để bố mẹ vợ được đi du thuyền, nó lại dám rút gần sáu vạn từ thẻ của tôi.

"Hai đứa về đi." Tôi đóng cuốn sổ lại, "Trước 8 giờ tối hủy khách sạn. Du thuyền sáng mai đến công ty du lịch làm thủ tục hủy."

Khải Hàng nghiến răng: "Con không hủy."

"Vậy sáng mai bố báo cảnh sát, nói thẻ ngân hàng bị tr/ộm quẹt."

Vương Mai gọi tôi: "Ông Chu!"

Tôi không nhìn bà ấy, chỉ nhìn Khải Hàng: "Con có thể thử xem."

Vẻ đỏ gay trên mặt Khải Hàng nhạt dần.

Lâm Thiến cúi người nhặt túi xách của mình. Đến cửa, nó dừng lại một chút, nói với tôi: "Bố, hôm nay con nói năng nặng lời, chuyện này con sẽ làm cho rõ ràng."

Khi Khải Hàng đi theo ra ngoài, nó đóng cửa rất mạnh.

Vương Mai ngồi trên ghế sofa, hồi lâu không cử động. Một lúc sau, bà ấy hỏi tôi: "Ông thực sự định báo cảnh sát sao?"

"Nếu nó không chịu hủy, tôi sẽ báo."

"Đó là con ruột của ông."

"Con ruột lén quẹt thẻ, ngân hàng không tính là tiền à?"

Vương Mai đỏ hoe mắt: "Ông nhất định phải dồn nó vào đường cùng sao?"

Tôi nghe thấy hai chữ "đường cùng", cơn gi/ận lại bùng lên: "Hủy du lịch là đường cùng sao? Sáu vạn không để nó tiêu đi là đường cùng sao? Thế hai chúng ta làm răng, dưỡng già, khám b/ệnh thì tính là gì?"

Bà ấy im lặng.

Bữa tối không ai ăn gì. 7 giờ 40 phút, tôi nhận được thông báo hủy khách sạn, khoản ủy quyền 8.600 tệ bị hủy bỏ.

Đơn hàng du thuyền không có động tĩnh gì.

Tôi nhắn tin cho Khải Hàng: "Sáng mai 9 giờ, gặp ở cửa công ty du lịch."

Nó không trả lời.

Hôm sau, tôi đến công ty du lịch trước mười phút. Ở cửa đặt một mô hình du thuyền cao nửa người, mặt kính lau bóng loáng.

Màn hình quảng cáo phát đi phát lại cảnh hoàng hôn trên biển, ban công phòng suite và tiệc buffet. Bốn người già mặc đồ trắng, chạm ly trên boong tàu, cười tươi như thể chưa từng phải lo lắng vì tiền.

Khải Hàng không đến, Lâm Thiến đến.

Nó cả đêm ngủ không ngon, quầng mắt thâm quầng, tay nắm ch/ặt hợp đồng và bản sao căn cước công dân.

"Anh ấy không chịu dậy." Nó nói, "Con đã mang căn cước của anh ấy đến đây rồi."

"Người không đến, có làm thủ tục được không?"

"Người liên lạc chính là con. Con đã hỏi nhân viên rồi, có thể hủy."

Chúng tôi vào trong ngồi. Nhân viên xem hợp đồng, lại nhắc nhở một lần nữa về số tiền bị khấu trừ.

Lâm Thiến hỏi: "Tiền hoàn lại bao lâu thì nhận được?"

"Bảy đến mười lăm ngày làm việc, hoàn về đường cũ. Khoản tiền này của quý khách được thanh toán từ hai tài khoản, 12.000 và 46.800 sẽ được hoàn riêng biệt."

Nó nhìn tôi: "Đều hoàn về thẻ của bố con ạ?"

Nhân viên nói: "Tài khoản thanh toán hiển thị cùng là một thẻ có đuôi số 6179."

Lúc này tôi mới biết, Lâm Thiến thậm chí còn chẳng biết khoản tiền cọc được xuất ra từ đâu.

Khi nó ký tên, ngòi bút khựng lại mấy lần, cuối cùng vẫn viết đầy đủ tên mình.

Bước ra khỏi công ty du lịch, nó đứng trước mô hình du thuyền gọi điện cho mẹ mình.

"Mẹ, chuyến đi hủy rồi ạ."

Đầu dây bên kia không biết nói gì, nó thấp giọng giải thích: "Không phải vấn đề của con tàu, mà là công việc của Khải Hàng có chút trục trặc. Mẹ đừng hỏi vội, tiền sẽ được hoàn lại."

Vừa nói, nước mắt nó vừa rơi, nó vội vàng quay mặt đi chỗ khác."