Trong bữa tiệc gia đình, ngay khi tôi vừa ra dấu tay xong và lấy quà ra, cô bạn thân của bạn trai lại một lần nữa xung phong làm phiên dịch cho tôi. Tôi chậm rãi thực hiện các động tác, cố gắng hết sức để truyền đạt lòng biết ơn đến mọi người. Không ngờ giây tiếp theo, sắc mặt của tất cả mọi người đều thay đổi hẳn. Bà cụ đ/ập mạnh tay xuống bàn, m/ắng tôi là kẻ bất hiếu. Bố mẹ chồng tương lai tức gi/ận đến mức trợn ngược mắt. Trong cơn bàng hoàng, tôi chợt hiểu ra. Chi Niệm lại đang dịch bậy bạ những dấu tay của tôi. Kể từ khi tôi vô tình bị suy giảm thính lực, cô ta đã tự tiến cử làm phiên dịch viên cho tôi. Tôi cảm thấy khó chịu, từng đề nghị với Ôn Sóc rằng muốn từ chối, nhưng anh ta chỉ bảo tôi đừng suy nghĩ nhiều. Sau đó, tôi đi phỏng vấn, cô ta dịch những gì tôi nói thành việc coi thường công ty, khiến tôi bị loại ngay tại chỗ. Ra ngoài ăn cơm, tôi khen đồ ăn ngon và nói lần sau sẽ lại đến. Vậy mà cô ta đột nhiên lên tiếng hét lớn: "Các người nấu cái loại cơm rác rưởi gì thế này? Lê Tưởng nói đây là món tệ nhất cô ấy từng ăn." Tôi bị m/ắng là cố tình gây sự, bị đuổi ra ngoài trước mặt bao người. Đã không ít lần tôi không chịu nổi, khóc lóc nói rằng cô ta cố tình chơi khăm mình. Thế nhưng Ôn Sóc lại che chắn cho cô ta phía sau, nghiêm nghị nói: "Chính cô ra dấu x/ấu, Niệm Niệm có lòng tốt giúp cô phiên dịch mà cũng sai sao?" Đã có lúc tôi thực sự nghĩ rằng đó là lỗi của bản thân.