Trước trưa, Chim Sẻ Xám đã được đưa đến điểm lưu trú tạm thời.

Tôi không biết địa chỉ, chỉ nhận được bốn chữ "Đã đến nơi". Cô ấy đổi sang một chiếc điện thoại tạm thời do đơn vị chuyển tiếp cung cấp. Lần đầu tiên cô ấy chủ động gọi lại, trong nền không còn tiếng xe cộ, cũng không còn tiếng thở dốc cố ý kìm nén.

"Tôi an toàn rồi," cô ấy nói.

Đến lúc đó tôi mới nhận ra vai mình đã cứng đờ từ lâu.

Nhưng an toàn không phải là kết thúc. Đơn vị chuyển tiếp thông báo với cô ấy rằng chỗ ở khẩn cấp có thể giữ trong ba đêm; nếu muốn gia hạn, cô ấy phải quyết định trước chiều mai liệu có chấp nhận đá/nh giá rủi ro chính thức hay không, bao gồm hình ảnh, hồ sơ thương tích và dữ liệu nhân chứng. Cô ấy có thể từ chối, nhưng cái giá phải trả là phải chuyển sang quy trình lưu trú thông thường, thời gian chờ đợi không thể dự đoán.

Chim Sẻ Xám hỏi tôi: "Nếu tôi không làm, có phải nghĩa là tôi không đủ quyết tâm rời đi không?"

"Không," tôi nói, "Chỉ có nghĩa là hiện tại cô chọn không đi theo quy trình này. Rời bỏ một mối qu/an h/ệ bị kiểm soát không phải là một kỳ thi."

Cô ấy im lặng một lúc. "Phương Khải Sâm giỏi nhất là biến mọi thứ thành một kỳ thi. Làm việc không tốt là do tôi không tập trung; bạn bè không thích hắn là do tôi không biết xử lý mối qu/an h/ệ; tôi muốn dọn ra ngoài là do tôi không giữ lời hứa."

Tôi ghi những phần cô ấy sẵn lòng tiết lộ vào hồ sơ rủi ro, chỉ viết những phương thức kiểm soát có thể quan sát được, không thay cô ấy đưa ra kết luận.

Cô ấy đột nhiên hỏi: "Tại sao trước đây Lương Tự Hành không rời đi?"

Tôi nhìn vào trang nhân chứng đã bị khóa.

"Tôi không thể trả lời thay anh ấy."

"Nhưng trước đây cô từng ở bên anh ấy."

"Vì vậy lại càng không thể."

Chim Sẻ Xám thở dài nhẹ nhõm. "Tôi chỉ muốn biết, một người trông có vẻ dám chặn cửa xe như vậy, tại sao lại bị chính một người kiểm soát."

Tôi cầm bút, hình ảnh bản thân của sáu năm trước hiện lên trong đầu. Lúc đó tôi cũng coi "có thể phản kháng" và "sẽ rời đi" là cùng một việc. Lương Tự Hành có thể đứng ra bảo vệ người lạ trên phố, nhưng lại thu mình trước mặt Phương Khải Sâm; vì thế tôi khẳng định anh ấy là kẻ dũng cảm có chọn lọc.

"Tôi không biết đáp án của anh ấy," tôi nói, "Nhưng một người có thể phản kháng một lần, không có nghĩa là lần nào anh ta cũng có điều kiện tương tự."

Đây là điều xa nhất mà tôi có thể nói.

Một giờ chiều, Hà Nhân nhận được kết quả tra c/ứu đ/ộc lập về nhật ký trực ban cũ. Cô ấy không gửi trang gốc cho tôi mà chỉ trích lục những phần liên quan đến vụ án hiện tại.

Đêm đó sáu năm trước, bảo vệ cửa sau quả thực đã ghi lại sự xuất hiện của Phương Khải Sâm. Hắn yêu cầu vào trung tâm tìm một nữ thực tập sinh, với lý do "trong nhà có việc, phải đưa người về nói cho rõ ràng". Sau khi trung tâm từ chối, hắn đã nán lại ngoài cửa gần bốn mươi phút.

Tôi nhìn thấy dòng chữ "nữ thực tập sinh", lòng bàn tay lạnh toát.

Đêm đó trung tâm chỉ có hai nữ thực tập sinh. Tôi là một trong số đó.

"Có viết tên không?" tôi hỏi.

Hà Nhân lắc đầu. "Hồ sơ gốc chỉ ghi vị trí, không ghi tên. Còn có một đoạn: một nam thanh niên khác có mặt tại đó, từng yêu cầu Phương Khải Sâm rời đi, sau đó hai người tranh cãi ở đầu ngõ. Bảo vệ hỏi có cần hỗ trợ không, nam thanh niên từ chối để lại thông tin."

Tôi nhắm mắt lại, nhớ đến tiếng gõ cửa hồi lâu đêm đó.

"Còn đoạn ghi âm thì sao?"

"Vẫn đang làm che chắn quyền riêng tư. Vì có giọng của cô trong đó."

"Của tôi?"

"Người thẩm định chỉ x/ác nhận dấu giọng nói trùng khớp với file huấn luyện trực ban sáu năm trước của cô, không cho tôi nghe nội dung. Đợi sau khi che chắn xong, chỉ đưa bản tóm tắt văn bản cần thiết cho vụ án."

Tôi đột nhiên nhớ ra đêm đó mình từng gọi cho Lương Tự Hành ba lần. Cuộc gọi cuối cùng thông suốt, tôi chỉ nghe thấy tiếng ồn, gọi tên anh hai lần, phía bên kia không ai trả lời, cuộc gọi ngắt sau chưa đầy hai mươi giây.

Nếu lúc đó Lương Tự Hành đang ghi âm, thì mười mấy giây đó có lẽ nằm trong đó.

Tôi luôn coi cuộc gọi không tiếng động đó là anh không muốn nói chuyện.

Giờ đây, lần đầu tiên tôi cho phép một khả năng khác tồn tại.

Ba giờ chiều, Tô Dĩ Ninh gửi thông báo lưu giữ hình ảnh bãi đỗ xe thành công về. Hình ảnh chưa được trích xuất chính thức, nhưng ít nhất sẽ không bị ghi đ/è trong tối nay. Khi nghe tin, Chim Sẻ Xám nói một câu: "Vậy thì không phải chỉ có mỗi lời của anh ta."

Cô ấy đang nói về Lương Tự Hành.

Tôi nghe ra cô ấy đã nhẹ nhõm hơn một chút, và cũng nghe ra cô ấy vẫn không muốn buộc sự an toàn của mình vào một người đàn ông xa lạ. Đây là điều tốt.

"Tôi sẵn lòng làm đá/nh giá chính thức," cô ấy nói.

Tôi x/ác nhận ủy quyền giúp cô ấy, không vội vui mừng thay cô.

Trước khi gác máy, cô ấy đột nhiên nói: "Nếu người nhân chứng đó trước đây cũng từng bị hắn hại, cô có muốn biết tất cả không?"

Tôi nhìn vào biểu tượng cấm truy cập của file âm thanh được mã hóa trên màn hình.

"Có."

"Vậy sao cô nhịn được không hỏi?"

Tôi dừng lại rất lâu.

"Bởi vì muốn biết, là chuyện của tôi. Cô cần an toàn, là chuyện của cô."

Cô ấy không trả lời, chỉ bảo ngày mai sẽ liên lạc lại.

Sáu giờ chiều, bản tóm tắt thẩm định đ/ộc lập cuối cùng cũng hoàn thành. Hà Nhân không gửi ngay cho tôi mà đi đến bên bàn tôi, hỏi trước một câu: "Cô chắc chắn muốn xem bản tóm tắt này với tư cách là người có liên quan đến vụ án chứ?"

Tôi gật đầu.

Cô ấy chuyển file qua.

Dòng đầu tiên viết: Nội dung ghi âm đủ để chứng minh Lương Tự Hành từng chịu sự kiểm soát và đe dọa liên tục từ Phương Khải Sâm.

Dòng thứ hai chỉ có mười bảy chữ--

"Rời bỏ mối qu/an h/ệ thân mật ban đầu, là một trong những điều kiện đe dọa lúc bấy giờ."