Cuộc họp khách hàng ngày hôm sau bắt đầu trễ 12 phút so với dự kiến. Hứa Bội Lâm không nói về ý tưởng hay ngân sách trước, bà dừng lại ở trang 87 của bản trình bày 88 trang.

"Tôi chỉ hỏi một câu. Sáu tuần có phải là cam kết chính thức của công ty các bạn không?"

Chu Duy Khiêm trả lời ngay: "Đó là do sai sót trong giao tiếp nội bộ. Thực tập sinh khi tổng hợp phiên bản đã vô tình đưa bản thảo vào tệp chính thức, chúng tôi đã sửa lại rồi."

Vai của Giang Nhược Tình cứng đờ. Trình Dĩ Đường nhìn màn hình, không nói gì.

Hứa Bội Lâm hỏi tiếp: "Vậy tại sao tối hôm trước, Trưởng phòng Chu cũng nói về sáu tuần qua điện thoại?"

Chu Duy Khiêm khựng lại một chút: "Tôi dựa trên báo cáo của đội ngũ để ước tính trước."

"Thành viên nào của đội ngũ báo cáo?"

Không ai trong phòng họp lên tiếng. Trình Dĩ Đường biết, nếu cô mở lời lúc này, mọi chuyện sẽ không thể quay lại là mâu thuẫn nội bộ đơn thuần được nữa. Nhưng cô cũng nghe thấy một sự im lặng quen thuộc khác – suốt những năm qua, cô đã từng thay cấp trên viết lại những lời mơ hồ thành các phương án khả thi trong nhiều cuộc họp, lâu dần, ai cũng nghĩ rằng cuối cùng sẽ có người đứng ra dọn dẹp.

Hứa Bội Lâm chuyển màn hình sang trang 43: "Còn tên tác giả nữa. Tác giả chính là Giang Nhược Tình, nhưng phần phân tích này là do Dĩ Đường thảo luận với chúng tôi trước đó. Rốt cuộc ai phụ trách chiến lược?"

Chu Duy Khiêm cười nhẹ: "Chúng ta là một đội, không cần phân chia rạ/ch ròi đến thế."

Giang Nhược Tình đột ngột lên tiếng: "Trang này không phải do tôi viết."

Chu Duy Khiêm quay đầu nhìn cô. Giọng cô r/un r/ẩy nhưng không dừng lại: "Thứ Sáu tôi chỉ sửa bìa và mục lục. Chiến lược là do Dĩ Đường làm, hai trang sáu tuần đó cũng không phải do tôi thêm vào."

Hứa Bội Lâm im lặng. Chu Duy Khiêm tắt micro, nói nhỏ: "Cô có biết mình đang làm gì không?"

Giang Nhược Tình không trả lời, chỉ nhìn Trình Dĩ Đường. Cái nhìn đó không phải là cầu c/ứu, mà giống như đẩy nửa lựa chọn còn lại về phía cô.

Trình Dĩ Đường bật micro: "Tôi có thể x/ác nhận chiến lược gốc do tôi chủ bút, Nhược Tình tham gia tổng hợp dữ liệu và chuẩn bị thực thi hậu kỳ. Phiên bản cô ấy để lại lúc 7 giờ 26 phút không có cam kết sáu tuần. Hiện tại tôi không thể chứng minh ai là người thêm vào sau đó, nhưng bản gửi ngoài không khớp với phiên bản mà chúng tôi đã x/ác nhận."

Cô không nói những điều vượt quá bằng chứng. Hứa Bội Lâm hỏi: "Vậy hôm nay các bạn có thể cho tôi câu trả lời ai là người chịu trách nhiệm không?"

Trình Dĩ Đường đáp: "Hôm nay thì chưa."

Câu nói này như một lưỡi d/ao sắc bén hơn bất kỳ lời buộc tội nào. Khách hàng không cần biết ai trong nội bộ họ cảm thấy ấm ức hơn, mà cần một chuỗi quyết định đáng tin cậy nếu dự án xảy ra vấn đề. Hiện tại, câu trả lời là không.

Trước khi kết thúc cuộc họp, Hứa Bội Lâm nói: "Chúng ta tạm dừng việc ký kết. Trước chiều mai, nếu các bạn cung cấp được bản đính chính chính thức và tiến độ khả thi, chúng tôi sẽ quyết định có tiếp tục hay không."

Màn hình tắt ngóm, Chu Duy Khiêm đứng dậy ngay lập tức: "Hai cô ra ngoài."

Ngoài hành lang, sắc mặt Giang Nhược Tình tái nhợt: "Có phải tại em không?"

"Không phải chỉ mình em."

"Nhưng nếu vừa rồi em không nói..."

"Thì ông ấy sẽ dùng lỗi sai của em để tìm câu trả lời cho tiến độ sáu tuần."

Giang Nhược Tình dựa vào tường, nhắm mắt lại: "Trước đây em cứ nghĩ thực tập là làm nhiều, hỏi ít, đừng làm người khác thấy phiền. Kết quả là càng không hỏi, tên mình càng dễ bị lấy đi làm việc khác."

Trình Dĩ Đường không an ủi rằng "em không sai". Giang Nhược Tình quả thực đã chấp nhận đứng tên tác giả chính mà không hỏi ý kiến tác giả gốc, đó là phần cô ấy phải đối mặt.

"Lần sau hãy hỏi trước." Trình Dĩ Đường nói.

"Chị có gi/ận không?"

"Có. Việc em chấp nhận đứng tên mà không hỏi tôi, đến giờ tôi vẫn không thích."

Giang Nhược Tình cứng người, cuối cùng vẫn gật đầu: "Vâng."

Trình Dĩ Đường cũng nói: "Ngày đầu tiên tôi đã mặc định em tranh công mà không hỏi trước, đó cũng là lỗi của tôi."

Đây không phải là sự bù trừ. Họ đều biết lỗi của mình không biến mất chỉ vì người kia cũng sai. Nhưng chính vì không vội vàng tha thứ cho nhau, sự hợp tác này lần đầu tiên có sức nặng chân thực.

Giang Nhược Tình mở mắt: "Chị cũng vậy."

"Chị sao?"

"Đừng nghĩ rằng là nhân viên thâm niên thì phải dọn dẹp hậu quả cho tất cả mọi người."

Trình Dĩ Đường sững người. Họ đều không cười nổi, nhưng lần đầu tiên không còn ngăn cách bởi lớp nghi kỵ như mấy ngày trước.

Trở về chỗ ngồi, Trình Dĩ Đường nhận được một email nội bộ mới. Tiêu đề là "Bàn giao dự án và làm rõ trách nhiệm". Trong tệp đính kèm vẫn không có tên cô. Còn sau tên Giang Nhược Tình lại có thêm một dòng: "Tổng hợp phiên bản gửi ngoài".

Trình Dĩ Đường chuyển tệp cho Giang Nhược Tình mà không thêm lời bình luận nào. Vài giây sau, đối phương trả lời: "Ông ấy vẫn đang làm cùng một việc."

Trình Dĩ Đường nhìn dòng chữ đó, bỗng cảm thấy việc tạm dừng ký kết ngày hôm trước không hề lãng phí. Ít nhất bây giờ, họ đã có thể nhìn thấy hành động đó xảy ra trước khi bị định nghĩa bởi nó.