“Nghe nói cô ấy đã yêu cầu tòa án giữ lại căn hộ ở phía nam thành phố mà cô ấy từng bỏ ra gấp đôi giá để m/ua lại. Đáng tiếc là tòa án không đồng ý.”

Căn nhà từng chứng kiến bảy năm hôn nhân của chúng tôi, cũng là nơi chứng kiến vô số lần cô ấy phản bội, cuối cùng vẫn bị đưa lên trang đấu giá tài sản của tòa án.

“Thế là tốt rồi.”

Tôi nhấp một ngụm trà, cảm nhận hương trà lan tỏa nơi đầu lưỡi.

“Mọi thứ đã kết thúc rồi.”

Kế Bắc Thần nhìn tôi, ánh mắt lóe lên một tia sáng khác lạ.

“Thanh Giản, còn anh thì sao?”

“Tôi ư?”

“Thời đại cũ đã hoàn toàn c/ắt đ/ứt. Anh đã sẵn sàng đón nhận cuộc sống mới chưa?”

Cô ấy gõ nhẹ đầu ngón tay lên mặt bàn, mang theo một sự kiên định không thể chối từ.

Tôi nhìn cô ấy, cũng mỉm cười.

“Tôi đã sớm ở trong cuộc sống mới từ lâu rồi.”

Ba năm sau.

Xưởng phục chế cổ thư của tôi đã nhận được chứng nhận Di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia.

Danh tiếng của tôi trong ngành ngày càng lớn, tôi được mời đến Bắc Kinh tham gia một diễn đàn giao lưu văn hóa quan trọng.

Buổi livestream của diễn đàn được các phương tiện truyền thông lớn phát sóng lại.

Trong ống kính, tôi mặc một bộ trường sam Đường trang thanh nhã, đứng dưới ánh đèn sân khấu, tự tin và điềm tĩnh giảng giải về kỹ thuật phục chế.

Còn ở thành phố cách xa ngàn dặm kia.

Một người phụ nữ mặc chiếc áo khoác phao cũ nát, tóc điểm bạc, đang đứng trước tủ kính của một cửa hàng điện máy.

Tay cô ta cầm nửa chiếc bánh bao nguội lạnh, nhìn chằm chằm vào chiếc tivi khổng lồ đang phát sóng trực tiếp bên trong tủ kính.

Người đàn ông tỏa sáng rạng rỡ trong tivi kia, từng là người chồng mà cô ta có thể chạm tay vào.

“Nhìn cái gì mà nhìn, đừng có làm bẩn kính!”

Bảo vệ trung tâm thương mại bước ra, gh/ê t/ởm vung chiếc dùi cui trong tay, xua đuổi kẻ lang thang này.

Cố Phù D/ao bị đẩy loạng choạng rồi ngã nhào xuống nền tuyết.

Nhưng cô ta không gi/ận, cũng không phản kháng.

Cô ta chỉ nằm rạp dưới đất, cố chấp ngẩng đầu lên, nhìn khuôn mặt đang mỉm cười nhẹ nhàng của tôi trong màn hình.

“Anh ấy... vốn dĩ là của tôi...”

Cô ta lẩm bẩm, những giọt nước mắt đục ngầu hòa cùng nước tuyết chảy vào miệng, vừa đắng vừa chát.

Nhưng cô ta biết, dù có hối h/ận thế nào, cánh cửa đó cũng sẽ không bao giờ mở ra cho cô ta nữa.

Không có sự trả th/ù đi/ên cuồ/ng, cũng không có màn phục th/ù oanh liệt.

Chỉ có sự lãng quên bình thản và khoảng cách giai cấp không thể vượt qua.

Đây, chính là sự trừng ph/ạt tà/n nh/ẫn nhất dành cho cô ta.

Tôi đứng trên bục nhận giải của diễn đàn, đón nhận vinh dự thuộc về mình.

Dưới khán đài, tiếng vỗ tay vang dội.

Kế Bắc Thần ngồi ở hàng ghế đầu, mặc bộ âu phục công sở sang trọng, đang mỉm cười nhìn tôi.

Tôi gật đầu với cô ấy, ánh mắt vượt qua đám đông nhìn về phía xa xăm hơn.

Tất cả những thứ thuộc về quá khứ, không còn sót lại một món nào.

Nhưng tương lai của tôi, chỉ mới bắt đầu mà thôi.

(Hoàn toàn văn)