Chương 3: Đoạn ghi âm cha để lại

Mãi đến ngày thứ ba, Bạch Tri Tình mới gửi đoạn ghi âm của cha cho chị gái.

File ghi âm chỉ dài hơn bốn phút, được cha là Bạch Khải Vinh ghi lại tại nhà vào giai đoạn cuối khi nằm viện. Nền có tiếng tivi và tiếng túi th/uốc cọ xát. Nửa đầu ông dặn dò về hợp đồng bảo hiểm và cách liên lạc với mấy người bạn, nửa sau mới nhắc đến hậu sự của chính mình.

"Nếu sau bão mà khó tìm địa điểm thì cứ giữ chỗ trước, không cần đợi ngày lành tháng tốt gì cả. Hoa cũng đặt trước với Duy Thâm, đừng làm như triển lãm, sạch sẽ là được."

Giọng ông rất yếu nhưng lại vô cùng rõ ràng.

Bạch Ánh Nhiên nghe đi nghe lại đoạn đó ba lần.

Cha quả thực đã nói "giữ chỗ trước" và "đặt trước".

Điều này tạo nên điểm tựa quan trọng nhất cho những lời giải thích trước đó của em gái.

Cô đối chiếu thời gian trong đoạn ghi âm với sổ sách của chồng và đơn giữ chỗ của nhà tang lễ. Hai ngày sau khi ghi âm, cha qu/a đ/ời; hôm sau Tri Tình chuyển tiền đặt cọc cho Duy Thâm, tối đó thông qua dì mà nộp tiền mặt giữ chỗ. Thời gian hoàn toàn khớp.

"Giờ chị tin rồi chứ?" Tri Tình nói trong điện thoại.

"Chị tin cha đồng ý việc giữ chỗ và đặt hoa."

"Thế là đủ rồi."

"Chưa đủ."

Ánh Nhiên mở hai khoản chuyển khoản cá nhân còn lại. "Khoản của em họ Bạch Cảnh An và khoản của chú Thái, không hề có liên quan đến địa điểm hay hoa tang."

Tri Tình im lặng một lúc: "Họ cũng có giúp đỡ mà."

"Giúp cái gì?"

"Xoay vòng vốn trước."

Hai chữ này khiến sống lưng Ánh Nhiên lạnh toát.

"Xoay vòng cái gì?"

"Tiền hàng trong tiệm của Cảnh An bị kẹt, con trai chú Thái nằm viện cần tiền ứng trước. Dù sao thì sau khi đổi phương án lễ tang của cha cũng không dùng đến nhiều tiền như vậy, nên em cho mượn trước, vài ngày nữa họ sẽ trả."

Ánh Nhiên nhất thời không nói nên lời.

Cô vốn đã đoán trước rất nhiều đáp án: thanh toán thay, chuyển tiền mặt, thu phí tạm thời của nhà tang lễ, thậm chí là người thân giúp m/ua vật dụng.

Chỉ riêng là không ngờ đến việc cho mượn tiền.

"Em lấy tiền mai táng trả trước của cha đem cho người khác mượn?"

"Đừng nói như thể em lấy đi tiêu xài," giọng Tri Tình lập tức cao lên, "Đây là xoay vòng ngắn hạn, hơn nữa họ đều hứa sẽ trả."

"Ai đồng ý?"

"Cha vốn dĩ đã bảo đừng lãng phí rồi. Giờ đại sảnh hủy bỏ, tiền thừa để đó cũng là hoàn về thôi."

"Hoàn về cho gia quyến và việc em đem cho ai mượn là hai chuyện khác nhau."

"Số tiền đó vốn dĩ là cha để lại cho chúng ta lo hậu sự mà."

"Đúng, là lo hậu sự."

Tri Tình đột nhiên bật khóc.

Không phải khóc lớn, mà là nén giọng nói: "Mấy ngày đó ai cũng hỏi em về tiền. Nhà tang lễ đòi tiền mặt, tiệm hoa đòi tiền cọc, người thân lại bảo giúp trước, chị đang ở đâu? Chị chỉ biết nói 'em cứ làm theo quy trình đi'. Bây giờ em làm theo cách của em rồi, chị lại bảo đây không phải quy trình."

Ánh Nhiên cầm điện thoại, không lập tức phản bác.

Câu nói đó là sự thật.

Đêm đầu tiên cha qu/a đ/ời, cô vẫn còn ở công ty xử lý một lô quyết toán bất thường cuối năm, chỉ nhắn vào nhóm gia đình một câu: "Nhà tang lễ em cứ đặt theo quy trình đi, sáng mai chị xem lại."

Khi cô nhớ ra thì đã là rạng sáng.

Cô luôn nghĩ "làm theo quy trình" là một câu nói rõ ràng.

Đối với một người chưa từng làm tín thác, chưa từng đụng đến quyết toán mai táng, thì câu đó thực chất chẳng nói lên điều gì cả.

Ánh Nhiên hỏi: "Tại sao em lại cho họ mượn?"

Tri Tình sụt sịt mũi: "Dì giúp em chạy chỗ, Cảnh An đêm đó lái xe chở đồ của cha, chú Thái mấy năm nay toàn chở cha đi khám b/ệnh. Khi họ mở lời, em cảm thấy... nếu cha còn ở đây, ông cũng sẽ không nhìn họ khó khăn mà làm ngơ."

Điểm nguy hiểm nhất của lý do này là nó nghe rất giống phong cách của cha.

Bạch Khải Vinh quả thực rất thích giúp đỡ người khác, cũng thường nói người thân gặp nạn thì phải giúp.

Nhưng lần này, thứ ông để lại là tiền mai táng, không phải quỹ xoay vòng vốn.

"Có giấy n/ợ không?" Ánh Nhiên hỏi.

"Trong nhóm chat có tin nhắn."

"Ngày trả n/ợ thì sao?"

Tri Tình không trả lời.

Ánh Nhiên nhắm mắt lại.

Cô không m/ắng em gái nữa, chỉ nói: "Gửi cho chị tất cả các khoản chuyển khoản, tin nhắn đối thoại và nội dung họ hứa trả. Đừng xóa, cũng đừng bảo họ làm giả chứng từ để bù vào."

"Chị định tố cáo em à?"

"Chị cần biết còn lại bao nhiêu có thể thu hồi."

Đầu dây bên kia im lặng rất lâu.

Cuối cùng Tri Tình nói: "Chị, em không hề có ý ăn cắp."

Ánh Nhiên đáp khẽ: "Chị biết."

Câu "chị biết" này không phải là sự tha thứ.

Chỉ là cuối cùng cô đã hiểu, người khó xử lý nhất không phải là kẻ cố tình lấy cắp tiền của cha.

Mà là một người em gái chân thành tin rằng mình đang làm việc nghĩa thay cha, đang tiết kiệm tiền cho gia đình, và cũng vì thế mà từng bước biến "có thể xử lý" thành "có thể quyết định".

Sau khi cúp máy, Ánh Nhiên xem lại nhóm chat gia đình từ ngày có đoạn ghi âm của cha. Trong nhóm có bàn về địa điểm, hoa tang, thông báo người thân, nhưng không hề có câu nào nhắc đến việc cho mượn số tiền dư. Cô không đem phát hiện này ném vào nhóm để chất vấn, mà chỉ mở thêm một bản thời gian biểu dành cho gia đình, ghi chú "hiện chưa thấy x/ác nhận chung". Cô hiểu rất rõ, không có tin nhắn không đồng nghĩa với việc tự động kết tội; nhưng ít nhất nó chứng minh rằng, điều mà Tri Tình gọi là "mọi người đều biết" hoàn toàn không tồn tại.