Hai tuần sau khi bị đình chỉ quyền m/ua sắm, Lâm Thiệu Đình cuối cùng cũng hẹn gặp Thanh Đường dưới tòa nhà công ty.

Anh ta không mang theo trái cây, cũng không hỏi thăm mẹ cô phục hồi chức năng thế nào như mọi khi, mà chỉ đặt một bản chi tiết các khoản hoàn trả lên bàn.

"Nhóm điều tra bắt anh hoàn trả năm khoản," anh ta nói.

"Em biết."

"Em có biết họ còn tính toán lại cả hiệu suất năm ngoái của anh không?"

Thanh Đường không đáp.

Thiệu Đình nhìn chằm chằm cô. "Anh không đến để c/ầu x/in em thay đổi lời khai. Anh chỉ muốn biết, em thực sự thấy kết quả này công bằng sao?"

Thanh Đường nhìn vào bản chi tiết đó. "Phần nào không công bằng?"

"Nhà cung cấp không bị tổn thất, công ty cũng nhận được nguồn cung ổn định, việc chăm sóc mẹ em là thật. Giờ anh hoàn tiền, bị đình chỉ quyền hạn, em không có tiền thưởng, mẹ em bị giảm giờ chăm sóc. Cuối cùng ai là người được lợi?"

"Ít nhất thì các đơn hàng m/ua sắm sau này sẽ không còn dựa vào tài khoản của mẹ em để đàm phán nữa."

"Chỉ vì điều này thôi sao?"

"Chỉ vì điều này thôi."

Thiệu Đình cười khổ. "Em làm kiểm toán lâu quá rồi, nên thực sự chỉ tin vào những thứ có thể viết ra giấy."

"Trước đây chính vì em quá tin vào những thứ không viết ra giấy nên mới thế này."

Anh ta sững người.

Thanh Đường không nhân cơ hội trách móc, chỉ nói: "Em tin lần đầu tiên anh làm là để c/ứu nguy. Em cũng tin những lần anh thức đêm tìm hàng là thật. Nhưng chính vì ai cũng tin anh, nên sau đó anh không cần phải hỏi ý kiến ai nữa."

Thiệu Đình rời mắt đi.

"Lúc đó anh chỉ nghĩ, đã làm được lần đầu thì những lần sau cũng tương tự."

"Khác xa nhau đấy ạ."

"Bây giờ anh biết rồi."

Giọng anh ta lần đầu tiên không còn sự phòng bị.

Ngày hôm sau, công ty x/ác nhận phương thức hoàn trả. Lâm Thiệu Đình cần hoàn trả toàn bộ số tiền chiết khấu được chia tách không đúng quy định về công ty, sau đó công ty sẽ quyết toán lại với nhà cung cấp; trong đó, khoản đầu tiên vì có giải trình bằng văn bản của Thanh Đường và bối cảnh xử lý khẩn cấp nên được liệt vào lỗi quy trình, không tính vào số tiền anh ta phải hoàn trả, nhưng Thanh Đường vẫn phải nhận hồ sơ cải thiện cho bản thân.

Không ai hoàn toàn hài lòng với kết quả này.

Khi mẹ cô nghe tin, câu đầu tiên bà hỏi là: "Vậy khoản đầu tiên không phải trả lại, có nghĩa là lúc đó con làm đúng phải không?"

"Không phải ạ," Thanh Đường nói, "Chỉ là trách nhiệm khác nhau thôi."

Cô phải mất rất lâu mới làm cho mẹ hiểu rằng, không bị yêu cầu hoàn trả không có nghĩa là cách làm lúc đó là đúng.

Thứ Tư, công ty chăm sóc thông báo người chăm sóc quen thuộc đã chính thức bị điều chuyển. Sắp xếp mới chỉ còn ba lần mỗi tuần, mỗi lần hai tiếng.

Tú Vân im lặng hồi lâu sau khi cúp máy.

"Thực ra mẹ hơi sợ," bà nói.

Thanh Đường ngồi xuống cạnh mẹ. "Mẹ sợ gì ạ?"

"Sợ tối ngã, sợ tắm rửa không có ai, sợ các con bận công việc mà mẹ lại không dám gọi điện."

Thanh Đường nắm lấy tay mẹ.

Cô không nói "sẽ không sao đâu".

Cô bắt đầu cùng mẹ làm lại một kế hoạch chăm sóc thực tế: lắp thêm ghế chống trượt trong phòng tắm, dán nhãn chữ lớn lên hộp th/uốc, để số điện thoại khẩn cấp cho hàng xóm, chuyển lịch phục hồi chức năng sang khung giờ có xe đưa đón.

Mỗi hạng mục đều tốn thời gian hơn trước.

Bách Huân tối đến giúp lắp thanh vịn, làm xong liền cất gọn dụng cụ, không hỏi ai trả tiền.

Thanh Đường chủ động nói: "Khoản này chúng ta mỗi người một nửa."

Anh nhìn cô một cái. "Được."

Không phải sự khách sáo, cũng không phải vì đ/au lòng mà giành trả.

Chỉ đơn giản là "được".

Cuối tuần đó, Lâm Thiệu Đình lần đầu tiên đến thăm dì mà không mang theo bất kỳ mẫu thử miễn phí nào từ công ty, chỉ m/ua trái cây bình thường.

Tú Vân hỏi anh: "Cháu còn làm m/ua sắm được không?"

"Tạm thời là không ạ."

"Có phải tại Thanh Đường không?"

Căn phòng im lặng hẳn.

Thiệu Đình nhìn Thanh Đường một cái, chậm rãi nói: "Không phải ạ. Là do cháu tự biến sự tiện lợi nhất thời thành sự mặc định cho mọi lần sau."

Thanh Đường không ngờ anh ta lại trả lời như vậy.

Mẹ thở dài. "Các con ai cũng làm mọi chuyện phức tạp lên."

Thiệu Đình cười nhẹ. "Trước đây chính vì thấy đơn giản nên mới ra nông nỗi này."

Khi rời đi, anh ta không làm hòa với Thanh Đường, cũng không xin lỗi một cách hoa mỹ.

Chỉ nói ở cửa: "Số tiền còn lại cháu sẽ hoàn trả theo lịch trình của công ty."

Thanh Đường gật đầu. "Được."

Hoàn trả không phải là sự trong sạch, cũng không phải là hòa giải.

Chỉ là lần đầu tiên, tiền đã đi theo đúng hướng mà nó nên về.

Sau khi bộ phận tài chính nhập lại số tiền hoàn trả, Thanh Đường đặc biệt kiểm tra để đảm bảo tài khoản của mẹ không bị yêu cầu gánh vác trách nhiệm hoàn trả thay cho anh họ. Cô giải trình với nhóm điều tra rằng, Tú Vân chỉ là người thụ hưởng dịch vụ chăm sóc thực tế, không tham gia đàm phán với nhà cung cấp và cũng không biết về điều kiện m/ua sắm đ/ộc quyền. Sự phân biệt này rất quan trọng. Cô không muốn vì muốn chứng minh mình công tâm mà để mẹ bị biến thành đồng phạm. Khoản tiền cần hoàn trả là tiền công ty bị chi sai, và người cần chịu trách nhiệm là người đưa ra quyết định thanh toán và m/ua sắm, chứ không phải là người cuối cùng nhận sự chăm sóc.

Khi Tú Vân biết mình không cần hoàn trả tiền, bà lại hỏi: "Vậy có phải mẹ đã nhận không công tiền của công ty không?" Thanh Đường giải thích rằng phí chăm sóc sẽ do gia đình tự chi trả, còn số tiền chiết khấu sai lệch sẽ do người quyết định hoàn trả. Sau khi hiểu ra, mẹ cô im lặng rất lâu, cuối cùng hủy bỏ một buổi đi cùng không cần thiết vào tháng sau. Đó không phải là trừng ph/ạt bản thân, mà là lần đầu tiên bà xem ngân sách chăm sóc như một sự lựa chọn mà mình có thể tham gia.