Ngày thứ tư, Trừng Nguyệt không đi làm các ca b/ệnh tư nhân. Cô xin cấp trên nửa ngày nghỉ hành chính, chính thức công khai mối qu/an h/ệ trước đây của mình với gia đình Tô Dư Khiêm, đồng thời xin rút khỏi việc điều trị trực tiếp, chỉ giữ lại một lần tư vấn an toàn mang tính chuyển tiếp.

Cấp trên xem xong hồ sơ, hỏi cô: "Chuyện của chồng cô, liệu có ảnh hưởng đến phán đoán của cô không?"

Trừng Nguyệt không cố tỏ ra mạnh mẽ. "Có, cho nên em mới phải đặt mình vào vị trí có thể bị giám sát."

Khi câu nói này thốt ra, cô bỗng cảm thấy nhẹ nhõm. Những ngày qua cô luôn muốn chứng minh mình có thể làm rõ mọi chi tiết, giờ mới hiểu ra rằng chuyên nghiệp không phải là tự mình xử lý mọi thứ, mà là biết khi nào cần để người khác thấy.

Buổi chiều, cuộc họp điều phối chăm sóc chính thức diễn ra tại trạm y tế cộng đồng. Phương Tú Cầm, Tô Dư Khiêm, chuyên viên trị liệu hiện tại, nhân viên công tác xã hội và đại diện nhà trường đều có mặt. Trí Viễn ngồi ở hàng ghế cuối, không còn bị ghi là "người nhà" nữa.

Cậu thiếu niên cao hơn hẳn so với trí nhớ của Trừng Nguyệt, g/ầy đến mức xươ/ng bả vai lộ rõ. Khi nhìn thấy cô, cậu có chút cảnh giác, chỉ nói một câu: "Chú Thẩm từ nay không được đến nữa ạ?"

Phòng họp im lặng.

Trừng Nguyệt không dùng lý do "cháu còn nhỏ" để qua loa. "Chú ấy có thể đến, nhưng phải đến với thân phận thật sự."

Dư Khiêm nhíu mày. "Có khác gì nhau ạ?"

"Có." Cô nói, "Vì nếu một ngày chú ấy ốm, chuyển nhà, hoặc cãi nhau với cô, hệ thống không thể vì không tìm thấy chú ấy mà c/ắt đ/ứt việc chăm sóc của cháu."

Cậu thiếu niên nhìn Trí Viễn một cái.

Trí Viễn cúi đầu, hai tay đan vào nhau.

Nhân viên xã hội đề xuất phương án chuyển tiếp: Phương Tú Cầm duy trì vai trò chủ thể giám hộ và liên lạc y tế chính thức, nhà trường bổ sung danh sách hỗ trợ di chuyển đã được phê duyệt, nhà cung cấp vật tư liên lạc qua đầu mối cố định. Nếu Trí Viễn muốn đi cùng, chỉ được tham gia với tư cách tình nguyện viên đã đăng ký hoặc người đi cùng có sự đồng ý bằng văn bản của người giám hộ.

"Vậy chi phí vật tư tự túc thì sao?" Tú Cầm hỏi.

Trừng Nguyệt đặt bảng kê quỹ du lịch trước mặt mình, không đẩy về phía bà. "Trước đây có một phần là tiền chung của cháu và Trí Viễn, nhưng bà không hề biết. Chuyện này không tính là bà n/ợ chúng cháu."

Trí Viễn ngước mắt nhìn lên.

"Số quỹ du lịch còn lại, cháu sẽ không để nó được rút theo cách cá nhân nữa." Trừng Nguyệt tiếp tục, "Nếu chúng ta quyết định giúp đỡ, hãy chuyển vào quỹ hỗ trợ mà đơn vị phúc lợi có thể kiểm tra mục đích sử dụng, thanh quyết toán theo hóa đơn. Không được dùng nó để thay thế cho các khoản trợ cấp đáng lẽ phải xin, cũng không được vì chúng ta bỏ tiền mà giành quyền quyết định chăm sóc."

Nhân viên xã hội gật đầu, cho biết có thể hỗ trợ thiết kế dự án ngắn hạn.

Trí Viễn đột nhiên lên tiếng: "Chuyến du lịch còn đi không?"

Câu hỏi này đến một cách đột ngột, nhưng khiến tất cả mọi người đều hiểu rằng số tiền đó đã có một cái tên khác.

Trừng Nguyệt nhìn anh. "Không đi nữa."

Sắc mặt anh trắng bệch.

"Một phần vé máy bay không hoàn lại được, tiền khách sạn cũng sẽ bị trừ phí hủy." Cô nói, "Cháu chấp nhận."

"Không cần dùng hết vào việc hỗ trợ đâu." Trí Viễn vội vã nói, "Anh có thể dùng tiền của mình..."

"Đây không phải là trừng ph/ạt anh." Trừng Nguyệt ngắt lời, "Mà là chúng ta đã biến quỹ đó thành hai việc xung đột lẫn nhau. Giờ em muốn làm rõ mục đích sử dụng."

Sau cuộc họp, hai người đối chiếu các điều khoản hủy chuyến du lịch ở cuối hành lang. Nhân viên xã hội liệt kê thêm một quy tắc sử dụng hỗ trợ ngắn hạn: Mỗi khoản chi phải có mục đích y tế hoặc di chuyển, được người giám hộ thực tế x/ác nhận và đối soát vào cuối tháng. Trừng Nguyệt nhìn tờ bảng đó, chợt hiểu ra điều cô cần không phải là giành lại tiền từ tay Trí Viễn, mà là để mọi thiện chí đều để lại một lộ trình có thể truy c/ứu trách nhiệm.

Chuyến đi đó đã tích góp trong hai năm, vốn là kế hoạch cho kỷ niệm mười năm ngày cưới của họ. Sau khi trừ phí hủy, chỉ lấy lại được hơn một nửa.

Trí Viễn nói: "Anh sẽ bù lại phần đã lấy, sang năm vẫn có thể đi."

Trừng Nguyệt không nhìn anh. "Sang năm không phải là năm nay."

"Anh biết."

"Anh không biết đâu." Cô cuối cùng cũng quay đầu lại, "Anh luôn cảm thấy chỉ cần bù lại con số ban đầu thì mọi việc có thể trở về vị trí cũ. Tiền có thể bù, nhưng thời gian thì không. Những quyết định mà anh tự ý làm thay em cũng vậy."

Vai Trí Viễn chùng xuống.

Chiều hôm đó, trước mặt nhân viên xã hội, anh đã ký vào đơn chỉnh sửa thông tin thân phận, rút lại tất cả hồ sơ liệt kê mình là người giám hộ, chỉ giữ lại số điện thoại liên lạc thông thường cho đến khi hoàn tất tư cách tình nguyện viên chính thức.

Ký xong, anh hỏi Trừng Nguyệt: "Thế này đã đủ chưa?"

Cô nói: "Đây chỉ là bước đầu tiên."

Đêm đó, cô xóa lịch trình du lịch khỏi lịch chung của hai người.

Khi nhấn nút xóa, cô không khóc.

Điều thực sự khiến cô đ/au lòng là sau khi lịch trình trống đi, lần đầu tiên cô không biết khoảng thời gian đó còn được tính là thuộc về "chúng ta" hay không.

Về đến nhà, cô chia số quỹ còn lại thành ba cột: tiền du lịch có thể hoàn lại, tiền chung đã chi tiêu và hạn mức sẵn sàng chuyển thành hỗ trợ ngắn hạn. Trí Viễn ngồi đối diện, từng khoản một bù lại nguồn hóa đơn. Lần đầu tiên hai người cùng bày con số ra vì một việc, nhưng cũng là lần đầu tiên nhìn thấy rõ ràng rằng, chuyến du lịch đó không thể khôi phục lại bằng một câu "để sau rồi đi".