Thứ Hai đầu tiên sau khi nhà máy đ/á cũ ngừng hoạt động vĩnh viễn, phòng máy đã treo biển phong tỏa, máng trượt đ/á cũng đã bị tháo dỡ một nửa. Ngoài nhà máy vẫn có tàu cá qua lại, nhưng không còn xe tải nào xếp hàng chờ lấy đ/á. Nghi San lần đầu bước vào văn phòng tĩnh lặng đến mức cô cảm thấy không quen. Trên bàn không còn linh kiện chờ sửa, chỉ có hai chiếc máy tính xách tay, vài bản mục lục phiếu đ/á đã quét xong và hai người trẻ tuổi chuẩn bị tiếp quản công việc kiểm toán.

Hai kiểm toán viên mới là Lâm Di Dung, vốn làm quản lý chất lượng chuỗi cung ứng lạnh, và Trần Quán Đình, người am hiểu quy trình tài chính và trợ cấp. Nhóm thanh lý ban đầu sắp xếp Mỹ Linh làm người giảng chính, Nghi San hỗ trợ giải thích về thiết bị, nhưng trước khi buổi học bắt đầu, Mỹ Linh đã đổi sơ đồ chỗ ngồi, đặt hai bảng tên cạnh nhau dưới bảng trắng.

"Hôm nay không có ai là người giảng chính cả," bà nói, "Điều chúng tôi muốn làm mẫu là cách đối chiếu một dữ liệu từ cả hai phía."

Nghi San chiếu tập phiếu đ/á đầu tiên lên màn hình, không nói trước chỗ nào có vấn đề, chỉ để hai kiểm toán viên nhìn hình chìm trên giấy, độ mòn của con dấu và ngày xuất hàng. Mỹ Linh cung cấp thêm sổ cái gốc, lịch trình tàu và phạm vi ủy quyền, yêu cầu họ phán đoán thông tin nào có thể sử dụng, thông tin nào cần đích thân chủ tàu x/ác nhận lại.

Ngay câu hỏi đầu tiên đã có người mắc bẫy. Quán Đình thấy khoản chênh lệch dưới tên một con tàu khá lớn, theo phản xạ nói: "Khoản này nên liệt vào khiếu nại". Mỹ Linh không trách móc, chỉ hỏi: "Ai cho phép cậu thay chủ tàu quyết định xem họ có muốn khiếu nại hay không?"

Quán Đình sững sờ. Nghi San mở bảng ủy quyền của con tàu đó ra, trên đó ghi rõ "Chỉ đồng ý kiểm tra, không yêu cầu bồi thường". Cô nói: "Phát hiện vấn đề và việc đương sự có muốn truy c/ứu tiếp hay không là hai chuyện khác nhau. Kiểm toán không được lấy cảm giác chính nghĩa của bản thân làm nghĩa vụ của người khác."

Câu hỏi thứ hai đến lượt Di Dung. Cô thấy phiếu đ/á của một ngày ghi xuất 180 tấn, theo logic tài chính liền đi tìm khung trợ cấp. Nghi San lại đặt số giờ vận hành máy nén bên cạnh và hỏi: "Cỗ máy này trong 15 tiếng có thể làm ra chừng này không?" Di Dung tính toán vài phút rồi lắc đầu. Nghi San nói: "Vì vậy đừng chỉ hỏi phiếu có đóng dấu hay không. Thiết bị sẽ để lại một lời chứng khác."

Suốt cả buổi sáng, hai người, một người hỏi từ phía sổ sách, một người hỏi từ phía máy móc, không ai làm thay phần việc của ai. Gặp chỗ không chắc chắn, họ dừng lại tra c/ứu dữ liệu gốc, thậm chí trước mặt các kiểm toán viên mới, họ không ngần ngại nói "chỗ này tôi không biết". Câu nói này nếu đặt vào mười năm trước, cả hai có lẽ đều thấy x/ấu hổ, nhưng giờ đây nó đã trở thành năng lực mà họ muốn truyền đạt nhất cho người khác.

Giờ nghỉ trưa, Quán Đình không nhịn được hỏi, Mỹ Linh bị oan ức năm xưa, tại sao vẫn sẵn lòng quay lại giúp đỡ. Mỹ Linh không kể một câu chuyện truyền cảm hứng, chỉ nói: "Vì sổ sách gốc vẫn còn, sự việc vẫn có thể tra c/ứu. Không phải vì muốn quay lại công ty này."

Di Dung hỏi Nghi San, nếu phía thiết bị đã thấy bất thường từ sớm, tại sao không nói ra sớm hơn. Nghi San cũng không né tránh: "Vì tôi sợ mất việc, tự nhủ với bản thân đó không phải phạm vi của mình. Đây cũng là điều các bạn cần cảnh giác nhất sau này - khi bạn bắt đầu liên tục nói 'đó không phải việc của tôi', đôi khi vấn đề chính là từ đó mà lọt qua."

Tiết học cuối cùng của buổi chiều là lưu vết kỹ thuật số. Mỹ Linh làm mẫu cách lưu giữ bản quét gốc, không ghi đ/è lên bản cũ, thiết lập lý do đính chính; Nghi San kết nối đường cong nhiệt độ kho lạnh, công tơ điện và hồ sơ bảo trì thành một mục lục kiểm tra chung. Cuối cùng, cả hai cùng yêu cầu: mọi đính chính quan trọng phải có hai người đối soát, một người từ phía thiết bị hoặc hiện trường, một người từ phía tài chính hoặc kiểm toán.

Sau khi buổi học kết thúc, hai người trẻ rời đi trước. Văn phòng chỉ còn Nghi San và Mỹ Linh thu dọn tài liệu. Ánh hoàng hôn xiên qua rèm lá sách, chiếu lên 12 tập mục lục kỹ thuật số đã niêm phong.

Mỹ Linh đột nhiên hỏi: "Sau này nếu có vụ việc tương tự, cô có tìm tôi nữa không?"

Nghi San suy nghĩ một chút, không nói "tất nhiên", chỉ đáp: "Nếu cần chuyên môn của chị, tôi sẽ hỏi trước xem chị có sẵn lòng không."

Mỹ Linh mỉm cười. "Như vậy là tốt rồi."

Nghi San cũng hỏi: "Còn chị? Chị có còn coi tôi là người chỉ biết giữ công việc như mười năm trước không?"

Mỹ Linh không vội an ủi: "Đôi khi vẫn nghĩ vậy. Nhưng tôi cũng biết cô bây giờ không chỉ còn đoạn đó."

Câu trả lời này không mỹ miều, nhưng lại khiến Nghi San thấy an tâm. Bởi vì họ cuối cùng không cần phải viết lại quá khứ của nhau, cũng không cần giả vờ tổn thương không tồn tại vì mục đích hợp tác. Họ có thể nhớ những phiên bản khác nhau, đồng thời đối soát lẫn nhau trong công việc mới.

Trước khi rời đi, Nghi San tắt đèn phòng họp. Đến cổng nhà máy, phía xa cảng cá lại truyền đến tiếng xe chở đ/á, đó là thiết bị của nhà máy khác, không còn thuộc về nơi này. Mỹ Linh đứng cạnh cô, ôm tài liệu giảng dạy kiểm toán mới, nói tháng sau còn một buổi học về ủy quyền chủ tàu.

Nghi San gật đầu. "Đến lúc đó chị giảng trước nhé?"

Mỹ Linh lắc đầu. "Giảng cùng nhau. Cô đừng lại đẩy tôi vào vị trí quản lý nữa."

Hai người nhìn nhau mỉm cười, không ai đi trước ai. Nhà máy đ/á cũ đã dừng lại, 12 tập phiếu đ/á cuối cùng cũng đã trở về vị trí không thể bị tùy tiện chép lại nữa. Và mối qu/an h/ệ của họ, cũng không cần phải dựa vào ai phục tùng ai mới có thể duy trì - chỉ cần còn sẵn lòng ngồi lại trước một dữ liệu mới, sát cánh đối soát thêm một lần nữa là đủ.