“Mẹ, nó dẫn người đến tiệm của con dọn hàng mà chẳng thèm báo một tiếng.” Tôi nói: “Đây không phải lần đầu tiên rồi, mười vạn tệ mượn lần trước đến giờ còn chưa trả.”

“Đó không phải là trường hợp đặc biệt sao!” Mẹ chồng lau nước mắt: “Duyệt Duyệt nó không hiểu chuyện, con làm chị dâu sao không thể nhường nhịn nó một chút? Chúng ta là người một nhà, có chuyện gì không thể nói năng tử tế mà cứ phải làm ầm ĩ đến mức báo cảnh sát?”

“Con đã nói năng tử tế với nó rất nhiều lần rồi.” Tôi đáp: “Nhưng nó chưa bao giờ nghe.”

Lúc này, cảnh sát tiến lại gần, nói muốn đưa Lâm Duyệt về đồn để lấy lời khai. Lâm Duyệt sợ đến mức mặt c/ắt không còn giọt m/áu, nắm ch/ặt tay mẹ chồng không buông. Mẹ chồng cuống lên, quỳ sụp xuống trước mặt tôi: “Uyển Thanh, mẹ c/ầu x/in con, con rút đơn đi! Duyệt Duyệt nó còn trẻ, nếu để lại tiền án thì sau này phải làm sao đây?”

Bố chồng cũng quỳ xuống theo, nước mắt giàn giụa: “Con gái ơi, bố biết là con chịu ủy khuất rồi. Nhưng Duyệt Duyệt là đứa con gái duy nhất của chúng ta, con không thể trơ mắt nhìn nó ngồi tù được!”

Nhìn hai ông bà già quỳ dưới đất, lòng tôi ngổn ngang trăm mối. Họ là những người tôi đã gọi là bố mẹ suốt bảy năm qua, những năm tháng này tôi đối xử với họ còn tốt hơn cả bố đẻ mình. Lễ tết m/ua quà cáp, ốm đ/au nằm viện chăm sóc, tiền tiêu vặt hàng tháng cũng chưa bao giờ thiếu. Thế mà bây giờ, vì con gái của họ, họ lại quỳ gối trước mặt tôi như vậy.

Xung quanh đã vây kín người xem, có người giơ điện thoại quay video, có người đang xì xào bàn tán. Tôi nghe thấy có người nói: “Cô con dâu này cũng á/c quá, đến em chồng mà cũng tống vào đồn.” Lại có người bảo: “Chắc là bình thường đã có mâu thuẫn rồi, không thì sao lại làm đến mức này.”

Tôi bỗng thấy mệt mỏi, mệt mỏi vô cùng.

“Hai người đứng lên đi.” Tôi nói.

“Vậy con có rút đơn không?” Mẹ chồng ngẩng đầu nhìn tôi, trong mắt đầy vẻ mong chờ.

Tôi nhìn bà, rồi nhìn bố chồng, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Lâm Duyệt. Nó trốn sau lưng mẹ chồng, trong ánh mắt có sự sợ hãi, nhưng nhiều hơn cả là sự bướng bỉnh không phục. Kiểu ánh mắt đó tôi đã thấy quá nhiều lần rồi, lần nào cũng là bộ dạng ch*t không nhận sai sau khi gây chuyện của nó.

“Không rút.” Tôi nói.

Tiếng khóc của mẹ chồng dừng bặt, bà ngẩn người nhìn tôi, như thể lần đầu tiên mới biết tôi là ai vậy.

“Uyển Thanh, con nói cái gì cơ?”

“Con nói là không rút.” Tôi lặp lại lần nữa, giọng nói kiên định hơn lúc nãy: “Nó làm chuyện gì thì phải gánh hậu quả chuyện đó.”

Bố chồng đùng đùng đứng dậy, chỉ tay vào tôi m/ắng: “Đồ sói mắt trắng! Nhà này nuôi mày bao nhiêu năm nay, mày báo đáp chúng tao như thế này à?”

“Nuôi con?” Tôi cười, cười đến mức nước mắt chực trào ra: “Bố, con gả vào nhà họ Lâm bảy năm, có bao giờ để bố mẹ phải nuôi con chưa? Tiền mở tiệm là con tự tích góp, tiền đặt cọc nhà là con trả một nửa, ngay cả cái xe của Lâm Hạo cũng là tiền con bỏ ra m/ua. Bố mẹ thử nói xem, bố mẹ đã nuôi con cái gì?”

Bố chồng bị nghẹn họng không nói được câu nào, mặt đỏ bừng lên.

Cảnh sát đưa Lâm Duyệt lên xe, trước khi đi nó quay đầu nhìn tôi một cái, ánh mắt đó lạnh lẽo như lưỡi d/ao. Mẹ chồng đuổi theo xe cảnh sát mấy bước, cuối cùng ngồi bệt xuống đất gào khóc. Bố chồng đứng bên cạnh, tức đến mức r/un r/ẩy cả người.

Tôi quay người bước vào tiệm, nhìn bốn bức tường trống trơn, trong lòng không biết là tư vị gì. Tiểu Lưu và mấy nhân viên khác đứng trong góc, không dám thở mạnh.

“Chị Uyển Thanh, chị không sao chứ?” Tiểu Lưu rụt rè hỏi.

“Không sao.” Tôi nói: “Hôm nay tan làm sớm đi, các em về nghỉ ngơi đi.”

Đợi nhân viên đi hết, tôi ngồi một mình trong tiệm ngẩn ngơ. Điện thoại reo, là Lâm Hạo gọi đến. Tôi bắt máy, giọng anh ta rất gắt gỏng: “Chu Uyển Thanh, rốt cuộc cô muốn làm gì? Cô tống em gái tôi vào đồn cảnh sát rồi à?”

“Nó dẫn người đến tiệm tôi dọn hàng, tôi báo cảnh sát thì có gì sai?”

“Thì cô có thể nói với tôi trước đã chứ! Có chuyện gì không thể giải quyết trong nhà, cứ phải làm ầm lên với cảnh sát?”

“Nói với anh?” Tôi cười lạnh: “Lâm Hạo, anh đặt tay lên ngựk mà hỏi xem, có bao giờ anh thực sự đứng về phía tôi chưa? Lần nào người nhà anh b/ắt n/ạt tôi, anh chẳng bảo tôi nhẫn nhịn? Tôi nhẫn nhịn bảy năm rồi, tôi không muốn nhẫn nhịn nữa.”

Đầu dây bên kia im lặng một hồi, rồi giọng Lâm Hạo trở nên mệt mỏi: “Uyển Thanh, coi như anh c/ầu x/in em, em đi rút đơn được không? Mẹ vừa gọi điện cho anh, khóc đến mức suýt ngất đi rồi. Nếu em thực sự tống Lâm Duyệt vào đó, cái nhà này tan nát hết.”

“Nhà?” Tôi nói: “Lâm Hạo, anh thấy cái nhà này của chúng ta còn giống một cái nhà không?”

Nói xong tôi tắt máy.

Trời bên ngoài dần tối sầm lại, đèn đường bật sáng. Tôi nhìn dòng người qua lại trên phố, đột nhiên không biết mình nên đi đâu. Thành phố này rất rộng, nhưng không có nơi nào thuộc về tôi. Nhà mẹ đẻ không thể về, nhà chồng cũng không muốn về, tiệm của mình thì bị người ta dọn sạch.

Điện thoại lại reo, là một số lạ. Tôi bắt máy, đầu dây bên kia là giọng một người đàn ông: “Xin hỏi có phải bà Chu Uyển Thanh không ạ? Tôi là phóng viên của báo Đô Thị, nghe nói tiệm của bà xảy ra vụ cư/ớp, bà có tiện nhận phỏng vấn không ạ?”