“Bà nói cháu gái tôi tằng tịu với đàn ông bên ngoài?”

Giọng bà ngoại không lớn, mang theo cái giọng điệu chậm rãi đặc trưng của mấy bà lão nông thôn, nhưng mỗi chữ thốt ra đều nặng tựa quả cân.

“Bà, bà là ai?” Vương Mỹ Lan bị khí thế của bà ngoại làm cho gi/ật mình, lùi lại nửa bước.

“Tôi là bà nội nó.”

Bà ngoại nhìn Vương Mỹ Lan từ đầu đến chân, cười khẩy một tiếng.

“Vàng đeo đầy người, trông thì có vẻ tử tế, nhưng việc làm lại chẳng chút tử tế nào. Cháu gái tôi gả vào nhà các người tám năm, lễ tết nào chẳng ở cùng các người? Nhà họ Thẩm chúng tôi đã bao giờ nói một lời nào chưa?”

“Tôi mừng thọ tám mươi tuổi, bảo nó về mừng sinh nhật, các người không vui thì thôi, lại còn chạy đến tận cửa nhà tôi làm càn, hắt nước bẩn lên người nó?”

Bà ngoại dừng lại, cây gậy chống gõ mạnh xuống đất.

“Chỉ bằng bà, mà cũng xứng sao?”

Vương Mỹ Lan bị nghẹn đến mức mặt đỏ bừng rồi lại tái mét, môi r/un r/ẩy hồi lâu mới nặn ra được một câu: “Bà lão, bà không biết tình hình đâu, cháu gái bà nó ở bên ngoài...”

“Cháu gái tôi thế nào, tôi còn rõ hơn bà!”

Bà ngoại ngắt lời bà ta ngay lập tức, “Bà nói nó có đàn ông bên ngoài, bằng chứng đâu? Chỉ bằng mấy tấm ảnh rá/ch này á? Một bà lão như tôi còn biết bây giờ ảnh có thể chỉnh sửa, có thể làm giả, người thành phố như các người lại không biết sao?”

“Bà, bà đây là đang ngang ngược vô lý!”

Vương Mỹ Lan cuống lên, quay sang túm lấy tay áo Lục Kiến Quốc, “Kiến Quốc, ông nói gì đi chứ!”

Lục Kiến Quốc dụi tắt điếu th/uốc vào đế giày, cuối cùng cũng lên tiếng.

“Nghiên Thanh à, mẹ chồng con nói chuyện có phần nóng nảy, nhưng bà ấy cũng là vì tốt cho con thôi. Con và Cảnh Xuyên kết hôn tám năm, tình cảm cơ bản là có, vợ chồng cãi vã là chuyện bình thường, không cần thiết phải làm đến mức ly hôn.”

Ông ta dừng lại một chút, lấy điện thoại ra đưa cho tôi, “Cảnh Xuyên nói rồi, chỉ cần con về xin lỗi một tiếng, chuyện này coi như bỏ qua. Sau này lễ tết, con muốn về nhà ngoại vẫn có thể về, nó sẽ không ngăn cản.”

“Anh ta sẽ không ngăn cản?” Tôi lặp lại câu nói này, đột nhiên cảm thấy nực cười.

Tám năm rồi, mỗi lần tôi về nhà ngoại, Lục Cảnh Xuyên đều tìm đủ mọi lý do để ngăn cản.

Hoặc là nhà có khách con phải ở lại tiếp, hoặc là mẹ anh ta không khỏe con phải chăm sóc.

“Bố chồng, lời này chính bố có tin không?”

Lục Kiến Quốc bị tôi hỏi đến sững người.

“Đừng nói nhảm với nó nữa!”

Vương Mỹ Lan lại nhảy dựng lên, “Thẩm Nghiên Thanh, hôm nay tôi nói rõ với cô, cô muốn ly hôn thì được, tay trắng rời đi. Còn nếu không ly hôn, thì ngoan ngoãn theo tôi về, xin lỗi Cảnh Xuyên, sau này sống cho tử tế. Hai con đường, tự cô chọn lấy!”

Trong sân yên tĩnh lại.

Tiếng ve kêu từng đợt, ồn ào đến mức khiến người ta phát phiền.

Mẹ tôi đứng sau lưng tôi, ngón tay nắm ch/ặt lấy tạp dề, đ/ốt ngón tay trắng bệch.

Bà ngoại chống gậy, lưng thẳng tắp, mắt nhìn chằm chằm vào Vương Mỹ Lan như đang nhìn một gã hề nhảy nhót.

Em họ Lâm Dữ của tôi không biết đã về từ lúc nào, đứng ở cổng sân, thân hình cao lớn một mét tám lăm chắn ở đó, vẻ mặt như thể sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.

Tôi hít sâu một hơi, bước đến trước mặt Vương Mỹ Lan, lấy chiếc phong bì kia lại, rút những tấm ảnh bên trong ra.

X/é từng tấm một.

X/é tan nát.

Những mảnh giấy vụn bay ra từ tay tôi, rơi lả tả xuống sân, tựa như những cánh hoa trắng rơi đầy đất.

“Mẹ chồng, mẹ nghe cho kỹ đây.”

Giọng tôi rất bình tĩnh, bình tĩnh đến mức ngay cả bản thân tôi cũng cảm thấy xa lạ.

“Thứ nhất, con không ngoại tình, người đàn ông đó là bạn học cấp ba của con, camera giám sát của quán trà sữa có thể làm chứng. Nếu mẹ đăng những tấm ảnh này lên mạng hoặc gửi đến cơ quan của con, đó là tội vu khống, con sẽ báo cảnh sát.”

Vương Mỹ Lan biến sắc.

“Thứ hai, ly hôn thì được, nhưng không phải là tay trắng rời đi. Con và Lục Cảnh Xuyên kết hôn tám năm, mỗi một đồng sau khi kết hôn đều là tài sản chung của vợ chồng, pháp luật đã quy định, không phải mẹ muốn nói sao là được.”

“Thứ ba...”

Tôi nhìn sang Lục Kiến Quốc, “Bố chồng, bố nói con về xin lỗi thì chuyện này coi như bỏ qua. Con muốn hỏi, con sai ở đâu?”

Lục Kiến Quốc há miệng, không nói được lời nào.

“Sai vì không theo anh ta về tỉnh lỵ? Sai vì mừng sinh nhật cho bà ngoại? Hay sai vì khi anh ta nói nhà con là nơi rá/ch nát mà con không cười nói chào đón?”

Tôi nói một hơi hết sạch, cục tức trong lồng ngựk cuối cùng cũng được giải tỏa.

Sắc mặt Vương Mỹ Lan xanh mét, môi r/un r/ẩy như một con cá bị ném lên bờ.

“Được, giỏi lắm Thẩm Nghiên Thanh!”

Bà ta chỉ tay vào mũi tôi, “Miệng lưỡi cô cứng lắm phải không? Tôi để xem, sau khi ly hôn, một người đàn bà gần bốn mươi như cô, còn ai thèm lấy!”

“Tôi.”

Một giọng nói vang lên từ phía cổng sân.

Tất cả mọi người đều sững sờ.

Tôi quay đầu lại, nhìn thấy một người đang đứng ở cổng, ngược sáng nên không nhìn rõ mặt.

Nhưng giọng nói đó, tôi quá đỗi quen thuộc.

Chu Mục.