“Chàng ấy từng kể với con, hồi nhỏ trong cung phát than, thái giám đều đem than tốt cho sủng phi trước, phần còn lại cho chàng toàn là than ướt, đ/ốt lên khói cay nồng cả căn phòng.”

Nàng vừa nói vừa nghẹn ngào, nhưng không phải vì ta, mà là vì đứa cháu của kẻ th/ù đó.

Chiêu Hoa nói, Triệu Nguyên Hoán không giống với người ông bạo chúa kia.

Vì biết thân thế của mình, biết những việc sai trái mà bạo chúa đã làm, nên chàng ta luôn cảm thấy áy náy với nàng.

Chàng ta sẽ hái hoa mai cho nàng, xoa bóp cổ tay mỏi nhừ vì chép sách cho nàng, còn tự tay vào bếp vì Chiêu Hoa.

Ba năm ở thư viện, Triệu Nguyên Hoán đối xử với nàng cực kỳ tốt.

Nhìn vẻ say đắm hiện lên trên mặt Chiêu Hoa, ta gi/ận không kìm được.

“Ng/u xuẩn!”

Ta giáng một cái t/át lên mặt Chiêu Hoa.

Nàng nghiêng đầu, mái tóc dài xõa xuống che khuất nửa khuôn mặt, rất lâu không cử động.

Nhìn bờ vai r/un r/ẩy khẽ khàng của nàng, ta biết nó đang khóc, nhưng nó không còn nhào tới ôm lấy chân ta mà gọi “Mẹ ơi con sai rồi” như hồi nhỏ nữa.

Nó đã lớn, đã học được cách dùng sự im lặng để phản kháng ta.

Ta cười lạnh, không thể tin được sự ng/u muội của Chiêu Hoa.

“Nó nói cái gì con cũng tin!”

“Ta, Hách Liên Nhuế, sao có thể dạy ra đứa con gái ng/u xuẩn như con!”

“Lúc m/áu của cha ta văng tung tóe trên đường Chu Tước, Triệu Nguyên Hoán đang ngồi trên đầu gối của bạo chúa, vỗ tay cười lớn!”

Khuôn mặt Chiêu Hoa nhợt nhạt đi từng chút một.

“Không... không thể nào...”

Có gì mà không thể.

Triệu Nguyên Hoán là đứa cháu duy nhất của bạo chúa đó, đương nhiên từ nhỏ đã được trọng thị.

Nếu không phải vậy, sao bạo chúa đó lại hạ lệnh trước khi ch*t, yêu cầu ám vệ bên cạnh mang Triệu Nguyên Hoán đi?

“Con tưởng nó đối xử tốt với con là yêu con sao? Đó chẳng qua là vì con là con gái của ta!”

“Mẫu thân, người đừng nói nữa...”

Chiêu Hoa đ/au đớn cuộn tròn lại, c/ầu x/in ta.

Ta thở dài.

“Người đâu.”

Tuế Hà dẫn người vào, cúi đầu không dám nhìn.

“Đưa Quận chúa đến Nam viện, cấm túc ba tháng, không có lệnh của ta, bất kỳ ai cũng không được qua lại với nó.”

“Thay toàn bộ người hầu bên cạnh nó, thư từ đều phải chặn lại, đưa đến tay ta trước.”

Ta muốn xem xem Triệu Nguyên Hoán định làm gì.

Chiêu Hoa bị nh/ốt ở Nam viện suốt ba tháng.

Nó từng làm lo/ạn, từng ch/ửi bới.

Thậm chí có lúc còn tuyệt thực.

Tuế Hà lo lắng báo lại, ta chỉ khẽ nhướng mắt.

“Để cho nó làm lo/ạn, dọn sạch mọi đồ ăn ở Nam viện, không được để sót lại một hạt gạo.”

Tuế Hà kinh ngạc trợn tròn mắt: “Điện hạ, Quận chúa từ nhỏ chưa từng phải chịu đói...”

“Là ta quá nuông chiều nó, mới khiến nó phóng túng như vậy.”

Ta trực tiếp ra lệnh cho tất cả mọi người không được phép mang đồ ăn cho nó.

Đói ch*t thì coi như ta chưa từng sinh ra nó.

Thấy ta thực sự nhẫn tâm, Chiêu Hoa cũng không dám làm lo/ạn nữa.

Ba ngày sau, Tuế Hà đến báo, nói nó đã biết sai.

Khi ta đến nơi, thứ ta nhìn thấy là Chiêu Hoa với sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.

“Mẹ, con gái biết sai rồi, con gái không dám nữa.”

Nói xong, nó liền ngất đi.

Ta lặng lẽ nhìn nó, im lặng hồi lâu.

Sau ngày đó, Chiêu Hoa vẫn bị giam cấm túc ở Nam viện, nhưng đồ ăn thức uống đều đã được khôi phục.

Có lẽ thực sự biết sai rồi, nó bắt đầu chép “Thanh Tịnh Kinh”, mỗi ngày chép ba lượt.

Ta nghe vậy, chỉ ừ một tiếng, không hỏi thêm gì.

Ngày mãn hạn cấm túc ba tháng, Chiêu Hoa đến thư phòng của ta, quỳ xuống trước mặt ta.

Nó g/ầy đi hẳn một vòng, cằm nhọn hoắt, hốc mắt trũng sâu hơn.

Nhìn thấy ta, mắt nó bỗng chốc đỏ hoe.

“Mẫu thân, con gái biết sai rồi.”

Nó dập đầu thật mạnh trước mặt ta, giọng khản đặc như bị giấy nhám mài qua.

Ta đứng tại chỗ không nhúc nhích.

Nó lại dập thêm một cái nữa.

“Con gái không nên ép buộc mẫu thân, không nên nói những lời hỗn xược đó, không nên vì một người ngoài mà làm tổn thương trái tim mẫu thân.”

Chiêu Hoa định dập cái thứ ba, ta bước tới, đưa tay đỡ lấy trán nó.

Nó ngẩng đầu lên, nước mắt đầm đìa, khóc đến mức không nói nên lời, chỉ nắm ch/ặt lấy tay áo ta.

Ta thở dài, giơ tay ôm lấy nó.

“Biết sai là tốt rồi, sau này hãy sống cho tử tế, đừng để ta phải bận tâm nữa.”

Nó gật đầu lia lịa trong lòng ta, khóc đến mức không thở nổi.

Sau ngày đó, Chiêu Hoa như biến thành một người khác.

Mỗi sáng sớm đều đến thư phòng hầu hạ ta, dâng trà rót nước, mài mực trải giấy, ân cần như một tiểu nha hoàn.

Ta phê tấu chương, nó cứ lặng lẽ ở bên cạnh, thỉnh thoảng ngước nhìn ta một cái.

Ánh mắt rụt rè, dường như sợ ta vẫn còn gi/ận nó.

Nếu ta liếc nhìn nó một cái, nó liền cười ngay, đôi mắt cong cong, gọi một tiếng “Mẫu thân”.

Tuế Hà ở bên cạnh nhìn thấy, chỉ cảm thấy vô cùng an ủi.

“Điện hạ, Quận chúa lần này thực sự đã hối cải rồi, người xem nó khác trước nhiều quá.”

Ta khép cuốn sách trong tay lại, không đáp lời.

Nếu là thật, thì tốt biết mấy.