Bác trai và bác gái Kỷ cũng lặng lẽ trao đổi ánh nhìn—món quà này vốn là dành cho con rể tương lai.

Nhưng bố tôi không đưa ra, mà đặt ngược lại chỗ cũ.

「Vì dì đã tặng bút cho cậu rồi, món quà mọn này của tôi cũng không tiện lấy ra nữa.」

Bố tôi thản nhiên nói:

「Cái này tôi cầm về, chúng ta tiếp tục ăn sinh nhật thôi.」

"Vốn".

Một từ rơi xuống bàn, không gian trở nên ch*t lặng.

Kỷ Hành cuối cùng cũng nhận ra có điều gì đó không ổn.

Anh ta nhìn tôi, rồi lại nhìn bố tôi.

Nhưng từ "vốn" đó đã xóa sạch mọi khả năng rồi.

Bác gái Kỷ gọi tiết mục biểu diễn pha chế rư/ợu.

Bà nói hôm nay không khí hơi tẻ nhạt, người trẻ thích náo nhiệt, gọi chút trò vui để góp vui.

Chuyện cây bút đã qua, bánh cũng đã c/ắt, không thể để cả bữa ăn đến lúc tàn tiệc mà mặt ai cũng lạnh tanh được.

Người pha chế đẩy xe nhỏ vào, đủ loại chai lọ màu sắc bày thành một hàng.

Khi ngọn lửa bùng lên, Lâm Trân Bảo "á" lên một tiếng, co người lại phía Kỷ Hành.

「Không sao đâu.」

Kỷ Hành nghiêng người, cánh tay nâng lên, che chắn cho cô ta về phía mình.

Anh ta không nhìn tôi.

Người pha chế bắt đầu tung hứng, ba cái chai xoay vòng trên không trung.

Rồi một tiếng "bộp".

Cái chai thứ ba không bắt kịp, đ/ập vào cạnh xe, mảnh thủy tinh và rư/ợu b/ắn tung tóe ra ngoài.

Người ngồi phía ngoài là Lâm Trân Bảo và tôi.

Khoảnh khắc mảnh vỡ bay tới, một bóng người lướt qua trước mặt tôi.

Kỷ Hành.

Anh ta nghiêng người chắn trước mặt Lâm Trân Bảo, một tay ấn đầu cô ta vào lòng mình.

Tay kia giơ lên, giúp cô ta chặn mọi nguy hiểm có thể xảy ra.

Toàn bộ động tác sạch sẽ dứt khoát, không một giây do dự.

Rư/ợu b/ắn đầy người tôi.

Từ vai trở xuống, cả cánh tay trái ướt sũng.

Những mảnh thủy tinh cứa vào mặt ngoài cánh tay, lúc đầu không thấy đ/au, nhưng sau đó cơn đ/au mới ập đến dữ dội.

Mọi người trên bàn đều đứng dậy.

Mẹ tôi gọi tên tôi, bác gái Kỷ hỏi "không sao chứ, không sao chứ"?

Bố tôi đẩy ghế ra, kiểm tra vết thương của tôi.

Kỷ Hành cuối cùng cũng quay đầu lại.

Trong lòng anh ta vẫn ôm Lâm Trân Bảo, Lâm Trân Bảo nắm ch/ặt lấy áo sơ mi của anh ta, cả người thu mình vào ngựk anh ta.

Anh ta cúi đầu nhìn tôi, ánh mắt sững lại.

「M/ộ Thanh, em...」

Tôi cúi đầu nhìn hai vết cứa trên cánh tay trái, không sâu nhưng m/áu đang rỉ ra.

「Không sao.」

Tôi nói:

「T/ai n/ạn nhỏ thôi.」

Lâm Trân Bảo ngẩng đầu từ trong lòng anh ta, cô ta nhìn vết m/áu trên tay tôi, hốc mắt lập tức đỏ hoe.

「Xin lỗi, xin lỗi, đều tại em, em không nên đứng ở đây...」

Cô ta định vùng ra, Kỷ Hành giữ ch/ặt lấy cô ta.

「Đừng cử động.」

Anh ta hạ giọng nói:

「Dưới đất có thủy tinh.」

Bố tôi vốn là người bình tĩnh, nhưng lúc này không nén nổi gi/ận, nhìn người phục vụ:

「Lấy hộp y tế tới đây.」

「Nhanh lên.」

Người phục vụ chạy ra ngoài.

Kỷ Hành buông Lâm Trân Bảo ra, bước về phía tôi một bước như muốn kiểm tra vết thương.

Anh ta cúi đầu nhìn thấy m/áu trên tay tôi, lông mày nhíu lại.

Nhưng Lâm Trân Bảo lại hít mũi nhẹ một cái.

Kỷ Hành quay đầu nhìn cô ta một cái.

「Để anh đưa em sang bên kia ngồi trước.」

Anh ta quay lại đỡ cánh tay cô ta:

「Đừng dẫm phải mảnh vỡ.」

Anh ta đưa cô ta sang chiếc ghế bên cạnh, lúc này mới thực sự quay mặt lại nhìn tôi.

Trong ánh mắt đó có sự hối lỗi, nhưng nhiều hơn là sự lúng túng, như một đứa trẻ làm sai bị bắt quả tang, muốn bù đắp nhưng không biết bắt đầu từ đâu.

「Có đ/au không?」

Tôi không trả lời.

Bố tôi chắn trước mặt tôi, cũng không cho phép tôi trả lời.

Bác trai Kỷ cau mày, lườm Kỷ Hành một cái.

Bác gái Kỷ thì càng lúng túng hơn:

「Thanh Thanh không sao chứ?」

Lúc này, người phục vụ mang hộp y tế tới.

Bác gái Kỷ tỏ vẻ lấy lòng, muốn giúp tôi bôi th/uốc.

Nhưng mẹ tôi đã lấy trước, giúp tôi lau sạch rư/ợu.

Thực sự rất đ/au, nhưng tôi không kêu lên tiếng nào.

Kỷ Hành vẫn đang ở bên phía Lâm Trân Bảo.

Cúi đầu nói gì đó với cô ta, chắc là đang an ủi.

Tay anh ta đang nhẹ nhàng đặt trên vai Lâm Trân Bảo.

Cô ta co người trong ghế, nức nở như một con vật nhỏ bị h/oảng s/ợ.

Tôi nhớ lại năm mười tám tuổi.

Cũng là mùa hè, chúng tôi đi cắm trại trong núi.

Tôi dẫm phải một hòn đ/á lỏng lẻo, cả người trượt từ trên dốc xuống.

Kỷ Hành lúc đó đang rửa trái cây bên suối, anh ta vứt hết mọi thứ trong tay mà lao tới.

Con dốc đó rất dốc, lúc anh ta trượt xuống, đầu gối đ/ập vào đ/á, quần jean rá/ch một lỗ, m/áu rỉ ra.

Nhưng anh ta không bận tâm, túm lấy cánh tay tôi kéo lên.

Câu đầu tiên là "Có sao không?".

Tôi nhìn thấy m/áu trên đầu gối anh ta, hỏi anh ta có đ/au không.

Anh ta nói chỉ lo cho tôi, đâu còn tâm trí nào mà thấy đ/au.

Bây giờ, anh ta không còn tâm trí nào dành cho tôi nữa rồi.

Mẹ tôi đã băng bó xong cho tôi.

Không có vấn đề gì lớn.

Tôi đứng dậy, nói là đi vệ sinh rửa sạch một chút.

Khi đi ngang qua chỗ Kỷ Hành, anh ta ngước nhìn tôi.

Nhưng Lâm Trân Bảo vừa đưa cho anh ta một tờ khăn ướt, nói:

「Kỷ tổng, anh cũng lau đi, tay anh cũng dính rư/ợu rồi.」

Anh ta cúi đầu nhận lấy, câu nói muốn nói với tôi bị nuốt ngược trở lại.

Nhà vệ sinh đèn rất sáng.

Tôi đứng trước gương, nhìn vết thương trên cánh tay trái và mùi xoài vương trên người mình.

Sinh nhật năm ngoái của Kỷ Hành đã trải qua như thế nào nhỉ?

Ngày đó anh ta nói công ty bận, sẽ đến muộn.

Tôi đợi ở nhà hàng hai tiếng đồng hồ, thức ăn nguội ngắt, rốt cuộc anh ta cũng không đến.