“Tôi biết trong lòng bà có oán, chuyện du lịch tự lái là lỗi của Đại Cường và Giai Giai, tôi cũng đã nghiêm khắc phê bình chúng nó rồi. Mẹ con thì làm gì có th/ù qua đêm. Nể mặt tôi, chuyện này cứ cho qua đi.”

“Mở lại thanh toán thân mật đi, dù sao sau này bà cũng phải trông cậy vào Giai Giai và Đại Cường nhà tôi phụng dưỡng lúc tuổi già, hà tất gì phải làm cho mọi người đều khó xử?”

Những lời vừa đ/ấm vừa xoa này của bà ta khiến tôi tức đến bật cười.

“Thế nếu tôi nhất quyết không mở thì sao?”

Nghe tôi nói vậy, giọng bà thông gia cũng lạnh xuống.

“Bà thông gia, bà chỉ có mỗi một đứa con gái là Giai Giai, làm ầm ĩ đến mức này, bà không sợ sau này già đi không ai chăm sóc sao?”

Tôi thản nhiên đáp: “Ừ, không sợ. Đứa con gái đến năm trăm tệ tiền xăng cũng phải móc từ túi tôi ra thì tôi không trông cậy được, mà cũng không muốn trông cậy!”

Nói xong, tôi dứt khoát cúp máy, tiện tay chặn luôn số của Cố Giai.

Tiếp đó, tôi gọi lại cho người môi giới vừa liên hệ.

“Tiểu Lý, lúc nãy cậu nói căn nhà ở khu Green Bay hiện tại định giá thị trường bao nhiêu nhỉ?”

“Đúng đúng, chúng tôi cần b/án gấp...”

Về đến nhà đã là đêm khuya.

Nghĩ đến việc ngày mai phải dẫn môi giới đi xem nhà, tôi cùng chồng vệ sinh cá nhân rồi đi ngủ sớm.

Một đêm không mộng mị.

Sáng hôm sau, chồng tôi dậy sớm hơn tôi.

Khi tôi thức dậy, ông ấy đã chuẩn bị xong bữa sáng.

Ăn xong, ông ấy đưa điện thoại cho tôi.

“Cố Giai gửi đến đấy, bà xem đi.”

Tôi nhạy bén nhận ra sự thay đổi trong cách xưng hô của chồng.

Bấm mở màn hình.

đ/ập vào mắt là một loạt tin nhắn thoại dài 60 giây.

“Bố, sao mẹ lại chặn con? Bố bảo mẹ nghe điện thoại đi!”

“Bố mẹ có biết hôm nay con ở khách sạn mất mặt đến mức nào không? Tất cả khách du lịch đều nhìn con, khách sạn suýt chút nữa tưởng con ăn quỵt tiền nên báo cảnh sát bắt con đi. Nếu không phải mẹ chồng con trả tiền giải vây cho con thì con gái bố mẹ đã ngồi tù rồi!”

“...”

“Bố, bảo mẹ mở thanh toán thân mật ra, rồi chuyển thêm hai vạn cho mẹ chồng con nữa, cảm ơn bà ấy đã giải vây cho con. Hôm qua thái độ của bố mẹ tệ như vậy mà người ta còn không nói gì, có người thông gia như thế bố mẹ nên thấy may mắn đi!”

Từ đầu đến cuối, chồng tôi chỉ đáp lại một câu.

“Khi nào con có thể về? Tay mẹ con đ/au dữ dội lắm, bố nghĩ phải đưa bà ấy đi b/ệnh viện.”

Không ngờ Cố Giai lại chẳng hề quan tâm, ngược lại còn mỉa mai.

“Bố, bố đừng để bà ấy lừa, mẹ con chẳng có chuyện gì đâu, bà ấy thuần túy là đang giả vờ, làm bộ làm tịch đấy!”

“Hơn nữa, dù có bị ngã thật thì cũng là đáng đời, chúng con có lòng tốt đưa bà ấy đi du lịch tự lái, ai bảo bà ấy giở tính khí, Giang Cường cũng chỉ là trừng ph/ạt bà ấy một chút, muốn bà ấy rút ra bài học thôi!”

“...”

“Bố, sao bố cũng không trả lời con nữa? Chẳng lẽ bố mẹ thực sự muốn c/ắt đ/ứt qu/an h/ệ với con à?”

“Được, giả ch*t đúng không? Bố mẹ được lắm! Có bản lĩnh thì sau này đừng nhận con là con gái nữa!”

“Từ hôm nay trở đi, con Cố Giai chỉ có bố mẹ chồng, không có bố mẹ đẻ. Cả An An nữa, con sẽ bảo nó là ông bà ngoại nó ch*t hết rồi!”

Nghe xong tất cả các đoạn ghi âm, tôi im lặng một lúc mới trả điện thoại cho chồng.

Ông ấy nhận lấy, cười khổ một tiếng.

“Bà nói xem sao chúng ta lại nuôi ra một đứa vo/ng ơn bội nghĩa như thế này?”

Tôi biết ông ấy đã thực sự thất vọng về Cố Giai, liền vỗ vai ông: “Được rồi, đừng ủ rũ nữa, tôi đã lên kế hoạch xong xuôi cả rồi. Chúng ta tranh thủ giải quyết xong xuôi mọi chuyện, tôi còn muốn cùng ông đi du lịch vòng quanh thế giới đây!”

Chồng tôi nhìn tôi, cuối cùng ông chớp mắt, trên mặt nở một nụ cười, gật đầu thật mạnh với tôi: “Được, nghe bà!”

Những ngày sau đó, tôi và chồng bắt đầu tất bật dẫn người đi xem nhà.

Còn Cố Giai thì như đang cố hết sức để chứng minh rằng dù không có chúng tôi, nó vẫn sống rất tốt.

Lúc thì đăng lên trang cá nhân: “May mắn gặp được người mẹ chồng tốt nhất thế gian!”

Kèm theo ảnh mẹ chồng nó đang trả tiền làm thủ tục nhận phòng ở khách sạn.

Lúc lại đăng ảnh vào nhóm gia đình.

“Bữa tiệc hải sản mẹ chồng mời ngon tuyệt!”

Trong ảnh, hai người họ thân thiết như mẹ con, còn tôi – người mẹ ruột – thì hoàn toàn bị phớt lờ.

Tôi lười chẳng buồn để tâm đến sự khoe khoang của nó, chỉ bận rộn thương lượng với môi giới và mặc cả với người m/ua.

Chỉ là Cố Giai đang đắm chìm trong hạnh phúc lại không nhận ra sắc mặt mẹ chồng nó trong ảnh ngày càng đen lại.

Thực ra tôi khá hiểu tâm tư của bà Giang.

Ban đầu tưởng đón được một cái ví di động, ai ngờ lại là con quái vật nuốt tiền, mà lại còn tới ba đứa.

Trong thời gian đó, bà Giang còn lén gửi tin nhắn cho tôi, bảo tôi mở lại thanh toán thân mật.

“Bà thông gia, mấy ngày nay bà cũng thấy rồi đấy, Giai Giai ngày càng thân thiết với tôi, gần như coi tôi như mẹ ruột rồi. Đều là làm mẹ cả, tôi biết bà nhìn những bức ảnh đó trong lòng cũng không dễ chịu gì. Thế này nhé, bà mở thanh toán thân mật ra, tôi sẽ giúp bà nói đỡ trước mặt Giai Giai, biết đâu nó sẽ tha thứ cho bà.”

Tôi cười khẩy: “Không cần đâu, loại con gái vo/ng ơn bội nghĩa như thế tôi không cần nổi, tặng luôn cho bà đấy.”

Nói xong, tôi dứt khoát đưa bà ta vào danh sách đen.

Không có tôi – kẻ khờ khạo – giúp trả tiền, nơi ở của gia đình chúng nó ngày càng tệ, từ khách sạn năm sao ban đầu, đến homestay bình dân, rồi cuối cùng là nhà nghỉ tập thể đông đúc người qua lại.