"Anh cả lần này đã biết khôn ra rồi."

"Anh ấy chỉ là vừa phát hiện ra, người mà mình luôn bảo vệ bấy lâu nay có thể đang lừa dối mình."

"Em có vẻ bất mãn với anh ta lắm."

"Tôi bất mãn với bất kỳ ai cư/ớp đồ của tôi, vu khống tôi, còn bắt tôi phải rộng lượng."

Cố Ngôn Xuyên bẻ đôi củ khoai lang, hơi nóng tỏa ra: "Nói hay lắm. Thế còn Trương Xuân Mai thì sao?"

Tôi lấy điện thoại ra, trên màn hình là những tin nhắn thoại bà ta gửi tới liên tục. Bà ta m/ắng tôi là kẻ vo/ng ơn phụ nghĩa, m/ắng tôi trèo cao, còn nói sẽ đến nhà họ Cố tìm tôi ngay lập tức.

"Mời bà ta đến." Tôi nói.

Cố Ngôn Xuyên sững sờ.

"Bà ta tham tiền nhất, cũng sợ nghèo nhất. Hứa Y Y giờ không còn thẻ, cần nhất một kẻ có thể làm việc bẩn thỉu thay mình. Trương Xuân Mai nhìn thấy tiền của nhà họ Cố, sẽ tự khắc bám lấy."

Ngày hôm sau, tôi đích thân đến thành cũ đón Trương Xuân Mai. Vừa nhìn thấy xe của nhà họ Cố, mắt bà ta sáng lên như hai ngọn đèn dầu.

"Con ranh ch*t ti/ệt, mày thực sự trèo được cành cao rồi à? Tao nuôi mày bao nhiêu năm, nhà họ Cố không đưa cho tao tám triệu tệ thì đừng hòng!"

Tôi ngồi trong xe, thậm chí không xuống: "Bà nuôi tôi tám năm, ép tôi b/án hàng, lấy căn cước công dân của tôi đi v/ay nặng lãi, còn đuổi tôi ra khỏi nhà. Những món n/ợ đó tôi đều ghi nhớ. Bà muốn tiền, được thôi, trước tiên hãy vào nhà họ Cố làm bảo mẫu, lương theo giá thị trường, làm đủ ba tháng rồi hãy bàn chuyện bồi thường."

"Bảo mẫu?" Mặt bà ta xị xuống.

"Không làm thì cút." Tôi nói, "Chẳng phải bà giỏi chăm sóc người khác nhất sao? Nhà họ Cố đang thiếu một người làm việc nhanh nhẹn đấy."

Trương Xuân Mai nghiến răng, bước lên xe.

Ngày đầu tiên vào nhà họ Cố, Hứa Y Y đã chê bà ta quê mùa, nói cái cốc bà ta lau có mùi. Trương Xuân Mai trước mặt thì gật đầu, sau lưng liền ném chiếc cốc đó vào thùng rác.

Tôi nhìn rất rõ, cũng thấy Hứa Y Y lén nhét một chiếc trâm cài áo bằng ngọc lục bảo vào túi tạp dề của Trương Xuân Mai.

Tôi không vạch trần ngay.

Vì cá mới vừa đá/nh hơi thấy mồi.

6.

Nhà cũ họ Cố có một phòng sưu tầm, bên trong để những bức tranh chữ và trang sức mà Cố Đình Sơn sưu tầm được bao năm qua.

Ổ khóa là khóa điện tử, người làm không có quyền vào.

Trương Xuân Mai đến được một tuần, đã nắm rõ lịch trình của người làm trong lòng bàn tay.

Bà ta luôn lởn vởn quanh Hứa Y Y, còn Hứa Y Y thì thỉnh thoảng lại tỏ thái độ với bà ta, rồi lại lén dúi cho bà ta chút tiền mặt ở chỗ không người.

Cố Ngôn Xuyên hỏi tôi có cần lắp camera ngay không.

"Lắp từ lâu rồi." Tôi đưa máy tính bảng cho cậu ấy.

Về nhà họ Cố chưa được mấy ngày, tôi phát hiện chiếc gương trang trí ở cửa phòng sưu tầm bị đổi góc, mặt gương vừa vặn có thể soi thấy các phím số của ổ khóa điện tử.

Sau khi Cố Đình Sơn đồng ý, công ty an ninh đã lắp thêm camera ở khu vực công cộng, trong phòng sưu tầm cũng thay bằng những hộp trưng bày có đá/nh số. Một khi đồ đạc thiếu hụt, ai đã chạm vào, chạm lúc nào, đều có thể tra ra.

Cố Ngôn Xuyên cười như một con cáo: "Em gái, đây gọi là 'ôm cây đợi thỏ'."

"Tôi đây gọi là không để người ta lấy đồ rồi còn quay lại vu oan cho tôi."

Cơ hội đến nhanh hơn tôi tưởng.

Đêm đó, Cố Đình Sơn và Tô Niệm đi dự tiệc từ thiện, Cố Thừa Kiêu đi công tác, trong nhà chỉ còn lại mấy người chúng tôi.

Hứa Y Y lấy cớ đ/au đầu không xuống lầu, Trương Xuân Mai đang hầm canh trong bếp.

Hơn mười giờ, máy tính bảng hiện thông báo báo động.

Trong khung hình, Trương Xuân Mai cầm chiếc thẻ dự phòng đã lén làm từ kho chứa đồ, bước vào phòng sưu tầm.

Hứa Y Y đứng bên ngoài canh chừng, trên mặt không còn chút vẻ yếu đuối thường ngày.

Trương Xuân Mai lấy đi một đôi bông tai kim cương và một chiếc vòng vàng, nhét vào tạp dề.

Hứa Y Y thì thầm: "Bông tai mang đi trừ n/ợ, vòng vàng để lại cho tôi. Dạo này tôi đang kẹt tiền."

Trương Xuân Mai không vui: "Dựa vào cái gì? Chẳng phải mày bảo tao đến à?"

"Bà từng nuôi Khương Vãn Chi, nhà họ Cố sẽ không thực sự tống bà vào tù đâu. Đừng có được đằng chân lân đằng đầu."

Trương Xuân Mai cười khẩy: "Mày giả vờ làm tiểu thư cái gì? Năm đó y tá nhận tiền của ai mới bế nhầm con? Chuyện của mẹ mày, có cần tao kể trước mặt người nhà họ Cố không?"

Mặt Hứa Y Y tái mét.

Tôi nhấn nút lưu ghi âm.

Cố Ngôn Xuyên đứng bên cạnh, giọng thấp xuống: "Hóa ra chuyện bế nhầm không phải là t/ai n/ạn."

"Đừng động thủ vội." Tôi nói, "Chúng nó vẫn chưa mang đồ ra ngoài, cảnh sát đến là bắt quả tang tại trận."

Tôi gửi tin nhắn cho Cố Đình Sơn, rồi báo cảnh sát. Khi cảnh sát bước vào, Trương Xuân Mai còn định kêu oan. Đôi bông tai được tìm thấy trong lớp Iót tạp dề của bà ta, chiếc vòng vàng trên cổ tay Hứa Y Y cũng chưa kịp tháo.

Khi Tô Niệm chạy về, sắc mặt bà tái nhợt đến mức đứng không vững. Hứa Y Y lao tới định ôm bà, bị bà giơ tay chặn lại.

"Đừng chạm vào ta."

Tay Tô Niệm dừng giữa không trung, các khớp ngón tay trắng bệch. Bà chưa bao giờ dùng giọng điệu này với Hứa Y Y.

Hứa Y Y khóc r/un r/ẩy: "Mẹ, con chỉ lấy một món trang sức thôi, con sẽ trả lại mà."

"Cô không có tư cách gọi bà ấy là mẹ." Tôi lên tiếng.

Cố Đình Sơn nhìn về phía tôi.

Tôi chiếu màn hình máy tính bảng lên tivi phòng khách, hình ảnh và câu nói "Y tá nhận tiền của ai" hiện lên rõ mồn một.

Trương Xuân Mai lúc này mới nhận ra mình đã lỡ lời, lao tới định cư/ớp máy tính bảng nhưng bị cảnh sát đ/è xuống.

Hứa Y Y ngồi bệt xuống đất, môi trắng bệch.

"Cô muốn biết công ty tư vấn kia là ai mở không?" Tôi ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào mắt cô ta, "Tôi cũng muốn biết lắm."

7.

Cảnh sát lần theo chủ n/ợ của Trương Xuân Mai, tra ra từng khoản tiền chuyển khoản cuối cùng đều đến từ mẹ ruột của Hứa Y Y - Hứa Xuân Lan.