Hội quyết định phá lệ tuyển dụng cô làm nghiên c/ứu viên cao cấp, thứ Hai tuần sau cô có thể đến nhận việc không?"

Tôi nắm ch/ặt điện thoại, hốc mắt hơi nóng lên, nhưng khóe miệng lại nở nụ cười.

"Dạ được, tôi sẽ đến đúng giờ."

Cúp điện thoại, tôi ngẩng đầu nhìn bầu trời.

Suốt tám năm qua, vì một người đàn ông không xứng đáng, tôi đã tự giam mình trong ngục tù, suýt chút nữa đá/nh mất cả bản thân.

Tôi cứ ngỡ hiểu chuyện sẽ đổi được chân tình, thỏa hiệp sẽ đổi được bình yên.

Nhưng tôi đã sai.

Trên thế giới này, không ai là vật phụ thuộc của ai, cũng không ai phải hy sinh vì ai cả.

Sự tự tin thực sự, mãi mãi là do chính mình tạo ra.

Tôi hít một hơi thật sâu không khí tự do, sải bước tiến về phía trước.

Một tuần sau, tôi mặc bộ đồ công sở chỉn chu, bước vào cổng Hiệp hội Biên dịch.

Phòng làm việc mới rộng rãi, sáng sủa, trên bàn đặt chậu cây xanh mà tôi yêu thích nhất.

Các đồng nghiệp nhiệt tình, thân thiện, không có tính toán, không có lợi dụng.

Tôi ngồi trước bàn làm việc, mở máy tính, bắt đầu một ngày làm việc mới.

Trên màn hình máy tính, một tin tức địa phương hiện lên.

"Chu Diên phát đi/ên sau khi vào tù, đã được chuyển đến b/ệnh viện trại giam để điều trị."

Tôi liếc nhìn qua một cách hờ hững rồi tắt cửa sổ thông báo đi.

Sống ch*t của anh ta, từ nay về sau không còn liên quan gì đến tôi nữa.

Tôi tập trung sự chú ý vào bản dịch trước mắt.

Tiếng gõ bàn phím vang vọng trong văn phòng yên tĩnh, giòn giã và đầy nhịp điệu.

Ánh nắng xuyên qua cửa sổ sát đất chiếu lên vai tôi, ấm áp vô cùng.

Tôi bưng tách cà phê bên cạnh, nhấp một ngụm.

Sau vị đắng là hương thơm nồng nàn lan tỏa trong miệng.

Tan làm, tôi hẹn vài người bạn đi ăn lẩu.

Nồi lẩu dầu đỏ bốc khói nghi ngút, bạn bè nâng ly bia lên, hô lớn:

"Chúc mừng đại phiên dịch gia của chúng ta được tái sinh!"

Tôi cười chạm ly với họ, uống cạn một hơi.

Chất lỏng cay nồng trôi xuống cổ họng, xua tan cái lạnh lẽo tích tụ trong lòng suốt bao năm qua.

Tiểu Nhã, một người bạn, sáp lại gần, tò mò hỏi:

"Này, nghe nói con nhỏ trà xanh đó sống trong đó không dễ dàng gì đâu."

"Nó đắc tội với đại tỷ trong buồng giam, ngày nào cũng phải cọ toilet đấy."

Tôi gắp một miếng khăn lông bò cho vào bát, giọng bình thản: "Thế à? Đó cũng là do nó tự chuốc lấy thôi."

"Đúng thế! Loại người này không đáng thương hại!"

"Đúng thế! Đáng đời!"

"Còn tên Chu Diên kia nữa, nghe nói bố mẹ hắn ở quê, nằm liệt giường, đại tiểu tiện không tự chủ."

"Họ hàng đều tránh xa, mùi hôi thối nồng nặc. Đúng là á/c giả á/c báo!"

Tôi không đáp lời, chỉ lặng lẽ ăn uống.

Những người và việc từng khiến tôi đ/au đớn đến mức muốn ch*t.

Giờ đây nghe lại, cứ như đang nghe chuyện của người khác.

Ăn xong, tôi một mình đi trên con đường về nhà.

Đèn nê-ông của thành phố nhấp nháy, đường phố xe cộ qua lại tấp nập, tràn đầy sức sống.

Đi ngang qua một trung tâm thương mại, trong tủ kính trưng bày chiếc vòng cổ kim cương mà ngày trước tôi từng không nỡ m/ua.

Tôi dừng bước, ngắm nhìn một lúc, rồi quay người đi vào hiệu sách bên cạnh.

M/ua vài cuốn sách ngoại văn bản gốc mới nhất, tôi thỏa mãn đi về nhà.

Tôi không cần vòng cổ người khác ban phát, tôi tự mình có thể m/ua được mọi thứ mình muốn.

Về đến nhà, tôi đặt sách lên kệ, tắm rửa bằng nước nóng.

Nằm trên chiếc giường êm ái, tôi nhắm mắt lại.

Trong đầu không còn những lời trách móc của Chu Diên, cũng không còn sự khiêu khích của An Kỳ.

Chỉ có những kỳ vọng vô hạn của tôi về tương lai.

Ngày mai, sẽ lại là một ngày đầy hy vọng.

Tôi kéo chăn, chìm vào giấc ngủ sâu.