Chồng tôi lấy tiền hồi môn của tôi m/ua vòng vàng cho mẹ anh ta, rồi ngày anh ta làm thủ tục sang tên căn nhà của tôi cho em gái, tôi chỉ nói đúng một câu: "Được".

Mẹ chồng tưởng tôi đã chịu khuất phục, đắc ý vén tay áo lên.

Bà đâu biết chữ "được" của tôi nghĩa là--

Ly hôn được, ra tòa được, làm cho bà khóc lóc c/ầu x/in tôi cũng được!

Nửa năm sau, bà quỳ trước cửa tiệm của tôi, túm lấy tạp dề của tôi mà gọi "con dâu ngoan".

Tôi vứt hóa đơn vào mặt họ: "Gọi ai đấy? Trả hết tiền n/ợ tôi đi đã."

Tôi phát hiện ra tờ hóa đơn đó khi đang giặt quần áo.

Cạnh máy giặt là đống áo khoác chồng tôi vừa thay ra, tôi theo thói quen lục túi, lấy ra một tờ giấy nhăn nhúm.

Mở ra xem, là của một tiệm vàng có tiếng, một chiếc vòng vàng nguyên chất, số tiền thực trả là hai mươi tám nghìn sáu trăm tệ.

Ngày tháng là thứ Tư tuần trước.

Thứ Tư tuần trước anh ta bảo phải tăng ca, mười một giờ đêm mới về, vừa vào cửa đã kêu mệt, tôi nấu cho anh ta bát mì bưng đến đầu giường, anh ta ăn xong lăn ra ngủ.

Giờ thì tôi biết rồi, tối đó anh ta đã đến tiệm vàng.

Tôi nắm ch/ặt tờ hóa đơn trong tay, đứng bất động trước cửa phòng tắm.

Mẹ chồng từ phòng khách đi tới, trên cổ tay đeo một chiếc vòng vàng sáng loáng mới tinh.

Bà thấy tôi nhìn chằm chằm vào cổ tay mình, đưa tay vuốt vuốt ống tay áo, giọng điệu không giấu nổi vẻ đắc ý: "Sao nào, chất lượng tốt chứ?"

"Ai m/ua vậy ạ?" Tôi hỏi.

"Còn ai vào đây nữa? Con trai cả của tôi chứ ai." Mẹ chồng bĩu môi.

"Sao, cô định quản cả việc này à? Con trai tôi m/ua cho tôi cái vòng thì sao? Tôi đâu có tiêu tiền của cô."

Tôi không nói gì, gấp tờ hóa đơn nhét vào túi.

Trưa hôm đó khi nấu cơm, tôi mở tủ lạnh ra, thấy bên trong còn nửa con gà.

Mẹ chồng chạy theo vào, xách con gà ra: "Cái này để lại, tối em gái chồng về ăn. Cô xào đĩa rau là được rồi."

Tôi xào rau, nấu cơm, cùng con gái ba tuổi ăn ở bàn trà.

Mẹ chồng và em gái chồng ngồi bàn ăn, chồng đi làm về cũng ngồi vào bàn.

Trên bàn có bốn món một canh, em gái chồng gắp đùi gà nói "anh tốt quá", chồng tôi cười hì hì.

Đêm đến con ngủ rồi, tôi ngồi bên giường đợi anh ta. Anh ta vệ sinh cá nhân xong vào phòng, thấy tôi chưa ngủ, sững người một chút: "Sao thế?"

Tôi đặt tờ hóa đơn lên tủ đầu giường.

Anh ta cầm lên xem một cái, sắc mặt thay đổi, rồi cười: "Cô lục túi tôi à?"

"Anh lấy tiền hồi môn của tôi m/ua vòng cho mẹ anh?"

"Cái gì gọi là tiền hồi môn của cô?" Anh ta nhíu mày, "Số tiền đó là tài sản chung của hai ta."

"Bố mẹ tôi cho tôi mười vạn, đưa cho anh cầm để xoay xở lúc khẩn cấp, anh quay sang m/ua vòng vàng cho mẹ anh?"

Biểu cảm của anh ta bắt đầu mất kiên nhẫn: "Tô Thanh, cô nói lý lẽ chút được không? Đó là mẹ tôi, tôi m/ua cho bà ít đồ thì sao? Cô ngày nào cũng ở nhà, không ki/ếm ra tiền, tôi tiêu chút tiền mà cô cũng soi mói?"

Tôi nhìn chằm chằm anh ta.

"Tôi ngày nào cũng ở nhà?"

"Anh bảy rưỡi sáng đi làm, tôi sáu giờ dậy làm bữa sáng cho anh. Tối anh về ăn cơm, tôi bốn rưỡi đã bắt đầu chuẩn bị. Con từ lúc sinh ra đến giờ, anh thay tã được mấy lần? Mẹ anh năm ngoái nằm viện, tôi ban ngày chăm sóc, ban đêm về nhà trông con, quay cuồ/ng suốt hai mươi ba ngày. Anh thấy thế gọi là ở nhà hưởng phúc sao?"

Anh ta quay mặt đi, vô cùng hờ hững: "Được rồi được rồi, đừng có nâng cao quan điểm. Chẳng phải chỉ là cái vòng thôi sao? Để hôm nào tôi m/ua cho cô cái khác."

"Tôi không cần vòng." Tôi nói, "Anh nói cho tôi biết, anh còn giấu tôi chuyện gì nữa?"

Anh ta im lặng.

Hôm sau, tôi đưa con đi chợ, gặp dì Vương ở tầng dưới.

Dì kéo tôi hạ thấp giọng nói: "Thanh Thanh, em gái chồng cháu sắp kết hôn à? Dì thấy mẹ chồng cháu đứng ở cổng khu chung cư nói với người ta là chuẩn bị dọn căn nhà của hai đứa ra để làm phòng tân hôn cho em gái chồng cháu."

Cả người tôi cứng đờ tại chỗ.

Căn nhà đó là bố mẹ tôi trả tiền đặt cọc, đứng tên chồng tôi. Năm đó bố mẹ tôi nói: "Viết tên ai cũng vậy, hai đứa là vợ chồng mà".

Tối chồng về, tôi hỏi anh ta chuyện căn nhà.

Anh ta ngồi trên ghế sofa thay dép, đầu cũng không ngẩng lên: "Mẹ tôi nói gì với cô rồi?"

"Mẹ anh không nói, dì hàng xóm nói."

Anh ta cuối cùng cũng ngẩng đầu nhìn tôi, biểu cảm thản nhiên: "Đúng vậy, em gái tôi đang yêu một người, nhà trai không có nhà, mẹ tôi bảo dọn căn nhỏ của nhà mình ra cho chúng nó ở trước. Hai ta ở căn lớn là được, có ảnh hưởng gì đâu."

"Đó là nhà của tôi." Tôi nói.

"Tô Thanh, cô nói lý chút đi. Nhà đứng tên tôi, tiền đặt cọc là bố mẹ cô bỏ ra không sai, nhưng đó là khi tôi kết hôn với cô mới có. Giờ nhà có khó khăn, tôi giúp em gái tôi thì sao?"

Tôi đứng dậy, giọng bắt đầu r/un r/ẩy: "Anh lấy tiền của bố mẹ tôi m/ua vòng cho mẹ anh, giờ đến cả nhà cũng muốn cho em gái anh? Tôi trong cái nhà này là gì? Máy rút tiền? Hay là bảo mẫu dài hạn?"

Anh ta cũng đứng dậy, giọng điệu cứng nhắc: "Cô đã nói vậy, thì tôi cũng hỏi cô."