Cô ấy ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, trước mặt bày hai ly trà sữa, một ly dán nhãn không đường, một ly dán nhãn ba phần đường.

Ly không đường được đẩy về phía tôi.

"Trong thời gian mang th/ai cậu uống ít đường thôi, mình gọi loại không đường cho cậu đấy."

"Có chuyện gì?"

Cô ấy dùng hai tay ôm lấy ly, cúi đầu, ngón cái liên tục xoa xoa những giọt nước đọng trên thân ly.

"Mình... mang th/ai rồi."

Tay tôi khựng lại giữa không trung, ly nước còn chưa kịp chạm tới môi.

"Của ai?"

Cô ấy không ngẩng đầu, giọng nhỏ như tiếng muỗi kêu: "Của anh Cận Nguyệt."

Ngoài cửa sổ có người đang dắt chó đi dạo, tiếng chuông lục lạc trên cổ con chó kêu leng keng, hòa cùng tiếng nhạc nhẹ trong quán trà sữa.

Tôi đặt ly xuống.

"Được bao lâu rồi?"

"Sáu tuần."

"Anh mình biết chưa?"

"Biết rồi." Cuối cùng cô ấy cũng ngẩng đầu lên, hốc mắt đỏ hoe, "Anh ấy nói sẽ chịu trách nhiệm. Nhưng Viễn Tinh, mình không cố ý, bọn mình chỉ có một lần đó thôi, mình cứ tưởng đã uống th/uốc rồi..."

"Cậu uống th/uốc rồi mà vẫn mang th/ai?"

Cô ấy cắn môi, nước mắt trào ra.

"Viễn Tinh, cậu có thấy mình mặt dày lắm không? Anh trai cậu đang theo đuổi mình, mình không nên nhanh chóng như vậy... Mình biết cậu sẽ gi/ận."

Tôi nhìn cô ấy.

Tư thế khóc của cô ấy y hệt lần trước, không phát ra tiếng, nước mắt từng giọt từng giọt, cằm khẽ r/un r/ẩy.

Đáng thương vô cùng, không chê vào đâu được.

"Mình không gi/ận."

"Thật không?"

"Các cậu là người trưởng thành rồi, chuyện tình cảm các cậu tự quyết định đi."

Cô ấy nín khóc mỉm cười, đưa tay nắm lấy tay tôi: "Viễn Tinh, cậu tốt với mình thật, mình biết ngay là cậu sẽ không trách mình mà. Cậu giúp mình nói với dì và chú được không? Mình sợ họ không chấp nhận mình."

"Cậu muốn mình giúp cậu nói với bố mẹ mình sao?"

"Anh Cận Nguyệt nói anh ấy không dám mở lời, cậu là người hiểu chú dì nhất mà."

Tôi rút tay ra khỏi tay cô ấy, cầm ly trà sữa lên uống một ngụm.

Loại không đường, nhạt thếch đến mức đắng ngắt.

"Cậu bảo anh Cận tự đi mà nói."

Nụ cười của cô ấy cứng đờ trong chốc lát, nhưng rất nhanh đã khôi phục vẻ yếu đuối vốn có.

"Được, nghe cậu."

Tối hôm đó tôi về nhà, Chu Như Tụ đang ngồi trên ghế sofa phòng khách, sắc mặt không tốt lắm.

"Em biết rồi à?"

"Biết chuyện gì?"

"Tống Vân Kiều mang th/ai rồi, con của anh trai em đấy."

Anh đưa điện thoại cho tôi, trên màn hình là tin nhắn của Bùi Cận Nguyệt: Như Tụ, Vân Kiều mang th/ai con của tao rồi.

Tôi nhìn mấy chữ đó, rồi lại nhìn khuôn mặt của Chu Như Tụ.

Đường hàm của anh căng ch/ặt, răng đang nghiến lại như đang cắn thứ gì đó.

"Anh gi/ận cái gì?"

Anh đột ngột đứng dậy: "Anh gi/ận cái gì? Anh trai em có ý đồ gì với Vân Kiều em không biết sao? Nó theo đuổi cô ấy bao lâu rồi? Bây giờ làm người ta có bầu rồi, nó định chịu trách nhiệm thế nào?"

"Anh ấy nói sẽ chịu trách nhiệm."

"Chịu trách nhiệm? Chịu thế nào? Kết hôn? Nó có tư cách gì để kết hôn với Vân Kiều? Đến một công việc đàng hoàng nó còn không có!"

Giọng anh lớn hẳn lên.

Tôi đứng ở lối vào không động đậy, trong tay vẫn cầm ly trà sữa không đường uống dở.

"Chu Như Tụ, đó là anh trai em."

Anh dừng lại, lồng ngựk phập phồng, qua vài giây, giọng trầm xuống:

"Anh biết đó là anh trai em. Anh không phải đang m/ắng nó, anh đang lo lắng cho Vân Kiều."

Lo lắng cho Vân Kiều.

Tôi đặt ly trà sữa lên tủ giày, thay dép, đi ngang qua anh để vào phòng ngủ.

"Viễn Tinh."

"Dạ?"

"Em không lo lắng sao?"

"Lo lắng cái gì?"

"Vân Kiều. Cô ấy một mình, không người thân, giờ lại mang th/ai. Nhỡ anh trai em không đáng tin thì sao?"

Tôi quay người nhìn anh.

Ánh đèn phòng khách rọi lên mặt anh, khuôn mặt từng nói với tôi vô số lần "có anh ở đây".

"Vậy anh cứ lo cho cô ấy đi."

Tôi đóng cửa phòng ngủ lại.

Cách một cánh cửa, tôi nghe thấy anh gọi điện thoại ở phòng khách, là gọi cho Bùi Cận Nguyệt.

"Bùi Cận Nguyệt, mày ra đây, tao phải nói chuyện với mày."

Sau đó tôi nghe thấy tiếng đóng cửa.

Đến khoảng một giờ sáng, tiếng ổ khóa vang lên.

Khi Chu Như Tụ trở về, trên người anh mang theo hơi lạnh và mùi rư/ợu thoang thoảng.

Anh cởi áo khoác trong bóng tối, lần mò đến bên giường ngồi xuống.

"đá/nh nhau một trận."

Giọng anh trầm đục.

"Anh với anh trai em?"

"Nó ra tay trước. Anh bảo nó không xứng, nó cáu."

"Rồi sao nữa?"

"Rồi bọn anh cùng uống rư/ợu." Anh dừng một lát, "Viễn Tinh, anh không phải có ý kiến với anh trai em, anh chỉ thấy Vân Kiều quá khổ."

Tôi nhắm mắt, giả vờ như sắp ngủ.

Anh không nói gì thêm, xoay người nằm xuống.

Trong bóng tối, hơi thở của anh rất chậm, mang theo hơi nóng của cồn.

Tay anh vươn tới, đặt lên eo tôi, lực rất nhẹ.

Bàn tay đó từng vươn tới mỗi đêm, ôm trọn lấy tôi vào lòng.

Bây giờ bàn tay ấy chỉ đặt hờ, như thể làm cho có lệ.