Năm tôi mười bảy tuổi, vừa mới nhập cung đã được Hoàng đế sắc phong làm Thường tại, ngày ngày hầu hạ mài mực trước mặt ngài. Khi ấy, ngài đang thanh trừng các quyền thần trong triều, còn tôi trở thành cái cớ hoàn hảo nhất để ngài nhổ bỏ cái gai trong mắt là Ngụy các lão, kẻ đang nắm giữ trọng binh. Hôm đó, con gái của Ngụy các lão là Ngụy phi bưng chén trà nóng vừa mới pha tới ngự thư phòng để thăm dò hư thực. Hoàng đế không nhận chén trà của nàng ta. Ngay trước mặt Ngụy phi, ngài đẩy thẳng chén trà nóng hổi ấy về phía vị phi tần thấp kém như tôi. Chén trà đ/ập mạnh xuống nền gạch xanh, nước sôi b/ắn tung làm đỏ ửng mu bàn tay tôi. Ngụy phi nhìn thấy vẻ gi/ận dữ của Hoàng đế khi thấy tay tôi bị thương thì lập tức ngã quỵ xuống đất, còn Hoàng thượng chỉ nhìn nàng ta, chậm rãi cất lời: "Mất nghi lễ trước mặt quân vương, ngay cả chén trà cũng bưng không vững. Triều đình và hậu cung này, quả thực nên thay người mới rồi."