1962, Hồng Kông.

Lục Mạn Quân còn chưa mở mắt, đã cảm giác được da th!t mình lạnh đi từng tấc.

Một tia sáng chiếu tới khiến cô phải nhắm mắt lại. Gió gào thét bên tai như tiếng xào xạc của ngọn cây. Khi mở mắt ra lần nữa, cô thấy vô số người đang chạy tới trước mặt mình.

Cô tựa lưng vào một tảng đ/á lớn, bên tai có tiếng gầm rú. Không biết phải mất bao lâu cô mới dần dần có thể nghe rõ âm thanh đó.

Tất cả các loại tiếng Quảng Đông, tiếng Thượng Hải và tiếng Quan Thoại lọt vào tai cô không hề lỡ nhịp.

Cô không nghe rõ được tiếng Thượng Hải và cũng không có ý định lắng nghe.

Nhìn lên, cô thấy xung quanh mình là những người đàn ông g/ầy gò mặc quần áo vải lanh màu xanh, ướt sũng tới da, nhiều người cởi quần áo và vắt nước.

Những người này trông giống như những người của thế kỷ trước, phần lớn đàn ông đều để tóc ngắn ngang tai, mặc áo khoác vải màu xám lốm đốm, không nhìn ra được màu nguyên bản. Phụ nữ cột tóc hai bím hoặc tóc ngắn, tóc mái thưa tung bay, trước ngựk mang chiếc nón tre to bản che mưa.

Hầu như khuôn mặt ai nấy đều có sắc vàng sậm do suy dinh dưỡng, g/ầy như que củi ôm cái đầu to như đèn lồng, bụng phệ như đang mang th/ai. Người đàn ông gần cô nhất đang nghiêng đầu và ngủ gật. Anh g/ầy đến nỗi má không còn chút th!t nào, hóp sâu, môi thiếu m/áu.

Cô nghi ngờ mình vẫn chưa tỉnh lại.

Gió lạnh thổi qua, Lục Mạn Quân không khỏi rùng mình.

Cô cúi đầu xuống thì thấy mình đang mặc một tấm vải hoa phồng phồng, bẩn đến mức không nhìn ra màu sắc.

Cô mặc một chiếc quần dài rộng thùng thình màu xám ở chân, đôi giày vải nhỏ màu đen của cô ấy lấm lem rất nhiều bùn. Cô nhìn tay chân mình, dường như đã bị thu nhỏ lại, không giống người lớn mà giống như một đứa trẻ.

Trong lúc nhất thời, cô tưởng mình đang mơ, choáng váng muốn đứng dậy.

Có người kéo vạt áo của cô, một giọng nói trẻ con nhẹ nhàng vang lên: "Chị... mẹ đâu?"

Kéo như vậy, cuối cùng cô cũng cảm thấy hơi chán nản. Cô quay lại thì thấy một đứa bé g/ầy gò khoảng ba bốn tuổi đang nhìn cô đầy chờ mong: “Em đói…”

Khi nhắc đến điều này, cô cảm thấy bụng mình quặn lên và có thứ gì đó trào dâng. Cô mở miệng và nhổ nó ra. Sau khi nôn hết, cô bám vào tảng đ/á lớn bên cạnh để thở. Đột nhiên, cô cảm thấy một cơn đói mãnh liệt từ sâu bên trong cơ thể.

Cuối cùng cô cũng x/ác nhận rằng đây không phải là một giấc mơ.

Cô đã sống lại.

Cô đưa mắt nhìn về phía đứa trẻ, thấy cậu đang nhìn mình với vẻ mặt khó hiểu nên ngoắc ngoắc tay: "Nào lại đây, chị hỏi em."

Đứa nhỏ chưa nói rõ ràng nên cứ đoán mãi, cuối cùng cũng đoán ra được tình huống của mình.

Khi đã hiểu ra, cô chợt cảm thấy cuộc đời mình quá khốn khổ.

Trước khi sống lại, cô bị cha mẹ bỏ rơi và trở thành trẻ mồ côi. Cô đã làm việc chăm chỉ để tiết kiệm tiền và cuối cùng đã nhận được học bổng, đi du học và làm việc ở nước ngoài và lấy bằng thạc sĩ.

Sau khi trở về Trung Quốc, cô làm việc chăm chỉ và trở thành quản lý cấp trung. Mặc dù đ/ộc thân nhưng cô đang sống một cuộc sống tuyệt vời.

Nhưng bây giờ cô phải bắt đầu lại từ đầu, vẫn ở thập niên 60, với một tương lai không chắc chắn, một nơi xa lạ và một đứa trẻ.

Cô chạm vào túi của mình, nhưng chúng trống rỗng. Rồi anh quay lại nhìn đứa nhỏ bên cạnh, ánh mắt thèm khát vô cùng.

Đầu óc Lục Mạn Quân chợt động động, sống lại, không gian đó còn tồn tại không? Cô quay lại nhìn những người xung quanh đang bận rộn và không thèm nhìn vào đây. Cô trốn sau một tảng đ/á và cố gắng mang kẹo ra ngoài không gian.

Một viên kẹo xuất hiện trong lòng bàn tay cô.

Cô không khỏi kích động.

Dường như không gian vẫn còn đó!

Trước khi sống lại, ở cô nhi viện, cô vô tình phát hiện mình có một không gian.

Không gian có thể lưu trữ đồ vật, và vì không gian tĩnh lặng nên thức ăn sẽ không bị hư hỏng. Cô đã dùng nó để đựng thức ăn và giấu đồ khi còn nhỏ. Nhưng sau này, cuộc sống sung túc nên cô không phải lo chuyện ăn uống nữa. Dần dần, không gian này trở nên vô dụng và cô đã sử dụng nó làm két an toàn ngân hàng để cất tiền và vàng miếng.

Không gian này cũng có chức năng hướng dẫn. Dựa vào không gian hùng mạnh này, cô đã có thể trở thành sinh viên top đầu và nhận được học bổng du học.

Trở lại thập niên 60, lợi ích của việc bảo quản thực phẩm đã trở nên rõ ràng. Cô chuẩn bị tinh thần và nhanh chóng kiểm kê. Có mì ăn liền, khoai tây chiên, bánh quy và sô cô la. Phần này có lẽ đủ nuôi cô trong một tháng. Thức ăn tháng này được cất giấu khi cô còn nhỏ. Mì ăn liền được đóng gói trong những chiếc túi gấu trúc nhỏ. Nó thực sự ít hơn một chút.

Nhưng đồng xu thì khác, số tiền cô tiết kiệm được trong không gian lập tức trở thành giấy vụn. Những thứ hữu ích hơn là vàng miếng, nhưng chúng không thể sử dụng hoặc đổi thành tiền.

Bây giờ không còn cách nào khác ngoài việc tìm hiểu tình hình trước tiên. Cô đ/au đầu khi em trai liên tục gọi mẹ. Ai biết mẹ nó đã đi đâu? Khi cô hỏi lại tại sao cả hai lại ở đây, nó không thể trả lời mà chỉ nói rằng nó đói.

Cô lặng lẽ nhét viên kẹo vào miệng cậu bé, bịt miệng cậu lại và cảnh cáo cậu không được nói gì. Nhìn thấy cậu cười, hai mắt nheo lại thành một đường thẳng, dường như nó đang rất vui vẻ, cô không khỏi muốn cười.

Cô cũng cầm một miếng sô-cô-la ăn, ăn xong cô thấy dễ chịu hơn nhiều và cũng không thấy đói nữa. Các món ăn nhẹ khác rất phô trương nếu mang ra ăn, chỉ có sôcôla là nhỏ, kín đáo và an toàn nhất.

Không biết bao lâu sau, càng có nhiều người ăn mặc chỉnh tề tiến về phía chúng tôi, đưa tiền cho một số người đàn ông cầm danh sách trong tay rồi dẫn những người đó đi, vừa khóc vừa cười mà đi.

Cô nhìn về phía một người phụ nữ đang đứng trước mặt, cô ấy khoảng ba mươi tuổi, khuôn mặt hồng hào, diện bộ áo liền quần kẻ sọc hồng retro, chiếc quần ống rộng để lộ một phần mắt cá chân. Chân mang một đôi giày vải màu đen. Mái tóc đen của cô ấy được uốn cao và bồng bềnh, búi tóc rất thịnh hành vào những năm 60, như thể đầu cô ấy được bao phủ bởi một đám mây tròn lớn.

?

Cô thực sự kinh ngạc khi nhìn thấy kiểu trang phục lịch sử này.

Lục Mạn Quân đang vắt nước trên quần áo thì nghe thấy em trai nói: “Chị, khi nào dì sẽ đón chúng ta?”

Dì? Bọn họ vẫn còn người thân!

Lục Mạn Quân vội vàng hỏi: "Dì tên là gì? Em có nhớ không?"

Người em nhất quyết khẳng định tên dì mình là Gà Quay và mẹ tên là Heo Quay.

Hình như không hỏi được gì nên đành phải chờ.

Lúc này, phần lớn người trên bờ đã rời đi. Đêm đến, gió lạnh khiến cổ cô co rút. Lục Mạn Quân nghểnh cổ nhìn xung quanh, chờ đợi mà chân mỏi nhừ. Dì này không tới à?

Đứa bé lại gọi mẹ, dưới ánh đèn thủy ngân, mắt cậu đỏ hoe. Lục Mạn Quân nhịn không được, đành phải nói: “Mẹ đã đi một nơi rất xa, sẽ sớm tìm chúng ta thôi.”

Lục Mạn Quân thấy cậu có vẻ không hiểu, đưa tay sờ sờ đầu cậu: “Ngoan, ở đây còn có chị! Chị sẽ không để em đói đâu.”

?

Thấy không có ai đến đón, người đàn ông ch/ửi bới bằng tiếng Quảng Đông rồi quay lại gọi điện.

Mãi đến rạng sáng, cô mới thấy có người chạy về phía mình từ màn sương m/ù dày đặc.

Một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi, hơi m/ập, khuôn mặt tròn như cái chậu. Mặc bộ đồ màu xanh lá cây và đi giày da đen gót thấp. Trong nháy mắt, cô nghĩ đến Thẩm Điện Hà.

?

"Chờ một chút, chờ một chút! Tiêu Thục Phương tới rồi!" Người phụ nữ m/ập mạp cầm trong tay một chiếc ví nhỏ màu đen chạy tới.

?

M/ập mạp nhìn hồi lâu, ánh mắt rơi vào Lục Mạn Quân và Lục Viễn. Cô sửng sốt một lúc, như chợt hiểu ra điều gì, hai mắt đỏ hoe, cắn môi hỏi: “Mẹ con đâu rồi?”

Không đợi bọn họ trả lời, cô ấy đã ngồi bệt xuống đất, kêu lên “Ôi!” cho đến khi cô ấy chảy nước mũi và chảy nước mắt.

Người phụ nữ m/ập mạp khóc thảm thiết đến mức gần như thở không nổi, vai cô ấy co gi/ật và khó thở.

Nhìn phản ứng của cô ấy, Lục Mạn Quân đoán có lẽ mẹ đã mất tích? Hoặc có thể đó là gặp điều gì đó không may.

Người phụ nữ m/ập mạp đi tới, lôi kéo nhau, vừa khóc vừa nói: "Đừng khóc, còn có dì ở đây, chúng ta hãy sống thật tốt nhé!"

Ở Hồng Kông những năm 60, những chiếc xe buýt cỡ trung từ Tân Giới đến Thượng Hoàn rất nhỏ và hẹp, sơn màu đỏ và trắng.

Vì có quá nhiều người chờ xe nên hai chiếc xe nối tiếp nhau lao tới, ba người không thể chen vào được. Cô vốn tưởng rằng người có phẩm chất cao sẽ ngoan ngoãn xếp hàng nên chỉ đứng chờ. Khi xe buýt đến, cô nhận ra rằng việc lên xe chỉ là chen lấn.

Lục Mạn Quân không có việc gì làm, liền bắt đầu chú ý tới quần áo của bọn họ, so với vừa rồi mặc quần áo vá thì họ có vẻ giàu có hơn rất nhiều.

Hầu hết phụ nữ vẫn mặc vải kẻ sọc sặc sỡ, búi tóc bồng bềnh và một số đeo vòng tay màu xanh lá cây trên cổ tay. Người đàn ông áo sơ mi bỏ áo vào quần, đeo một chiếc kính gọng đen kiểu cũ, mái tóc không bù xù và bóng mượt.

Và dì tôi đang đeo một chiếc đồng hồ vàng, nên có lẽ dì đang sống một cuộc sống không tệ.

Cuối cùng sau khi chen vào xe từ cửa sau, chiếc xe lắc lư về phía thành phố.

Cô lấy từ trong túi lấy ra một túi kẹo lớn đưa cho hai chị em. Nghĩ đến việc họ ăn một túi bánh gạo nhỏ trong một tuần và chia cho ba người. Bây giờ một túi kẹo lớn đã được nhét vào tay, có thể không phấn khích sao?

Cô cầm lên xem, phát hiện ra đó là một gói kẹo Thỏ Trắng đã tháo đsong gói. Khi nhìn thấy tờ giấy gói màu xanh trắng, cô lập tức có cảm giác thân quen.

Em trai kéo tay áo cô chỉ vào miệng: “A…”

Dì còn đang khóc, nhìn thấy vẻ mặt của cậu, dì liền mỉm cười, đưa tay nhéo mặt: “Nhìn con thèm quá kìa!” Cô ấy rút trong túi ra một nắm lớn, nhét vào tay cậu, còn giúp l/ột vỏ và đút vào miệng.

Lục Mạn Quân xoa đầu: “Em còn chưa nói cảm ơn với dì.”

Cậu mỉm cười ngọt ngào, khoe lúm đồng tiền: “Hì hì.”

Lục Mạn Quân có chút gh/en tị với niềm hạnh phúc vô tư của cậu nhóc. Cô không quen với việc người khác đối xử tốt với mình mà không có lý do. Trong lòng cô luôn cảm thấy khó chịu, như mắc n/ợ ai một thứ gì đó mà phải tìm cách trả gấp trăm lần.

Cô bây giờ không còn xu dính túi, cũng không có gì để báo đáp nên tạm thời chỉ có thể nghĩ đến việc báo đáp ân tình của mình.

Phong cảnh dọc đường hoàn toàn khác với Hồng Kông mà cô biết trước đây, sau khi đi qua cổng vòm lớn trong làng có tường bao quanh, có những tòa nhà cao tầng, những con đường phụ và những con hẻm chật hẹp. Nhiều phong cách khác nhau được hòa trộn vào một nơi và trông không hề lạc lõng.

Trên đường đi, cô còn nhìn thấy một chiếc xe điện màu xanh đậm có dán quảng cáo trước đầu xe, chữ “NESCAFÉ” viết chữ màu đỏ trên nền màu vàng nhạt, bên cạnh là một lon cà phê. Cô nhìn thấy sự mới lạ, không khỏi liếc thêm vài cái. Hóa ra Nescafe đã có mặt ở Hồng Kông vào những năm 60!

Thằng bé cứ thích thú tựa người vào cửa sổ, chỉ tay ra ngoài và la hét.

Ba người xuống xe ở Thượng Hoàn, Lục Mạn Quân bị dì kéo đi, loạng choạng về phía trước. Cô không biết gì về việc sống cùng người thân, trước khi trọng sinh, cô là một đứa trẻ mồ côi không có cơ hội tiếp cận gia đình và không có kinh nghiệm dựa dẫm vào người khác. Cô nghĩ về món n/ợ ân tình một lúc, nhưng sự chú ý của cô đã bị kéo đi.

Hong Kong những năm 1960 thịnh vượng đến không ngờ. Cô nhìn quanh, con đường cũ họ đang đi rất hẹp nhưng lại có nhiều người đi bộ đến mức gần như chiếm hết nửa con đường. Ba người đi về phía trước xuyên qua đám đông, có người thuộc mọi chủng tộc, phần lớn là người nước ngoài. Thỉnh thoảng, một người phụ nữ xách giỏ rau nhìn dòng xe cộ qua lại, phát hiện một khoảng trống, liền vội vàng kéo con qua đường.

Trên đường phố, có rất nhiều tiếng còi xe, tiếng người la hét và tiếng ồn ào. Trong chốc lát, tai cô tràn ngập đủ loại tiếng Anh, tiếng Thượng Hải và tiếng Quảng Đông, cô cảm thấy đầu mình như muốn n/ổ tung.

Hai bên đường rợp bóng các mái vòm Lĩnh Nam. Các cửa hàng ở tầng một được lùi lại hai hoặc ba mét để tạo thành nơi trú mưa, thường được gọi là mái vòm. Tên của các cửa hàng được viền bằng sơn đỏ trên các cột của mái vòm, và “Kim Bút Hành”, “Trần Gia Mễ Phô” và “Bội Phu Nhân” được viết theo chiều dọc. Nhìn lên, tầng hai và tầng ba dày đặc các bảng hiệu đèn neon đỏ hoặc xanh, chẳng hạn như "Hòa Xươ/ng Áp", “Hoàng Thượng Hoàng Lạp Vị”...