Vào ngày sinh nhật lục tuần, vợ tôi hỏi tôi ước nguyện gì. Tôi trầm ngâm một lát rồi thận trọng cất lời:

"Tôi muốn đi đổi tên."

Lập tức, sắc mặt cả nhà đều tối sầm. Bà vợ hùng hổ uống ừng ực một ngụm rư/ợu, rồi đ/ập mạnh chai xuống bàn:

"Lưu Tiện Đệ! Mày đừng có sinh sự!"

"Già nửa đầu đất rồi còn đòi đổi tên, nhục không hả?"

Con trai cũng nhăn nhó phụ họa:

"Đúng đấy mẹ ạ, giờ ai gọi tên mẹ nữa đâu?"

"Chẳng phải mọi người đều gọi mẹ là bà Phú Quý sao?"

Con dâu thấy vậy vội vàng đứa cháu nội vào lòng tôi:

"Mẹ à, thủ tục đổi tên phiền phức lắm. Mẹ đi rồi ai trông Phú Quý?"

Nhìn những khuôn mặt lạnh lùng này, đột nhiên tôi cảm thấy mệt mỏi. Sáu mươi năm làm Lưu Tiện Đệ, tôi đã sống vì người khác. Nhưng từ hôm nay, tôi muốn sống cho chính mình.