Cung Cấm Giam Hồng Nhan

Năm tôi vào cung, chỉ mới mười bốn tuổi.

Cha hỏi tôi muốn món quà gì cho lễ cập kê.

Tôi nói muốn có một ngự trù biết làm đủ loại bánh ngọt và món ăn.

Thế là tôi không đợi được đến lễ cập kê.

Một tờ thánh chỉ, tôi trở thành thái tử trắc phi.

Cha không hề lừa dối tôi.

Ngày đại hôn, thái tử ban cho tôi hai ngự trù.

Một người nấu món mặn, một người làm bánh ngọt.