Đó là năm xui xẻo nhất đời tôi, một đạo sĩ vân du tìm đến. Ông ta hiến kế cho cha tôi, bảo tôi nên bái một vị bảo gia tiên để trấn áp vận hạn, may ra mới sống qua nổi mười tuổi. Cha tôi là kẻ thô lỗ, phất lên nhờ sú/ng đạn trong thời lo/ạn lạc. Ông gọi phó quan đến tính toán một hồi: "Một vị bảo gia tiên sống được mười tuổi, hai vị sống được hai mươi tuổi, vậy hai mươi vị là sống được hai trăm tuổi, có đúng không?" Phó quan vừa đếm ngón tay vừa đáp: "Đại soái, ngài tính rất chuẩn ạ." Cha tôi nổi cơn thịnh nộ, gom sạch lợn, bò, cừu trong mười dặm tám làng làm lễ vật cúng tế. "Con gái của lão tử phải sống được mười ngàn tuổi!" Năm đó, cha tôi cưỡi lợn cùng tôi tiến vào rừng sâu, bái mười một vị bảo gia tiên. Ông gi/ận dữ quát: "Mẹ kiếp, ngay cả mười hai con giáp còn thiếu mất một vị." Sau đó, không biết ông m/ua một đạo đồng ở đâu về, gom đủ vị thứ mười hai.