Cúp điện. Thành phố Kyoto chìm trong bóng tối, chỉ còn lại tiếng sấm k/inh h/oàng như những cỗ xe chiến mã quái vật lăn qua phía trên mỗi mái đầu. Trận mưa lớn mang mùi sắt gỉ và ẩm mốc đổ xuống ào ạt, dữ dội không ngớt, như thể Long Vương s/ay rư/ợu, đi/ên lo/ạn. Kyoto vốn náo nhiệt ngày thường, trong đêm mưa lạnh hiếm thấy này, giữa sự cố mất điện hiếm gặp, bỗng lạc lõng như đứa trẻ bơ vơ mất kết nối với thế giới, đơn đ/ộc ngơ ngác. Ở cuối con phố nhỏ không mấy nổi bật, có một quán bar tên Thanh Phong Từ Lai, lúc này đang leo lét ánh nến vàng mờ. Vài thanh niên quây quần trước quầy bar, lặng lẽ lắng nghe ca sĩ đang đệm đàn hát sau lưng. Những ngọn nến đặt rải rác, ánh sáng yếu ớt đến mức chẳng đủ soi rõ khuôn mặt từng người.