bốn mùa

Năm mười bảy tuổi, phu nhân đưa ra hai lựa chọn cho các đại tỳ nữ trong viện.

Hoặc làm thiếp cho các gia chủ trong các phòng,

hoặc làm vợ quản sự ngoại viện.

Bốn người chúng tôi, ba người chọn làm thiếp,

chỉ có Thu Sương chọn quản sự.

Cô ấy hỏi tôi tại sao,

tôi cúi đầu nghĩ thầm:

Bởi vì tôi không muốn con cái mình

sau này lại phải làm tỳ nữ.