Nếu như khi đến không gặp mùa xuân

Đã ba năm kể từ khi bị đưa vào phủ tướng quân làm thiếp, tôi vẫn còn trinh nguyên.

Cha tôi sốt ruột, đặc biệt bỏ ra một số tiền lớn tìm một tiểu quan đến dạy tôi cách tranh sủng.

Ngày gặp mặt, tôi nhìn tiểu quan, muốn nói lại thôi.

Thấy hắn ngơ ngác, tôi chỉ vào khuôn mặt mê hoặc của mình:

"Nghe nói tướng quân trên chiến trường bị tổn thương nhan sắc, gh/ét nhất những mỹ nhân tuyệt sắc."

Lại chỉ vào dáng người thanh tú như tùng như trúc của hắn:

"Hiện nay không gần nữ sắc, chỉ sủng ái những lang quân tuấn tú như người."

Tiểu quan mặt đen lại: "Giả dối."

Tôi nghi ngờ: "Người đâu phải tướng quân, sao biết đây là giả dối?"