Vương Gia Si Tình Tinh Thông Trà Đạo

Trên yến tiệc mùa xuân, tôi được hoàng đế chỉ định làm Tuyên Vương phi nhờ một bài thơ.

Tuyên Vương trẻ tuổi khí thế hừng hực, suốt đêm không ngừng thay nước.

Tôi khổ sở không chịu nổi, bảo hắn hãy tiết chế một chút.

Đôi mắt hắn sáng rực, cứ thế 'tiết chế' suốt cả đêm.

Thiên hạ đồn đại Tuyên Vương sủng ái vương phi nhất mực, đôi trai tài gái sắc tình thâm nghĩa trọng.

Hạnh phúc quá dễ khiến người gh/en gh/ét.

Bị hạ đ/ộc mệnh tàn, tôi lại sống lại vào yến tiệc mùa xuân năm ấy.

Muội muội trong tộc nhanh tay đọc thơ của tôi trước.

Tôi nhân lúc mọi người không để ý, về phủ thu xếp hành lý trốn khỏi kinh thành.

Trước cổng thành, Tuyên Vương trẻ tuổi nghiến răng nghiến lợi chặn đường tôi:

"Đồ khốn kiếp! Bản vương đã biết ngươi định chạy trốn!"