Ngày Hoàng hậu băng hà, tôi khóc đến nghẹn lòng. Chỉ vì người bạn cùng ăn uống của tôi đã ra đi. Hoàng thượng thấy tôi khóc đ/au khổ hơn cả ngài, bèn trao cho tôi ấn phượng hoàng - trở thành kẻ xui xẻo nắm quyền hậu cung. Nhưng đáng lẽ tôi chỉ muốn làm một quý phi lười biếng an nhàn mà thôi!