Tôi đã nói rõ nỗi lo với bà nội, bà thở dài bảo bà đều biết cả, sẽ không đi đâu.

Tôi yên tâm. Hôm sau liền đi điều tra xem nhà bác cả có xảy ra chuyện gì không, mới biết là con trai bác cả, tức anh họ tôi, n/ợ một đống tiền c/ờ b/ạc.

Mấy hôm trước, đám đòi n/ợ còn chặn ngay trước cửa nhà họ.

Chuyện kiểu này tôi đương nhiên không thèm quản, chỉ chuyên tâm lo việc mở siêu thị.

10.

Ba năm nay tôi đã để dành được hơn 5 triệu.

Dựa trên các chính sách địa phương những năm gần đây, trọng tâm phát triển tiếp theo của thành phố S chắc chắn sẽ đặt vào ngành du lịch.

Dùng 1 triệu làm homestay, 500 ngàn mở siêu thị, số còn lại gửi tiết kiệm.

Tháng thứ hai sau khi rời thành phố A, tôi bắt đầu cho sửa sang cửa hàng đã chọn.

Mưa thu rả rích, kéo dài suốt mấy ngày.

Tối hôm đó, tôi đang cùng thợ sửa điện nước kiểm tra lần cuối hệ thống trong cửa hàng, điện thoại bỗng đổ chuông.

Số lạ.

Tưởng là nhà cung cấp gọi, tôi tiện tay nghe máy.

"A lô, xin chào."

Hồi lâu, đầu dây bên kia im lặng.

Tôi lại nói thêm một tiếng "Xin chào", đối phương mới chợt lên tiếng.

"Phương Nguyệt..." Lục Hằng!

Tôi lập tức cúp máy, kéo số vào danh sách đen.

Không hiểu nổi, tôi đã đổi số rồi, sao anh ta vẫn có cách liên lạc với tôi.

Coi chuyện này như một khúc nhạc đệm trôi qua, tôi tiếp tục công việc dang dở.

Xong xuôi hết, tôi khóa cửa ra về. Đến dưới lầu căn nhà trọ, tôi thấy một người đứng ngẩn ngơ trong mưa, người ướt sũng từ đầu đến chân.

Dưới ánh đèn đường, tôi nhìn rõ mặt anh ta.

"Lục Hằng?"

Tôi kinh ngạc phát hiện thằng ngốc trong mưa kia lại là Lục Hằng, chẳng lẽ bệ/nh th/ần ki/nh của anh ta lại tái phát?

Anh ta đương nhiên đã chú ý đến tôi từ sớm, nghe tôi gọi tên, liền ngẩng đầu cười với tôi: "Cuối cùng cũng tìm thấy em rồi."

"Anh đừng lại đây, đứng đó nói là được." Tôi vội lùi lại mấy bước, giữ khoảng cách, "Tìm tôi có việc gì?"

Nụ cười trên mặt anh ta cứng đờ, rồi kéo ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc:

"Anh nhớ em, nên đến thăm em. Anh đã tìm em rất lâu." Có lẽ do gió mưa quá ồn ào, tôi lại nghe ra vài phần nghẹn ngào trong câu nói đó.

Thế là tôi gật đầu: "Anh thấy rồi thì về đi."

Lục Hằng thấy tôi định đi, vội vàng bước theo. Nhưng tôi trừng mắt nhìn anh ta, anh ta lập tức dừng lại, nói:

"Sao anh phải về chứ.

"Không phải em nói sẽ ở bên anh cả đời sao?"

"Có sao?" Tôi ngẫm nghĩ, "Xin lỗi nhé, tôi cũng chỉ nói bừa thôi, sao anh lại tưởng thật."

"Không!" Anh ta dường như không chịu nổi đả kích, thân hình loạng choạng một cái. R/un r/ẩy, bước nhanh tới với vẻ mặt vội vã, "Không phải, không phải nói bừa!"

"Đừng nói những lời gi/ận dỗi này được không, anh c/ầu x/in em." Giọng nghẹn ngào, thậm chí van nài.

Tôi vẫn còn ám ảnh với anh ta, mở khóa cửa, bước vào rồi đóng sầm cửa sắt lại.

Lục Hằng loạng choạng, bước nhanh chuyển thành chạy. Trước cửa có một bậc thềm, anh ta không biết vấp phải thứ gì, ngã nhào xuống, đầu đ/ập mạnh vào bậc thềm xi măng.

Một tiếng沉闷 vang lên, nghe mà buốt răng.

Anh ta nhanh chóng bò dậy, che vết thương lảo đảo đến trước cửa sắt.

"Đau quá, Phương Nguyệt, anh đ/au lắm."隔着铁栏杆,他说他疼,语气可怜,像是在撒娇。 ->隔着铁栏, anh ta nói anh ta đ/au, giọng điệu tội nghiệp, như đang làm nũng.

Nhưng dưới ánh mắt thờ ơ của tôi, giọng anh ta dần nhỏ lại, chỉ tuyệt vọng nhìn tôi.

Đến gần, tôi mới thấy sắc mặt anh ta xám xanh, môi nhợt nhạt. Tóc ướt sũng dính bết trên trán,雨水混着鲜血,流成一道道蜿蜒的痕迹,触目惊心。 -> mưa hòa lẫn m/áu tươi, chảy thành từng vệt dài ngoằn ngoèo, trông mà rợn người.

"Anh đi đi, nếu ngày mai tôi còn thấy anh ở đây, tôi sẽ báo cảnh cáo anh gây rối trật tự."

Quay người bước đi, tôi dường như nghe thấy tiếng anh ta khóc nức nở, rồi anh ta hỏi:

"Vậy là, anh có ra sao em cũng không quan tâm nữa, đúng không?"

11.

Tôi không đáp.

Có lẽ, từng có quan tâm đi.

Nói ra thì, tôi và Lục Hằng vẫn là bạn học đại học.

Anh ta hơn tôi một khóa, còn Bạch Hiểu Vân học ở trường khác.

Trong trường, tôi thường xuyên nghe người ta nhắc đến Lục Hằng, một là vì ngoại hình xuất chúng, hai là vì gia đình giàu có khiến người ta gh/en tị.

Bố anh ta là thương nhân thành đạt, mẹ anh ta từng là nữ minh tinh đình đám một thời.

So với sự tỏa sáng của anh ta, tôi chẳng khác nào hạt bụi.

Bốn năm đó tôi bận tối tăm mặt mũi, giao điểm duy nhất với Lục Hằng còn là trong phòng hát KTV.

Tôi làm phục vụ ở quán KTV đó, sinh nhật anh ta được một đám bạn vây quanh bước vào phòng hát.

Họ tiêu xài xong rồi bỏ đi, tôi vào dọn dẹp, phát hiện chiếc bánh kem ba tầng gần như còn nguyên.

Vứt đi thì tiếc, nên tôi c/ắt một miếng nếm thử.

Nhưng vừa mới đưa nĩa nhựa đựng bánh lên miệng, cửa phòng bỗng bị đẩy ra.

Tôi và Lục Hằng quay lại bắt gặp nhau.

Lúc đó tôi thấy x/ấu hổ, vội đặt bánh xuống, luống cuống chờ đợi những lời mỉa mai hay trách m/ắng có thể ập đến.

Nhưng Lục Hằng chỉ cười hiền lành, bảo anh ta quay lại lấy tai nghe.

Sau đó anh ta nhặt tai nghe rơi trên ghế sofa, bước tới c/ắt cho tôi một miếng bánh khác, nói: "Hôm nay sinh nhật anh, đừng khách sáo."

Tôi chúc anh ta sinh nhật vui vẻ, anh ta nói: "Hy vọng em cũng vui vẻ."

Lục Hằng chắc không biết, câu "hy vọng em cũng vui vẻ" ấy khiến tôi chực trào nước mắt.

Khi đó, tôi chẳng có chuyện gì đáng vui cả. Việc tôi có thể làm, chỉ là cố gắng sống tiếp.

Thế nên cuộc gặp gỡ ngắn ngủi và ngượng ngùng ấy, khiến tôi nảy sinh chút thiện cảm với anh ta.

Nhưng cũng chỉ dừng ở đó.

Tôi rất清楚 biết rõ khoảng cách giữa hai chúng tôi.

Từ nhỏ đến lớn, tôi chưa bao giờ là người thích mơ hão huyền.

Sau này nghe nói gia đình Lục Hằng muốn anh ta kế thừa công ty sau khi tốt nghiệp, nhưng bạn gái Bạch Hiểu Vân lại một lòng muốn đi du học.

Yêu xa thực ra cũng có thể duy trì感情,但偏偏白晓芸声称在那边遇上了真爱,向陆恒提出分手。 -> nhưng Bạch Hiểu Vân lại khăng khăng nói đã gặp được chân ái ở bên đó, đề nghị chia tay Lục Hằng.

Tiếp đó Lục Hằng lái xe khi s/ay rư/ợu, gây t/ai n/ạn.

Khi tôi biết tin, đã là một tuần sau vụ t/ai n/ạn.

M/a xui q/uỷ khiến thế nào, tôi quyết định đến bệ/nh viện thăm anh ta. Ở cửa phòng bệ/nh, tôi gặp mẹ anh ta.

Mẹ anh ta tưởng tôi cũng là bạn học của Lục Hằng, nắm ch/ặt tay tôi rơi nước mắt nói, Lục Hằng có lẽ cả đời này phải nằm trên giường.

Lời an ủi của tôi thật无力。 ->无力 lực.

Lúc này, trong phòng bệ/nh lại传来砸东西的动静。 ->传来砸东西的动静。 -> vọng ra tiếng đ/ập phá đồ đạc.