Đến lúc đó, Trương sinh chắc chắn nằm mơ cũng chẳng ngờ được, mẹ con ta không xu dính túi lại có thể đến được phủ thành xa xôi.

Dẫu sao thế giới này xe ngựa chậm chạp, chẳng thể như thế giới kia, ngàn dặm chỉ trong một ngày.

07

Hôm sau, thiếp lại đến quán ăn rửa bát, vẫn là hai trăm tệ.

Cốc Tú Liên biết thiếp có năm đứa con gái cần nuôi, nên tất cả cơm thừa canh cặn trong quán, bà đều dùng túi nhựa phân loại rồi để dành cho thiếp.

Nghe thiếp kể chuyện các con bị cảm lạnh, uống th/uốc hôm qua đã khỏi, bà còn kêu gọi mọi người đem những bộ y phục con trẻ nhà họ không mặc nữa tặng cho thiếp.

Thiếp hết lời từ chối, nhưng họ lại bảo nếu thiếp không nhận thì họ cũng vứt đi.

Thiếp biết họ cố tình nói vậy.

Y phục còn tốt thế này, sao nỡ vứt đi được.

Trẻ con trong thôn chúng ta, y phục đều là sửa tới sửa lui, đứa lớn mặc xong đứa nhỏ mặc tiếp, một mẩu vải vụn cũng chẳng nỡ bỏ.

Nhưng cuối cùng, thiếp vẫn mặt dày nhận lấy.

Bởi lẽ, thiếp đã từng hỏi giá y phục ở cửa hàng trong phố, áo bông giữ ấm cơ bản đều phải hơn trăm tệ, muốn m/ua đủ đồ cho các con, chẳng biết phải làm thuê bao nhiêu ngày.

Tối hôm đó, khi thiếp mang mấy túi lớn y phục cũ về hang, các nữ nhi đều ngạc nhiên không thôi.

Bởi vì những bộ y phục này, thực ra đều là đồ mới.

Có lẽ đối với người thế giới kia, mặc qua rồi là cũ, nhưng đối với chúng ta, những bộ y phục này vẫn mới tinh mới toanh.

Điều khiến thiếp cảm động nhất là, có một cô bé phục vụ biết con út của thiếp mới ba tuổi, vậy mà còn tặng một đống sách khai sáng cho trẻ nhỏ, lại còn là loại biết nói.

Chạm vào hình quả chuối, cuốn sách liền phát ra tiếng: 「Chuối, không lấy à...」

Các nữ nhi rất vui, dùng chiếc đèn ngủ nhỏ thiếp vừa m/ua, chăm chú học theo.

Thiếp ngồi nơi góc tối lặng lẽ nhìn chúng, nghĩ đến những bé gái thế giới kia đều đeo cặp sách cùng các bé trai đến trường, lòng thấy xót xa vô cùng.

Nếu như, các nữ nhi của thiếp cũng có thể đến thế giới đó, sống cuộc đời ở thế giới đó, thì tốt biết bao.

Hôm nay Tú Liên biết thiếp không có căn cước, còn đặc biệt đưa thiếp đến đồn cảnh sát đăng ký, bảo rằng bây giờ người không hộ khẩu cũng có thể làm được, nửa tháng nữa thiếp nhận được căn cước, chính là nhân dân được pháp luật bảo vệ của nước Hoa.

Đó là một quốc gia vĩ đại, nơi mọi người đều bình đẳng.

Khi thiếp kể cho các con nghe, chúng đều lộ ra vẻ mặt khao khát.

Nhị tỷ nhi thậm chí còn nảy sinh một ý nghĩ đ/áng s/ợ.

「Nương, con lớn lên rồi, cũng muốn đến quốc gia mọi người bình đẳng kia.」

Thiếp sợ đến mức vội vàng bịt miệng con lại.

「Đồ ngốc, nương biết con xưa nay lanh lợi, nhưng chuyện này quá khó, quá khó rồi.」

Nhị tỷ nhi lặng lẽ nhìn thiếp.

「Nhưng nếu ai cũng sợ hãi khó khăn, không phản kháng, không tranh đấu, thì chúng ta mãi mãi chỉ có thể là vật phụ thuộc của nam nhân, chỉ có thể là đối tượng để họ tùy ý m/ua b/án, không có nhân quyền, không có tôn nghiêm.」

Đôi mắt con sáng rực, như có hai ngọn lửa đang ch/áy trong đêm đen.

Thiếp bị chấn động.

Thiếp cảm thấy, thiếp có lẽ đã mang về từ thế giới kia một thứ vô cùng gh/ê g/ớm, nó đang đ/âm chồi nảy lộc trong tâm trí các con gái thiếp.

Đốm lửa nhỏ, có thể đ/ốt ch/áy cả cánh đồng.

08

Sau mười một ngày rửa bát, thiếp tạm biệt Cốc Tú Liên.

Khi ra khỏi quán, trong tay vẫn còn giữ hai ngàn tệ.

Thiếp hoàn toàn có thể m/ua đồ từ bên này, trở về thế giới cũ để b/án, làm một nữ thương nhân.

Nhưng thiếp không làm vậy.

Bởi thiếp sợ quá nổi bật, bị người trong thôn trông thấy rồi báo cho Trương sinh.

Vì thế, thiếp dùng cách ít đáng giá nhất.

M/ua bạc ở thế giới kia.

Bạc ở thế giới kia tám trăm tệ một lượng, thiếp dùng tiền làm bốn ngày để m/ua một thỏi bạc nặng một lượng, dắt các con xuống khỏi núi tuyết, tránh né thôn làng để vào huyện thành, sau khi đổi thành tiền đồng thì thuê xe ngựa đến phủ thành.

Suốt dọc đường đều rất khiêm nhường, hành động cũng đủ nhanh.

Khi đi đường, chỉ ăn lương khô m/ua bằng đồng tiền.

Đến tận phủ thành, thiếp mới thở phào một tiếng, đến thế giới kia m/ua một con ngựa thủy tinh ngũ sắc giá năm mươi tệ, mang đến tiệm cầm đồ.

Chẳng ngờ b/án được giá cao tận một trăm tám mươi lượng.

Điều này nằm trong dự liệu của thiếp.

Triều trước tuy có cống phẩm lưu ly, nhưng chưa bao giờ thấy thứ đồ nguyên khối, rực rỡ như thế này, trong mắt người đời sánh ngang kỳ trân.

Là thứ tốt để dâng lên hoàng gia.

Nhưng thiếp cũng chẳng mặc cả, khi còn chưa ra khỏi tiệm cầm đồ, liền dùng hộ tịch của Trương sinh hỏi chưởng quầy m/ua một căn nhà ba gian giá một trăm lượng.

Tiệm cầm đồ và nha hành vốn chẳng tách rời.

Thiếp có nhiều bạc như vậy, lại là phụ nữ yếu đuối dắt theo năm đứa con gái, chỉ cần bước ra khỏi tiệm cầm đồ, số bạc đó sẽ chẳng giữ nổi.

Biết đâu lại còn hại cả các con.

Vì thế, thiếp chi tiêu gần hết số bạc tại chỗ, ông chủ tiệm cầm đồ vui mừng, còn tặng thêm vài món đồ gỗ. Sai hộ vệ khiêng đồ đạc đưa chúng ta đến nhà mới.

Đêm đến, thiếp và các con chen chúc trên chiếc giường lớn ở chính viện, đắp bộ chăn ga nhung san hô mềm mại, nụ cười trên gương mặt chẳng thể nào tắt được.

「Nương, cứ như đang nằm mơ vậy.」

Đại tỷ nhi ôm lấy Ngũ tỷ nhi đang ngủ say, cười rồi lại khóc.

「Nương, người nói xem cha phát hiện mất hộ tịch có tìm đến đây không? Những ngày tốt lành này, con chẳng muốn ông ấy được hưởng dù chỉ một ngày.」

Thiếp xoa mái tóc con, xơ x/á/c như cỏ khô, sau này phải chăm sóc thật kỹ mới được.

「Chúng ta hãy khiêm nhường một chút, vẫn còn dư tám mươi lượng bạc, chúng ta tiết kiệm mà dùng, sau này nếu không cần thiết thì đừng ra ngoài. Thời gian lâu dần, biết đâu ông ấy quên chúng ta đi rồi. Hộ tịch ông ấy có thể tự đến huyện nha xin cấp lại. Thời đại này của chúng ta không có mạng lưới, không tra ra được đâu.」

「Vâng ạ! Không ra ngoài, chúng ta đóng cửa lại mà sống những ngày tốt đẹp.」

Chỉ h/ận phụ nữ thế giới chúng ta không xứng có hộ tịch đ/ộc lập, m/ua chút bất động sản còn phải đứng tên chồng hoặc cha, em trai, thật là đáng gh/ê t/ởm.

Phụ nữ từ khi sinh ra đã chịu đủ mọi thiệt thòi.

09

Đêm hôm đó, chúng ta ngủ một giấc thật ngon trong căn nhà thuộc về chính mình.

Ngày hôm sau, thiếp lại đến nước Hoa, chặn một cô giáo xinh đẹp trước cổng tiểu học.

「Cô giáo, có thể nhờ cô đặt tên giúp năm đứa con gái của tôi được không?」

Cô giáo nghe xong vô cùng ngạc nhiên.

「Năm đứa? Thời buổi này toàn con một, nhiều nhất là hai, chị có tận năm đứa ạ? Hít... không lẽ là sinh năm cùng lúc đấy chứ?」