Khi bước chân ra khỏi cửa, tuyết đã bắt đầu rơi.

Các nữ nhi mặc tất thảy y phục lên người, đến khi vào núi, tìm được hang đ/á để trú ẩn, chúng vẫn bị lạnh mà sinh bệ/nh.

Thiếp đành phải nhóm lửa cho chúng, dặn đứa lớn chăm sóc đứa nhỏ, rồi tự mình ra ngoài hái th/uốc.

Chẳng ngờ, trong làn tuyết trắng, chân bước hụt một cái, liền đến nơi này.

02

Phát hiện bản thân không ch*t, cũng chẳng bị thương, thiếp thở phào một tiếng.

Các nữ nhi vẫn đang chờ thiếp.

Thiếp không thể xảy ra chuyện gì.

Nhưng thiếp phải quay về bằng cách nào đây?

Đúng lúc thiếp đang nhíu mày, suy tính xem có nên tìm người hỏi thăm hay không.

Cánh cửa trên bức tường sau lưng bỗng nhiên được người mở ra.

Thiếp vội vàng cúi đầu lui sang một bên.

Một phụ nhân trung niên dáng người đầy đặn bên trong nhìn thấy thiếp, ánh mắt dừng lại trên búi tóc của thiếp, sau đó chậm rãi di chuyển xuống dưới, nhìn chằm chằm vào bộ y phục đầy miếng vá của thiếp một hồi, rồi gõ gõ vào tờ giấy đỏ dán trên cửa.

「Đại thẩm, bà đến ứng tuyển người rửa bát ư?」

Thiếp ngẩng đầu nhìn tờ giấy đỏ, hơi nhíu mày.

Ở phủ Vương viên ngoại, thiếp từng học qua vài chữ, nhưng trên tờ giấy đỏ này có chữ, thiếp chẳng nhận ra chữ nào.

Hơn nữa, tuổi tác thiếp chắc cũng ngang hàng với bà ta, sao bà ta lại gọi thiếp là đại thẩm?

Xem ra cuộc sống những năm qua đã mài mòn thiếp quá khắc nghiệt.

Thiếp nhìn bộ y phục kiểu dáng kỳ lạ nhưng sạch sẽ mềm mại trên người bà ta, rồi lại nghĩ đến bộ y phục mình mặc suốt mười năm, sớm đã phai màu và vá víu đủ kiểu, không kìm được mà cảm thấy tự ti, chẳng thể ngẩng đầu lên nổi.

Phụ nhân b/éo rất dịu dàng, thấy được tâm tư của thiếp cũng không mỉa mai, ngược lại còn cười nói:

「Ngày Quốc khánh được nghỉ, quán bận rộn không xuể, chúng tôi đang cần gấp người rửa bát, tiền công trả theo ngày, bao cơm trưa cơm tối.」

Bao cơm?

「Ta rửa!」

Thiếp vội vàng ngẩng mặt nhìn bà ta, sợ bà ta đổi ý.

Chỉ cần rửa bát là được bao cơm, trên đời này sao lại có chuyện tốt đến thế?

「Được rồi!」

Phụ nhân b/éo cười híp mắt vỗ vỗ vai thiếp.

Thiếp theo bản năng rụt người lại.

Bà ta bóp bóp bờ vai g/ầy guộc của thiếp, bỗng nhiên đôi mắt đỏ hoe.

「Người dân tộc thiểu số từ vùng quê lên phải không! Đừng căng thẳng, ta là người tộc Lật Túc, hồi mới đến Giang Chiết làm thuê cũng giống bà, toàn thân đầy miếng vá, sợ đến mức không làm được gì.」

Nói đoạn, liền kéo thiếp vào trong cửa.

「Vào đi! Sau này bà cứ ở sân sau mà rửa bát, phía trước cửa tiệm bà đừng có ra. Đúng rồi, bà đi vào phòng vệ sinh tắm rửa trước đi, thay bộ đồng phục của quán chúng ta. Đầu tóc cũng gội đi, mùi hơi hăng, lỡ khách hàng ngửi thấy thì không hay.」

Bà ta chê thiếp bẩn, thiếp x/ấu hổ không chịu nổi.

Nhưng vẫn nhận lấy y phục bà ta đưa, sờ vào chất vải mềm mại, thiếp cúi đầu, lời cũng chẳng biết nói thế nào.

「Đa tạ… phu nhân…」

Phụ nhân b/éo nghe xong ngẩn người một lát, sau đó cười nghiêng ngả.

「Ha ha ha… bà xem phim truyền hình nhiều quá đấy à? Ta Cốc Tú Liên nào có cái mệnh quý phái đó mà xứng với tiếng phu nhân của bà? Sau này, bà cứ gọi ta là Tú Liên là được rồi.」

Thiếp ngưỡng m/ộ lại ngượng ngùng gật đầu.

「Cốc Tú Liên, nghe thật hay.」

Bà ta lúc này mới đẩy thiếp vào phòng vệ sinh, dạy thiếp dùng vòi nước, còn có vòi hoa sen.

「Bên này là nước lạnh, bên này là nước nóng, nhiệt độ nước bà tự điều chỉnh. Đây là dầu gội, đây là sữa tắm, ấn một cái là ra, dùng như xà phòng thôi. Đây là máy sấy, đây là công tắc, dùng để sấy tóc. Đây là khăn tắm dùng một lần, đây là bột giặt, để giặt quần áo. Bà mới đến thành phố chắc chắn chưa quen, dần dần sẽ ổn thôi.」

Thiếp cởi bỏ bộ y phục đầy miếng vá, dùng nước ấm tắm rửa thoải mái, dùng sữa tắm và dầu gội gột sạch bụi bẩn trên người, ngay cả kẽ móng tay cũng không bỏ sót.

Sau khi thay y phục, lúc bật máy sấy thiếp lại gi/ật mình một phen, nhưng rất nhanh đã ép bản thân phải thích nghi.

Các nữ nhi chính là vì dầm mưa tuyết, không kịp lau khô tóc, không có y phục khô để thay nên mới bị bệ/nh.

Thiếp hiện tại là người duy nhất gánh vác trong nhà, không thể ngã xuống.

Sau khi sấy khô tóc, thiếp búi tóc theo kiểu phụ nhân, dùng trâm gỗ cố định trên đầu, nhìn người đàn bà sạch sẽ, ánh mắt trong trẻo trong gương, nhất thời có chút ngẩn ngơ.

「Sữa tắm đúng là thứ tốt, vậy mà rửa mặt ta sạch đẹp đến thế này. Sờ vào còn thấy mịn nữa.」

「Tắm xong chưa?」

Cốc Tú Liên gõ cửa bên ngoài.

Thiếp vội vàng mở cửa, cố gắng nở nụ cười.

「Xong rồi!」

Bà ta gật đầu, nhìn thiếp một hồi lâu.

「Không thể tin được, đại mỹ nhân đấy, dáng vẻ rất dịu dàng khí chất! Chỉ là g/ầy quá, khí sắc vàng vọt trên da cũng nặng. Phải tẩm bổ cho tốt, sau này không chừng sẽ làm mê đắm những người cao sơn lưu thủy, thiên đạo th/ù cần.」

Thiếp không hiểu bà ta đang nói gì, chỉ có thể cố gắng mỉm cười, cố gắng giữ gìn thể diện của bản thân.

「Đúng rồi!」

Cốc Tú Liên đột nhiên nhìn chằm chằm vào thiếp.

「Vẫn chưa biết bà tên là gì nhỉ?」

「Ta?」

Thiếp chỉ tay vào mình, thấy bà ta gật đầu, thiếp mím môi suy nghĩ một chút rồi nói: 「Trượng phu của ta họ Trương, người khác đều gọi ta là Trương gia.」

Cốc Tú Liên ngẩn người một lát, hốc mắt lại đỏ hoe.

「Thời đại nào rồi mà còn mang họ chồng, ta đang hỏi bà tên gì. Tên của bà là gì?」

Thiếp nhìn bà ta rất lâu, thấy bà ta không có ý đùa cợt.

Trước kia ở phủ Vương viên ngoại, phu nhân ban tên là Xuân Thảo, sau khi gả chồng thì không dùng nữa, Trương sinh nói đó là tên của nô lệ, không được dùng lại.

「Ta không có tên.」

03

Thiếp không có tên, những người phụ nữ thiếp quen biết, ngoại trừ Cốc Tú Liên, đều không có tên.

Kể cả phu nhân Vương viên ngoại trước kia.

Mọi người chỉ biết, mẹ đẻ của bà ta họ Lâm, nên bà ta gọi là Vương Lâm thị.

Còn năm đứa con gái của thiếp, lần lượt gọi là Trương Đại Nha, Trương Nhị Nha… Trương Ngũ Nha.

Con gái cơ bản đều như vậy, nhưng thiếp biết đây không phải là tên, vì con gái của Lâm thẩm nhà bên cũng gọi là Lâm Đại Nha, Lâm Nhị Nha.

Nói là tên, chi bằng nói là một cái biệt danh rẻ rúng.

Không giống như con trai, đều phải mời lão tiên sinh thông hiểu văn mực trong thôn, tính toán bát tự ngày sinh để ban tên.

「Nhà mẹ đẻ của bà họ gì?」

Cốc Tú Liên lặng lẽ nhìn thiếp, ánh mắt bà ta buồn bã vô cùng, thiếp không biết tại sao bà ta lại đ/au lòng đến thế.

「Nhà mẹ đẻ họ Giang.」 Thiếp đáp.

Cốc Tú Liên đỏ mắt gật đầu.

「Ta quen bà vào mùa thu, sau này bà gọi là Giang Ánh Thu có được không?」

Bà ta nhìn thiếp, trong mắt đầy vẻ ướt át.

「Trước kia ta cũng không gọi là Tú Liên, cái tên bà nội đặt cho ta là Tiện Nữ, Cốc Tiện Nữ.」