「 oán chỉ oán vị Tiêu tướng quân kia ngang ngược vô lý, cậy vào quân công mà hoành hành ngang ngược trong nhà.

Chủ quân gánh vác trọng trách làm rạng danh Bùi gia, dù có h/ận đến mấy cũng đành phải nhẫn nhịn.

Thiếp lúc đó quá đỗi đ/au thương nên không hiểu được nỗi lòng của người, thời gian này tĩnh tâm lại mới biết mình đã sai quá nhiều."

Sau những lời này, Bùi Thì Trinh im lặng hồi lâu.

Chẳng lẽ người đã nhận ra thiếp đang nói dối?

Đúng lúc này, bàn tay thiếp thấy ấm áp.

Bùi Thì Trinh đã nắm lấy đôi bàn tay thiếp.

"Lăng nhi, hiếm có khi nàng lại thấu tình đạt lý đến vậy."

Bùi Thì Trinh thở dài một tiếng, gỡ tay thiếp ra: "Nhưng Như Ý không dung được nàng, phu nhân cũng đã chỉ hôn nàng cho Nguyễn Thập Tam. Bát nước đổ đi khó hốt lại, nàng về đi, chúng ta không nên gặp nhau nữa."

Thiếp nức nở: "Chủ quân thực sự tuyệt tình đến thế sao? Người quay đầu nhìn thiếp một chút đi."

"Nhìn thì có ích gì, chỉ thêm phiền lòng đ/au khổ mà thôi."

Bùi Thì Trinh nói xong liền bước đi.

"Chủ quân!"

Thiếp gọi người lại: "Thiếp đ/au đớn mất con, lại bị đuổi khỏi nhà, chủ quân chẳng lẽ không nên bù đắp cho thiếp sao?"

Bùi Thì Trinh thở dài: "Nàng hãy tìm phu nhân, cứ nói là ta bảo..."

Thiếp c/ắt ngang lời người: "Lúc trước thiếp bị trượng ph/ạt, sau lưng bị đ/á/nh đến m/áu th!t nhầy nhụa."

Giọng Bùi Thì Trinh dịu lại nhiều: "Nàng muốn gì?"

Thiếp từng bước tiến lại gần người: "Thiếp muốn chủ quân đích thân bôi th/uốc cho thiếp một lần, để người tận mắt nhìn thấy thiếp bị thương nặng đến nhường nào, như thế người mới có thể cho thiếp một sự bù đắp xứng đáng nhất. C/ầu x/in người."

Bùi Thì Trinh do dự, cuối cùng cũng đồng ý: "Được."

28

Trong sương phòng, lửa trong chậu than đang ch/áy rực.

Bùi Thì Trinh ngồi trên ghế, vặn mở hộp sứ, bôi chút cao ra lòng bàn tay rồi xoa cho tan ra.

"Qua đây đi, Lăng nương."

Trong mắt Bùi Thì Trinh thoáng qua một tia áy náy.

Thiếp cởi đai áo, từng lớp từng lớp cởi ra.

Khi trút bỏ chiếc yếm, yết hầu Bùi Thì Trinh chuyển động, người nhìn thiếp từ trên xuống dưới rồi cười: "Vết thương của nàng đã lành rồi."

Thiếp đi đến trước mặt người, ngồi xổm gi/ữa hai ch/ân người, ngẩng đầu nhìn người: "Vì th/uốc bôi vết thương m/ua loại đắt tiền."

Bùi Thì Trinh yết hầu chuyển động, khẽ vuốt đầu thiếp, ánh mắt u ám không rõ: "Đắt đến mức nào?"

Bàn tay thiếp r/un r/ẩy gỡ đai lưng của người, cười nói: "Người đoán xem?"

Bùi Thì Trinh cuối cùng không nhịn được nữa, trực tiếp ấn đầu thiếp xuống.

...

Trận tuyết này rơi suốt cả ngày.

Than trong phòng từ rực rỡ đến lụi tàn.

Bùi Thì Trinh quấn lấy thiếp, đòi hỏi hết lần này đến lần khác.

Cuối cùng, khi đã thỏa mãn, người ôm ch/ặt lấy thiếp, hơi thở vẫn chưa bình ổn: "Nàng học những thứ này từ đâu, đúng là một con yêu tinh!"

Thiếp li /ếm vành tai người: "Học từ trong thoại bản cả đấy. Thế nào?"

Thân thể Bùi Thì Trinh run lên, vùi đầu vào cổ thiếp: "Trước đây nàng giống như đóa hoa không có hương sắc, đẹp thì đẹp thật, nhưng cứ thấy ta là cúi đầu, nhút nhát rụt rè, thật là tẻ nhạt."

Đầu ngón tay thiếp lướt qua những vết cào trên lưng người: "Thế còn bây giờ?"

Người cười khẽ: "Bây giờ chỉ muốn nuốt chửng nàng vào bụng. Đồ tiện nhân! Đồ d/âm phụ!"

Nhìn xem.

Đây chính là Bùi Thì Trinh, trước mặt người khác luôn áo mão chỉnh tề, giữ lễ thanh tao.

Sau lưng người khác... những lời nói ra từ miệng người đến cả kẻ vô lại cũng phải tự thẹn không bằng.

Đương nhiên, những lời này người sẽ không nói trước mặt Vương phu nhân khuê các, cũng sẽ không nói với thanh mai trúc mã Tiêu Như Ý.

Người đ/è nén, con đường làm quan không thuận lợi, không được như ý.

Người cần giải tỏa.

Thiếp liền để người giải tỏa.

Bùi Thì Trinh vỗ nhẹ lên cánh tay thiếp: "Trời muộn rồi, phải về thôi."

...

29

Chạng vạng tối, Bùi Thì Trinh đưa thiếp về đến cửa nhà.

Thiếp vịn cái lưng đ/au nhức, bước xuống xe ngựa.

"Lang quân còn đến thăm thiếp nữa không?"

Thiếp luyến tiếc nhìn Bùi Thì Trinh trong xe.

Người lại trở về dáng vẻ lạnh lùng xa cách, không hứa hẹn gì với thiếp, chỉ ra lệnh cho phu xe đ/á/nh xe về phủ.

Thiếp nhìn theo xe ngựa đi xa, cúi đầu nhìn miếng ngọc bội trong tay.

Đây là thứ thiếp vừa tr/ộm được của người.

Người đã thấy, nhưng lại giả vờ như không thấy.

Vì vậy, nhất định người sẽ quay lại.

...

Cửa viện khép hờ, dưới mái hiên treo chiếc đèn lồng nhỏ màu trắng.

Nguyễn Thập Tam ngồi trên bậc thềm, hai tay chắp trong ống tay áo, thấy thiếp về liền vội vàng đứng dậy: "Lăng tỷ!"

Thiếp đáp một tiếng nhạt nhẽo.

Giả cười suốt cả ngày, mặt mũi đ/au nhừ.

"Nước nóng đun xong chưa?" Thiếp hỏi.

Nguyễn Thập Tam gật đầu: "Xong từ lâu rồi."

Thiếp mệt mỏi đi vào thượng phòng: "Bưng vào đi, ta muốn tắm rửa."

...

Tuyết rơi lất phất.

Thiếp ngâm mình trong nước nóng, không ngừng chà xát cơ thể.

Nhớ lại chuyện hoan lạc với Bùi Thì Trinh, thiếp thấy buồn nôn, cảm thấy bản thân thật bẩn thỉu!

"Lăng tỷ, ta làm món ăn đêm, đang giữ nóng trong nồi đấy."

"Tắm xong thì đừng ra ngoài nhé, cẩn thận kẻo cảm lạnh, tỷ gọi ta, ta sẽ bưng ra cửa cho tỷ."

"Lăng tỷ, có cần ta mang thêm nước nóng cho tỷ không?"

Thiếp không nhịn được nữa, hét lên: "Ngươi có phiền không hả!"

Bên ngoài không còn tiếng động.

Sống mũi thiếp cay xè, thiếp úp mặt xuống nước.

Một lúc lâu sau, nước tắm đã ng/uội đi nhiều.

Thiếp đứng dậy, lau khô người, thay y phục ngủ rồi đi ra cửa.

"Xin lỗi, Nguyễn Thập Tam." Thiếp tựa đầu vào cánh cửa, khẽ nói.

Bên ngoài truyền đến giọng nói dịu dàng của Nguyễn Thập Tam: "Không sao."

Thiếp sững sờ: "Ngươi chưa đi sao?"

Nguyễn Thập Tam đáp một tiếng buồn buồn.

Thiếp tựa đầu vào cửa: "Ngươi có coi thường ta không?"

Nguyễn Thập Tam: "Không. Chỉ cần là việc Lăng tỷ làm, đều là đúng."

Thiếp lắc đầu cười, hỏi cũng bằng thừa.

Vừa quay người định đi, Nguyễn Thập Tam bỗng lên tiếng.

"Lăng tỷ, ta muốn hỏi tỷ một câu."

Thiếp tiến lại gần cửa: "Ngươi nói đi."

Nguyễn Thập Tam do dự một lát rồi mở lời: "Có một tiểu nô, hắn làm việc trong quán trọ, ngày nào cũng bị chủ đ/á/nh m/ắng, bữa đói bữa no."

"Một ngày nọ, khi chủ đang đ/á/nh hắn, tình cờ được một vị quý nhân nhìn thấy. Quý nhân bỏ ra ba mươi lượng bạc m/ua tiểu nô đi."

"Tiểu nô coi quý nhân như thần thánh, vô cùng kính ngưỡng. Quý nhân đối xử với tiểu nô cũng rất tốt, cho tiểu nô một công việc tử tế."

"Tiểu nô ban đầu vô cùng vui mừng, nhưng dần dần, hắn phát hiện đây là một công việc cực khổ, mỗi ngày phải làm ít nhất tám canh giờ, mùa đông không có than sưởi, tay chân đều tê cóng. Nhưng nếu không làm xong việc thì phải chịu đò/n."

"Năm tháng trôi qua, tiểu nô mệt đến mức thắt lưng như sắp g/ãy, hắn đã nhiều lần muốn bỏ trốn. Nhưng quý nhân cho hắn ăn uống, cho hắn nơi ở, ân tình này cao hơn trời, nên hắn đành nghiến răng làm tiếp."

"Nhưng có một lần, quý nhân hiểu lầm hắn, c/ắt, c/ắt đ/ứt một miếng th!t của hắn."

Nguyễn Thập Tam nói đến đây, giọng nghẹn ngào, ngừng lại một lát rồi nói tiếp: "Tiểu nô nhiều lần muốn tìm cái ch*t, trong lòng hắn bỗng sinh ra lòng h/ận th/ù, thậm chí muốn ám sát quý nhân, nhưng quý nhân lại là ân nhân của hắn!"