Dưới giường quân tử, trên giường th/ần ki/nh.

Về sau, ta mới là kẻ mệt đến chẳng mở nổi mí mắt, đặt lưng là ngủ.

Một giấc tỉnh dậy, lờ mờ mở mắt, Thôi Triết còn đang bên đèn cạnh giường đọc văn chương.

Vẻ mặt chàng lại khôi phục nét nghiêm trang, chuyên chú ấy.

Phảng phất chuyện trước lúc ngủ, chỉ là một giấc mộng xuân trong màn.

Ta áp mặt vào tay áo chàng, ngửi mùi thư mực trên người chàng, lại ngủ thiếp đi.

Tóm lại, Thôi Triết ít khi vào tìm ta.

Vào phòng chẳng qua cũng chỉ hai việc: lên giường, cởi áo kéo ta chơi đùa, chơi chán rồi, khoác áo vào, vẫn như cũ đọc sách.

Qua nửa năm, lão thái quân phán: 'Tân phụ vẫn chưa có con nối, nên cho thiếu gia nạp thiếp rồi.'

Bà chọn trúng một vị cháu gái bên ngoại của mình.

Giữa chỗ đông người, Thôi Triết nói chàng không muốn.

Biểu muội xa tên Liên Nhi cũng không bằng lòng.

Nhưng cha mẹ cô ấy bằng lòng, liều mạng ép nàng.

Cô Liên vò nát chiếc khăn, đứng trước mặt mọi người, khuôn mặt tròn nhỏ nhắn dằn đến đỏ bừng.

Mọi người đều nhìn ta.

Ta còn chưa kịp nói gì, Thôi Triết đã hầm hầm kéo ta về phòng.

Ta trèo lên giường lục hộp điểm tâm.

Miệng lẩm bẩm: 'Bánh quế hoa ơi bánh quế hoa.'

Thôi Triết bỗng từ phía sau phủ lên, tựa cằm vào vai ta.

Hồi lâu, chàng hỏi: 'Nàng trong lòng, rốt cuộc đang nghĩ gì?'

Ồ, ta hiểu, đây là hỏi ta chuyện nạp thiếp.

Ta thuận thế nghiêng mình xuống giường, kéo theo chàng cũng nằm xuống.

Ta ôm chàng, chầm chậm nói: 'Thiếp bằng lòng.'

Mọi người cùng nhau ăn ngon uống ngon, kết bạn làm kim chỉ.

Tốt nhất thêm một người nữa, thêm cả Tiểu Quyên, lúc rỗi còn có thể sờ sờ bài lá.

Ai thắng, thì bảo nàng ấy làm chủ, m/ua trà bánh.

Ta lấy ngón tay nghịch dải thắt lưng chàng: 'Cưới đi, cưới đi, mẹ nàng ấy mấy hôm trước còn m/ắng nàng khóc lóc, bảo nàng không biết liếc mắt đưa tình với chàng, nên chàng mới không thèm nàng. Thật đáng thương thay.'

Thôi Triết đột ngột ngồi dậy, bước xuống giường, ném lại một câu: 'Vậy thì như nàng mong ước.'

Nghe đồn, tối đó chàng ở thư phòng ngoài dùi mài kinh sách suốt đêm.

Chao ôi, thực là hiếu học quá!

Có cái sức này, nhất định sẽ thi đỗ công danh!

Đến khi ấy, tiểu nữ tử này cũng được nhờ, phong làm hủ mệnh phu nhân.

Thôi Triết quả nhiên một lúc nạp luôn hai thiếp.

Nửa đêm đầu ở phòng này, nửa đêm sau sang phòng kia, thực là làm chàng mệt.

Còn ta thư thả thoải mái cùng Tiểu Quyên kề gối mà ngủ.

Kéo chăn tơ mềm mại lên tận cằm.

Duỗi duỗi chân.

Dưới chân là một cái thang bà tử.

Thật ấm áp!

Ấm hơn lòng bàn tay Thôi Triết nhiều!

Tiểu Quyên hỏi ta: 'Phu nhân, người sao không gh/en?'

Ta đem lời Tống Lăng dạy ta kể cho nàng.

'Nạp thiếp, ngươi nên tán thành. Việc này có thể tránh cho ngươi cái khổ sinh nở.'

'Cô mẫu của ta, sinh liền tám đứa con, dầu cạn đèn tắt mà ch*t. Thảm thay!'

Ta chẳng muốn cứ mãi sinh con.

Ta cũng chẳng muốn ch*t sớm như vậy.

Nếu mọi người chia nhau sinh, chắc đều có thể sống rất lâu đi.

Ta nhất định sẽ chăm lo tất cả hài tử cho tốt.

Ta muốn cùng phu quân bạch đầu giai lão.

Nhưng mà, trong lòng ta sao lại chua xót thế này?

Có lẽ là bánh me chua ăn nhiều quá rồi.

Ừ, ăn miếng bánh củ ấu lát vào là tốt!

05

Ta cùng hai vị muội muội rất hợp tính.

Các nàng đều là thân thích xa của Thôi gia, giống như ta, xuất thân từ gia đình nhỏ.

Bởi vậy, từ nhỏ ăn chơi đều là những thứ na ná nhau.

Cửa viện đóng lại, chúng ta suốt ngày vui đùa.

Thôi Triết từ âm chuyển tình, cười nói: 'Hai người thiếp này, kỳ thực là thay nương tử mà cưới. Rất tốt, rất tốt.'

'Vi phu bầu bạn cùng nàng, thời gian quá ít.'

'Vẫn là nương tử anh minh.'

Một hôm, Tiểu Quyên bắt gặp mấy vị thím đến nghe tr/ộm góc tường.

Các bà đứng dưới nắng hồi lâu, chẳng nghe được động tĩnh gì mong muốn.

Bỗng một trận mưa rào giữa nắng, tưới các bà ướt sũng, chật vật lấy quạt che đầu, chạy mất.

Sau mưa, gió nhẹ lay động.

Hoa thược dược nở.

Phấn trắng phấn hồng, thật là đẹp mắt.

Chúng ta bày bàn nhỏ, ghế mây cạnh hoa.

Ta ôm hộp điểm tâm ra, mọi người chia nhau ăn.

Thôi Triết rất chu đáo, sau khi nạp thiếp, mỗi khi vào hậu viện, luôn mang gấp đôi điểm tâm về, đủ cho bốn người ăn.

Muội muội Liên mặt tròn nhỏ càng ăn càng tròn. Muội muội Phù vốn ít nói, lúc này cắn miếng bánh quế hoa, cũng cười nói: 'Trước đây muội khóc nhiều ngày, suýt muốn nhảy ao rồi.'

Liên Nhi không hiểu: 'Vì cớ gì ạ?'

Phù Nhi đáp: 'Người ta nói tiểu phụ phải bị đ/á/nh, muội sợ đại tỷ tỷ đ/á/nh muội.'

'Muội sợ đ/au nhất. Đau dài không bằng đ/au ngắn, ch*t cho xong.'

Ta nghiêm mặt: 'Bảo muội thêu hoa, hôm nay không thêu xong, vẫn phải đ/á/nh!'

Nàng trề môi: 'Ôi chao, tỷ tỷ nghĩ gì thế, ít ra cũng phải một tháng.'

Phù Nhi làm giỏi nữ công, thêu đầy cỏ trùng lên váy ta, sống động như thật.

Ta thích vô cùng.

Nàng biết vậy.

Hừ, có chút cậy sủng sinh kiêu rồi!

Nhưng mà, đ/á/nh thực sự chẳng nỡ đ/á/nh.

Ta trước kia chỉ có tỷ tỷ, không có muội muội nhỏ.

Ta làm bẩn đồ thêu, làm đổ bát, tỷ tỷ cũng chưa từng động đến một ngón tay ta.

Tống Lăng đại tiểu thư càng đối với ta ân sâu tựa núi vậy.

Cũng chẳng biết nàng ta nay thế nào.

Vốn tưởng có thể sống nhàn nhã qua ngày, sự tình lại tìm đến cửa.

Việc nhà Thôi gia, do một vị tiểu cô cô quản chưởng.

Bà ấy là thân cháu gái của lão thái quân, được tín nhiệm sâu sắc.

Tuổi chừng bốn mươi, vẫn chưa hứa gả cho ai.

Tiểu cô cô đại quyền tại nắm, mấy chìa khóa suốt ngày mang theo bên mình, người lại trầm ổn bình thản.

Suốt ngày không lo toan việc trong trạch, thì bên cạnh lão thái quân hầu hạ trà nước, thang th/uốc.

Cũng vì vậy, lão thái quân không gọi ta đến bên cạnh hầu hạ, cho ta được nhàn nhã.

Cô cô chẳng bao giờ nghiệt đãi vãn bối, có chuyện gì, còn thay chúng ta che đậy.

Thí dụ lần đó, ta cùng Liên Nhi, Phù Nhi ki/ếm một chiếc thuyền con, xuống ao hái gương sen ăn, bị người ta tố cáo lên lão thái quân, nói ta làm cho một ao lá sen bà yêu quý rối tinh rối m/ù.

Lão thái thái đương toan phát nộ.

Tiểu cô cô vội lên tiếng: 'Là con không tốt. Nghĩ lão thái quân thích ăn kẹo hạt sen, nên bảo thiếu nãi nãi nghĩ cách.'

'Thiếu nãi nãi thực tâm, nói làm là làm.'

Chao ôi, kỳ thực ta thực sự không nghĩ nhiều thế.

Hạt sen non mềm đều bị chúng ta ăn hết.

Hạt sen già còn thừa lại, vốn là ném nhau chơi.

Sau tiểu cô cô bảo người nhà bếp hầm một bát kẹo hạt sen, việc này liền trót lọt qua chuyện.