「Nguyên lai là như vậy a. Ta liền nói, nếu người đối ta hữu ý, ta sao hội không chút nào phát giác...」

Hắn phóng kh/inh liễu thanh âm, tựa tự ngôn tự ngữ: 「Nguyên lai là tự tác đa tình liễu.」

Thiếp vô ngôn dĩ đối.

Ai có thể ngờ rằng một câu nói ấy, đã hại hắn uổng đưa tính mạng.

「Dung thế tử, thiếp là vô tâm...」

「Đừng nói, đừng nói là vô tâm chi ngôn.」

Dung Trầm cấp vội nâng tay lên, c/ắt ngang lời thiếp.

「Tại hạ minh bạch tâm ý của phu nhân rồi, phu nhân không cần vì cái ch*t của tại hạ mà chịu trách nhiệm.」

Hắn bồi thiếp đứng một lát, sau đó mới hậu tri hậu giác, đem chiếc khăn tay kia xếp gọn, cung kính hai tay dâng lên.

「Vừa rồi những lời kh/inh bạc ngốc nghếch ấy, phu nhân hãy coi như chưa từng nghe thấy đi.」

Thiếp định thần lại, đưa tay ra nhận.

Một giọng nói lạnh băng đột ngột xen vào, phá vỡ bầu không khí vi diệu căng thẳng.

「Phu nhân, nàng ở đây a.」

Yến Hành đi tới, nắm lấy tay thiếp, mặt không chút biểu tình nhìn Dung Trầm, gi/ật lấy chiếc khăn kia, nhét vào trong tay áo.

「Thế tử, đêm khuya thanh vắng, đang cùng phu nhân nhà ta nói gì thế?」

Dung Trầm thu tay về, mi nhãn ảm đạm.

「Tựu chỉ là ôn chuyện cũ thôi, không cho ôn sao?」

Yến Hành nói: 「Chỉ gặp một lần thôi, có chuyện cũ gì mà ôn?」

Thiếp nghe không hiểu.

Thiếp và Dung Trầm khi nào đã gặp mặt ư? Sao thiếp chẳng nhớ ra.

Trong lòng nghĩ vậy, liền hỏi ra.

「Chúng ta trước đây đã gặp ư?」

Dung Trầm sững lại, nhíu mày nhìn thiếp, mắt nổi lên màn sương, dường như tự thấy ủy khuất.

「Quốc Tử Giám, người không nhớ ra kẻ như ta nữa rồi?」

Thiếp kinh ngạc đến quên cả nói.

Mãi đến khi cổ tay bị người ta bóp mạnh một cái.

Thiếp đ/au quá quay đầu lại: 「Biểu ca.」

「Quên thì quên đi vậy.」

Yến Hành cười như không cười nhìn thiếp: 「Phu nhân, đêm khuya rồi, về đi thôi.」

Yến Vân cũng ra ngoài tìm chúng ta rồi.

Xem ra đêm nay chỉ đến đây thôi.

Thiếp và Yến Vân lên xe ngựa, Yến Hành và Dung Trầm đang cáo từ.

Thiếp cuốn màn xe lên, bất giác nhìn về phía Dung Trầm, cố nhận ra đã gặp hắn ở đâu.

Một lát sau, người ấy như có linh cảm, hơi quay mặt lại, đón lấy ánh mắt của thiếp.

Thiếp vội vàng buông tay, thả màn xe xuống.

Nhớ ra khi nào đã gặp hắn rồi.

6

Năm năm trước, tiết trời đại tuyết.

Hoàng hôn, tiểu tư nhà Yến chạy về bẩm báo, trên đường từ Quốc Tử Giám trở về, đường đóng băng dày đặc, đi lại khó khăn.

Nhiều xe ngựa đình trệ không tiến lên được, đến cả Yến Hành cũng mắc kẹt trên đường.

Bên ngoài lại rét buốt, cô mẫu lo lắng hắn cảm lạnh.

Thiếp mạo gió tuyết, đi đón Yến Hành.

Tới con đường ấy, ùn tắc hơn mười chiếc xe ngựa, san sát nhau, nhích từng tấc cũng khó.

Yến Hành thấy thiếp đến, sững cả người.

「Trời lạnh thế này, sao nàng lại đến?」

Thiếp còn mang theo canh gừng nóng, để giúp hắn giải cảm lạnh.

「Biểu ca, lớp băng này một lúc chưa tan được, thiếp có mang theo áo tơi nón lá, chúng ta cưỡi ngựa đổi đường mà về. Xe ngựa thì kéo vào lề đường, cũng không đến nỗi cản lối, phái hai tiểu tư trông coi là được.」

Hắn rét đến mặt đỏ hết cả lên, ôm bát không rời, ủ rũ nói: 「Tùy nàng.」

Trước khi đi, Yến Hành cùng các đồng song cũng mắc kẹt ở con đường này cáo biệt.

Lúc ấy có một người, trong nhà có việc gấp, cũng muốn bỏ xe cưỡi ngựa.

Nhưng bên ngoài tuyết đang rơi rất lớn.

「Áo tơi của ngươi thật không tệ.」

Thiếu niên tuấn tú ló đầu ra cửa sổ xe, giọng điệu tràn đầy tán thưởng.

Yến Hành không để ý nói: 「Kinh thành thịnh hành áo lông nhẹ áo mỏng, ai còn dùng áo tơi nón lá, chỉ có nàng ấy làm việc thô kệch.」

Thiếp không nhịn được biện giải: 「Áo lông chỉ có thể mặc khi tạnh tuyết, lúc này thì ướt sũng mất.」

Yến Hành không vui trừng mắt nhìn thiếp.

Thiếu niên chú ý đến thiếp, ánh mắt sững lại, vô thức hỏi: 「Nàng ấy, nàng ấy là...?」

「Nàng ấy là nha hoàn trong phòng ta.」 Yến Hành nói dối.

「Không phải đâu, ta là muội muội của Yến Hành.」

Thiếp ghi nhớ lời cô mẫu dặn dò, nên kết giao nhiều với các công tử trẻ tuổi.

「Áo tơi này là do thiếp tự tay làm, còn mang thêm một bộ nữa. Công tử không chê, thiếp có thể tặng ngài. Ngài liền có thể mau mau về nhà.」

Người ấy gật đầu, cười đáp ứng. Yến Hành lại rất không vui, lôi thiếp đi rất xa.

「Ai cho nàng tùy tiện tặng đồ cho người ta?」

Thiếp không hiểu.

Thiếp tặng hắn, hắn không hiếm lạ; thiếp tặng người khác, hắn lại không vui.

「Có phải tùy tiện đâu, thiếp thấy biểu ca với hắn giao hảo, hắn hẳn cũng là người không tệ.」

「Thế ta nói nàng là nha hoàn, cớ sao lại phủ nhận?」

「Vốn dĩ không phải mà. Huống hồ là cô mẫu dặn dò thiếp, ở ngoài tự xưng là muội muội.」

Không ngờ, Yến Hành trầm tư, sắc mặt càng thêm khó coi.

「Thì ra, thì ra... gần đây nàng thường xuyên đối với ta ân cần, là cùng mẫu thân có ý đồ này!」

Hắn bỏ mặc thiếp, xoay người lên ngựa.

Trở về, nổi gi/ận đùng đùng đi tìm cô mẫu, không biết nói những gì.

Nhưng từ đó về sau, Yến Hành liền không cho phép thiếp đến Quốc Tử Giám, cô mẫu cũng không còn sốt sắng tương khán nhà nào cho thiếp nữa.

Còn về bộ áo tơi nón lá thiếp tặng đi, cũng chưa từng mong được tin lành.

Sang xuân, trái lại Yến gia cô nương nhận được Ninh An Hầu phủ đưa tới hai chậu hoa lan, còn có thiếp mời nàng ấy đến làm khách.

Lúc ấy Yến Vân tuổi còn nhỏ, cô mẫu liền từ chối.

Thiếp triệt để ch*t tâm.

Yến Vân mới là đứa trẻ lên mấy, còn có thế gia dò hỏi, thiếp lại không ai hỏi han.

...

Bây giờ nếu nói thiếu niên ấy là Dung Trầm, thiếp liền toàn bộ nghĩ thông suốt rồi.

Hai chậu hoa lan kia, là tặng cho thiếp.

「Đang nghĩ gì thế?」

Yến Hành lên xe, ngồi cạnh thiếp.

「Không có gì.」

Thiếp quay mặt đi, không nhìn hắn.

Đêm ấy, Yến Hành đổi tính, không trực tiếp về nhà, mà kéo thiếp và Yến Vân đi dạo chợ.

Tiếng người náo nhiệt, đèn đuốc sáng rực, thiếp mới có thực cảm được trùng sinh.

Kiếp trước Yến Hành chẳng bao giờ bồi thiếp ra ngoài, nếu có đồ cần m/ua, đều là gọi chưởng quầy vào phủ.

Nay trùng sinh trở lại, hắn thật sự đã thay đổi, phấn son, lụa là gấm vóc, món gì cũng hỏi thiếp có thích không.

Ngay cả trâm hoa, cũng tự tay cài cho thiếp.

Ví như là thiếp trước kia, nhất định được sủng mà kinh.

Nhưng giữa chúng ta, cách một đời, tựa như ăn phải trái đào để lâu, tưởng sẽ rất tươi ngọt, vào miệng lại không còn chút hương vị.

07

Đêm ấy trở về, chờ đợi suốt mấy ngày, đều không có tin tức từ Ninh An Hầu phủ.

Yến Vân ủ rũ không chút tinh thần.

「Xem ra đã không đoái tướng trúng ta.」

Thiếp nhìn nàng, giọng điệu cân nhắc: 「A Vân, vị Dung thế tử ấy, muội thật lòng thích sao?」

Kiếp trước, Yến Vân đối với Dung Trầm, thực sự chẳng thể gọi là yêu.

Chẳng nói đến đêm động phòng, không vui mà tan.

Tân hôn ngày thứ hai, Dung Trầm liền đề xuất hòa ly, nhưng bất kể điều kiện gì, Yến Vân cũng không chịu đáp ứng.