Một ý nghĩ k/inh h/oàng lóe lên trong đầu tôi.

Cô lễ tân kia đang cố tình che giấu việc Trương Bân không có mặt ở công ty.

Nghĩ tới đây, dù đang giữa mùa hè oi ả, người tôi bỗng dưng lạnh toát.

Không được, tôi chưa thể để Trương Bân phát hiện ra đoạn video đó.

Nếu người trong video thực sự là anh ấy, không biết hắn sẽ làm gì khi biết mình bị lộ...

Tôi không dám nghĩ tiếp.

Đêm khuya, Trương Bân đã ngủ say.

Tôi trằn trọc mãi, bỗng nhớ ra một chuyện.

Nếu cô lễ tân kia cố tình bao che cho Trương Bân, ắt hẳn cô ta sẽ báo lại chuyện này với anh...

Từ từ xoay người, tôi đối mặt với ánh mắt Trương Bân.

Anh ta đang nhìn chằm chằm vào tôi, không biết đã quan sát tôi bao lâu.

02

"Nhã Nhã, sao em chưa ngủ?"

Tôi hoảng hốt, vội giả vờ đi vệ sinh.

Khi quay lại giường, Trương Bân đã ngáy đều đều.

Nỗi sợ hãi bủa vây, không biết tôi thiếp đi lúc nào.

Tỉnh dậy, Trương Bân đã đi làm.

Vệ sinh cá nhân xong, tôi ra ngoài ăn sáng.

Ở quán ăn dưới nhà, tôi gặp dì Lưu hàng xóm.

Vừa thấy tôi, dì đã nhiệt tình vẫy tay:

"Nhã Nhã, lại đây ngồi với dì!"

Nói rồi dì quay sang gọi chủ quán:

"Một tô hoành thánh, ít cay, không hành nhé!"

Tôi ngồi đối diện dì Lưu, nhìn nụ cười ân cần hiền hậu trên khuôn mặt dì mà thấy bâng khuâng.

Dì Lưu không con cái, coi tôi như con gái ruột.

Dì nhớ sinh nhật tôi, biết tôi thích ăn gì, thậm chí nhớ cả cỡ giày tôi đi.

Bố mẹ tôi mất sớm, dì Lưu với tôi chẳng khác gì mẹ ruột.

Nhưng hình ảnh dì Lưu trong video hôm qua - khuôn mặt méo mó đầy hằn học - đã khắc sâu vào trí n/ão tôi.

Tôi muốn biết, ẩn sau lớp mặt nạ tươi cười này, thực chất là gì.

Chủ quán bưng tới tô hoành thánh bốc khói, nháy mắt với tôi:

"Nhã Nhã, chú biết cháu ăn khỏe, đặc biệt thêm vài viên đấy."

"Ăn nóng cho ngon nhé!"

Chú Trương bàn bên giả bộ gắt:

"Thế là thiên vị nhé!"

"Không được, cho tôi thêm hoành thánh nữa!"

Chủ quán trợn mắt:

"Ông ăn mì thì thêm cái rắm hoành thánh!"

Cả quán cười ồ.

Tôi cũng khẽ mỉm cười.

Mọi người trong khu này tôi đều quen biết, tính tình tốt bụng, luôn sẵn lòng giúp đỡ nhau.

Vì tôi nhỏ tuổi nhất, ai cũng cưng chiều, khiến tôi cảm nhận được hơi ấm gia đình.

Nhìn những gương mặt rạng rỡ, lòng tôi chợt d/ao động.

Chỉ vì một đoạn video, lẽ nào tôi nghi ngờ những người tốt bụng đã sống cùng mình bao năm?

Tiếng nói trong lòng thì thầm khuyên tôi dừng lại.

Xóa video, quên hết mọi chuyện đi.

Ăn xong, tôi thẫn thờ bước ra cửa.

"Nhã Nhã, đi cẩn thận nhé."

"Con bé này, ăn có tí thế."

"Ăn nhiều vào, b/éo lên thì khổ."

Nghe tiếng nói đằng sau, tôi bật cười lắc đầu.

Thôi đừng nghĩ nữa, cuộc sống này vốn tốt đẹp, về nhà xóa video thôi.

Tay nắm ch/ặt tay nắm cửa, tôi ch*t lặng.

Qua ánh kính phản chiếu, tôi thấy khi tôi quay lưng, nụ cười trên mặt mọi người biến mất.

Từng người nheo mắt, ánh nhìn đóng băng dán ch/ặt vào lưng tôi.

03

Tôi gần như chạy một mạch về nhà.

Bức tranh hòa hợp bao năm với hàng xóm vỡ tan, lộ ra nền tảng k/inh h/oàng bên dưới.

Họ đang giấu tôi chuyện gì?

Tôi phải nhanh chóng vén màn bí mật này.

Mở máy tính, đeo tai nghe, tôi xem kỹ lại đoạn video.

B/éo Béo chạy tới, dụi đầu vào chân tôi.

Cảm nhận hơi ấm của nó, lòng tôi ấm lại.

Ít nhất, tôi không cô đơn.

Nghe đi nghe lại không biết bao lần, tôi bất lực nhận ra mình không hiểu thứ ngôn ngữ đó.

Nhưng tôi phát hiện ra điều mới.

Từ "Pu A Thì" xuất hiện với tần suất đặc biệt cao trong cuộc trò chuyện.

Hầu như mỗi người nói vài câu lại thốt ra vài lần "Pu A Thì".

Tôi âm thầm ghi nhớ từ này.

C/ắt riêng lời nói của Trương Bân và dì Lưu, tôi xử lý biến giọng rồi đăng lên diễn đàn.

"Xin hỏi đây là ngôn ngữ vùng nào?"

Rất lâu sau vẫn không có hồi âm.

Lúc này đã 14h.

Cơn buồn ngủ không thể cưỡng lại ập tới đúng giờ.

Tôi cắn ch/ặt răng, cố không nhắm mắt.

Đá lạnh, m/ù tạt, thậm chí dùng kim châm vào đùi.

Tất cả đều vô dụng.

Cơn buồn ngủ như sóng thần nuốt chửng tôi lúc 14h.

Tỉnh dậy, đồng hồ chỉ 16h.

B/éo Béo đã biến mất.

Lần này, tôi cố tình mở cửa sổ để nó chạy đi, hy vọng quay được thứ gì khác.

Cầm điện thoại, tôi thấy bài đăng có người trả lời.

Người hồi âm có ID "Đi Khắp Non Sông", được x/á/c nhận là chuyên gia ngôn ngữ trên diễn đàn.

"Nếu tôi không nhầm, đây là phương ngữ cực kỳ hiếm."

"Tôi tình cờ nghe thấy 10 năm trước, tưởng đã thất truyền, không ngờ hôm nay lại được nghe."

Tôi vội hỏi dồn:

"Thầy có thể dịch giúp hai đoạn này được không?"

Một lát sau, "Đi Khắp Non Sông" trả lời:

"Đoạn đầu nghĩa là: Gần đây đối mặt c/ắt giảm nhân sự, áp lực kinh tế lớn, cảm thấy bực bội."

"Đoạn thứ hai: Tuổi già, cơ thể đầy bệ/nh tật, khổ sở."

Cảm ơn xong, lòng tôi nhẹ nhõm.

Hóa ra mọi người đều có nỗi niềm riêng, không trách mặt mày ai cũng khó đăm đăm.