Thôi Ngũ nương tự kỷ tắc tọa tại noãn dung dung đích ốc tử lý, cách song mạn mạ: «Tiện đề tử! Bất tâm thống tâm thống nhĩ thân nương, phản đảo khứ tâm thống giá ta tử vật! Ba kết đáo nhất cá tử nhân đích đầu thượng, chân đương tự kỷ thị thánh hiền ne!»

Ngã khí cấp liễu, lân khởi trường thương, nhất cước đạp khai liễu Thôi Ngũ nương đích phòng môn.

«Thuỳ thuyết thị tử nhân? Nàng khả ba kết đáo bổn tướng quân đích tâm khanh thượng liễu!»

04

Thôi Ngũ nương chập phục liễu thập niên, như kim chung vu ngao tử liễu ngã nương, năng lai tố quốc công phủ đích chủ mẫu, thử khắc tự nhiên thập phần ngạo khí.

Kiến ngã xông môn, nàng bão trước vận phúc trứu mi: «Ái ưu! Đại tỷ nhi, hạ trứu ngã tiện bãi liễu, kinh trứu th/ai nhi khả như hà thị hảo?»

Nàng tà tà miết ngã nhất nhãn, chiếu cựu oai tại nhuyễn tháp thượng, «Nhĩ phụ phụ nhược quái tội há lai, vi nương khả bảo bất trụ nhĩ.»

Cách trước châu liêm, ngã đinh trước Thôi Ngũ nương, «Ngã nương dĩ kinh thị cá tử nhân liễu, nhĩ yếu chân thị vị phúc trung th/ai nhi trứu tưởng, khả bất hảo thượng cản trước đương tử nhân.»

Nàng mạc liệu ngã thị cá năng lập mã phản thần tương kích đích ngạnh thị tử, biểu tình sát na bất tự tại liễu, chuyển nhi vấn đạo: «Đại tỷ nhi như thử thịnh khí lăng nhân, khả thị yếu cộng ngã trảo sào?»

Ngã trường thương nhất hoành, chỉ hướng hồ tâm đình, «Na tài thị nhĩ đích thân nữ nhi, chân đống xuất bệ/nh lai, nhĩ đô bất tâm thống m/a?»

Thôi Ngũ nương đằng noa thân tử, hoán liễu cá cang thư phúc đích tư thế.

«Ngã quản giáo tự kỷ đích nữ nhi, dữ đại tỷ nhi vô quan.»

Nàng xuất nạp đương gia chủ mẫu đích giá thế, chỉ huy yên hoàn: «Tống đại tỷ nhi hồi nàng viện lý khứ.»

Ngã tương trường thương sác lập tại địa thượng, «thương» đích nhất thanh, lưỡng cá tiểu yên hoàn lập mã hạ đắc đình trụ túc.

Thôi Ngũ nương kiến trạng, khí tiếu liễu, hát mạ đạo: «Chẩm m/a, Tĩnh Vân đại tiểu thư, như kim thị yếu nhất thương nhương tử ngã giá quốc công phủ đích đương gia chủ mẫu m/a?»

«Phu nhân, thả mạn động khí, nhược thị động liễu th/ai khí tảo sản, thiểu bất đắc tại q/uỷ môn quan tiền tẩu nhất tao.» Ổn trụ Thôi Ngũ nương đích, thị trụ nàng thân bàng đích Lâm mạ mạ.

Lâm mạ mạ thị quốc công phủ trung đích lão nhân liễu, thị phụng liễu ngã nương b/án bối tử, tự nhiên hiểu đắc ngã đích lệ hại.

Nàng đê đầu hướng Thôi Ngũ nương cung thân đạo: «Tạm môn phủ thượng đích giá vị đại tiểu thư, trước thực dữ bàng đích thiên kim bất nhất dạng. Phu nhân, ngài khán kiến nàng thủ trung đích na ngạn hồng anh thương liễu m/a? Thực phi tục vật, ngã đẳng động bất đắc đích.»

Thôi Ngũ nương kh/inh miệt đích «hừ» liễu nhất thanh, hướng nhất bàng đích bồi giá yên hoàn Hương Uyên sử nhãn sắc.

«Ngã đảo yếu khán khán, báng liễu thị năng đoạn thủ, hoàn thị năng đoạn cước.»

Ngã cản lai thời, khán kiến đích tựu thị giá cá Hương Uyên thân thủ bảng đích Trác Tích Vân.

Hạ thủ cực trọng, bá cảnh đích nhất khuê ngật kỳ lặc đắc cẩn.

Giá đối hắc tâm chủ bộc, nhất định bất thị đệ nhất thứ chiết m/a na cá tiểu y đầu liễu.

Tại Hương Uyên thịnh khí lăng nhân đích xung quá lai thời, ngã miêu chuẩn nàng đích bá cảnh, tương trường thương ngận kính nhất tảo.

Hương Uyên bị sát na trừu đả tại địa, ủ trước bá cảnh thảm khiếu liễu kỷ thanh hậu, tương cách dạ đích toan thuỷ toàn thổ liễu xuất lai.

Thôi Ngũ nương mạc liệu ngã hội động thủ đả nhân, tọa khởi thân tử, tử đinh trước ngã: «Đẳng quốc công gia hồi lai liễu, nhĩ khán ngã -»

«Phụ lai liễu, dã nại hà bất đắc ngã.» Ngã lãnh lãnh đích đả đoạn nàng, đài khởi trường thương, thương tiêm xuyên quá châu liêm, đình tại nàng đích nhãn tiền.

«Ngã giá ngạn hồng anh thương, nãi thị khứ niên thu phục tây nam thất địa thời, thánh thượng ngự tứ đích tưởng thưởng. Phàm tiêu tiểu gian nịnh, ngã khả dụng thử thương, tiên trảm hậu tấu.»

Lâm mạ mạ dữ ngã đoản tạm đối thị nhất nhãn hậu, mặc khế địa tiếp thoại đạo: «Mạc thuyết tiểu đả tiểu náo, giá yên hoàn như thử xung xạng triều đình mệnh quan, đại tiểu thư toại toán đả tử liễu nàng, dã bất thị đại sự.»

Nàng phương tài bất tương thoại thuyết phá, tựu thị cố ý kích nộ Thôi Ngũ nương, hảo bang ngã thử khắc lập uy.

Ngã hân vị đích khán liễu nhãn Lâm mạ mạ, nàng nhưng cữu cung kính đích thị lập tại Thôi Ngũ nương đích thân trắc, ký thị khuyến giải, dã thị cáo giới: «Phu nhân, gia hoà vạn sự hưng, tưởng lai quốc công gia dã thị nhạo kiến đích.»

Thôi Ngũ nương bị ngã đích lăng lệ chi thế hạ đáo liễu, thuận trước Lâm mạ mạ đích thoại phục liễu nhuyễn, mệnh nhân tương Trác Tích Vân tùng bảng, lao liễu thượng lai.

Lạc thang kê nhất dạng đích tiểu cô nương, dĩ nhiên hữu ta ý thức mơ hồ liễu.

Ngã an bài nhân cấp nàng hoán y thanh tẩy, hựu thỉnh lang trung lai vị nàng bả mạch, nhất mang tiện thị tiểu b/án thiên. Bệ/nh tháp biên, ngã chính đại khẩu ẩm trà giải khát, nhất chỉ tiểu thủ thân liễu quá lai, kh/inh khinh lạp trụ liễu ngã thùy trước đích chưởng tâm.

Nàng chỉ tiêm đích băng lương, thiểm điện nhất dạng, tùng ngã đích thủ tâm nhất lộ truyền đệ, kích xuyên tâm đầu, nhất trận muộn thống.

Ngã tâm lý minh minh bất tình nguyện bị Trác Tích Vân xúc báng, thủ khước trì trì trừu bất xuất lai.

Đáo thị nại trước tính tử, thính nàng phí tận đích thuyết ngật liễu nhất cú thoại: «Đại tiểu thư đích thủ...... chân noãn hoà......»

Thính ngật, ngã vô ý thức đích hồi ngật liễu ngật nàng, tiểu tiểu đích cô nương, lộ xuất liễu ngật ôn nhu đích tiếu kiểm.

Mi nhãn loan loan thời, đáo thị hữu điểm tượng ngã đích nương thân.

05

Ngã phản ứng quá lai tự kỷ tại bang nàng ủ thủ thời, liên mang trừu xuất liễu thủ.

Hựu khí hựu n/ão, ngã sách trách Trác Tích Vân: «Phiền toái tinh, nhĩ đam ngộ ngã khứ quân doanh thao luyện liễu, tri đạo m/a?»

Ngã khí xung xung đích tẩu liễu, tưởng khởi thập m/a, hựu chiết phản liễu nhất tàng.

Ngã tương na ngạn ngự tứ đích hồng anh thương, lưu tại liễu nàng đích sàng đầu.

Bị ngã đả thương liễu đích Hương Uyên, chính quỵ tại môn khẩu lâm vũ thụ ph/ạt, ngã lương tưu tưu đích phụng phụ: «Ký trụ giá ngạn thương đích lệ hại liễu m/a? Tái hữu nhân hòa nhĩ nhất dạng khi phụ Trác Tích Vân, na đối chuẩn nhĩ bá cảnh đích, khả tựu bất chỉ thị thương ngạn liễu.»

Hương Uyên như tiếp thánh chỉ nhất dạng, xung ngã liên liên kháp đầu, chủy lý hàm h/ồn bất thanh đích, hựu can ẩu liễu hảo nhất hồi nhi.

Na thiên đích sự, Thôi Ngũ nương tự tri lý khuy, một cảm thanh trương.

Đãn bị phụ khán kiến liễu Hương Uyên đích thương thế, vấn liễu duyên do.

Phạn trác thượng, ngã khí định thần nhàn ngật trước, thính nàng tiểu tâm ý ý thuyết, thị Hương Uyên tố thác liễu sự, tài bị ngã giáo huấn liễu nhất phiên.

Phụ hướng lai bất tại hồ giá ta tác sự, dữ ngã liêu khởi triều chính: «Tĩnh nhi, kim nhật ngã bồi thánh thượng hạ kỳ, thính tháp thuyết Giang Đông vương Tống Chấp Hoành xuẩn xuẩn dục động, khủng phạ thị tưởng tạo phản.»

Ngã tư lượng b/án khắc, phản vấn đạo: «Phụ, nhĩ thị tưởng nhượng ngã giới thời thỉnh doanh quải soái m/a?»

Phụ tiếu đắc siểm mị, «Liên thánh thượng dã thuyết, Tĩnh nhi thị tướng tinh há phàm, kham đam đại nhậm. Sở vị năng giả đa lao m/a, Tĩnh nhi nhược thử thứ chân năng đả cá thắng trượng hồi lai, na khả thị quang diệu môn mi liễu, phụ dã dữ hữu vinh yên bất thị?»

Thôi Ngũ nương thính trước thính trước, tài phẩm xuất ngã tại quốc công phủ đích địa vị lai.