Tôi đành lại xin lỗi:

"Xin lỗi, trên đường về gặp chút sự cố."

"Trong nhà còn chút cỏ lúa mạch đen, hay là em nấu thêm món cỏ xào cay?"

Hắn nhíu mày:

"... Ta không ăn cỏ."

"Con người không ăn cỏ!"

"Sao ngươi khờ thế, bao lâu rồi vẫn không hiểu tập tính con người! Chẳng bằng chị ngươi, vừa xinh đẹp lại thông minh lanh lợi."

Lòng tôi chùng xuống. Khen chị thì cứ khen, sao lại chê tôi ngốc?

Hơn nữa, hắn rõ ràng đang đảo đi/ên thị phi. Rõ ràng chị gái còn chưa học nổi ngôn ngữ loài người, mỗi lần trò chuyện với hắn đều như vịt nghe sấm, toàn phải nhờ tôi phiên dịch. Thế mà trong mắt hắn, chị gái lúc nào cũng thông minh xinh đẹp, việc gì cũng giỏi hơn tôi.

Tôi im lặng, quay vào bếp. Giang Hành Chỉ vọng vào:

"Sao? Không phải gi/ận đấy chứ? Ta chỉ nói sự thật thôi mà, đồ nhỏ mọn!"

...

[Nhỏ mọn]... nghĩa là gì nhỉ?

Tôi lật giở [Từ điển Nhân Yêu]. Càng xem càng tủi thân. Đôi tai cụp xuống.

Thì ra [nhỏ mọn] chỉ kẻ keo kiệt, coi trọng tiền bạc. Trời đất minh chứng, tôi tiêu cho Giang Hành Chỉ bao nhiêu là tiền, quần áo thức ăn toàn m/ua loại đắt nhất, sao gọi là nhỏ mọn được?

Ánh mắt tôi lướt xuống dòng tiếp theo. Ồ, thì ra [nhỏ mọn] còn có nghĩa hẹp hòi, không chịu được [trêu đùa]. [Trêu đùa] là những lời đùa vui khiến người khác vui vẻ.

Hóa ra lúc nãy Giang Hành Chỉ nói vậy là muốn làm tôi vui! Tôi hiểu lầm hắn rồi!!!

Tôi x/ấu hổ xoa xoa mũi, đôi tai thỏ vui vẻ dựng đứng. Tôi cứ tưởng hắn chỉ muốn khen chị gái mà chê bai tôi.

Nhưng hắn có biết không, kiểu trêu đùa đó khiến tôi chẳng vui chút nào? Trái lại, còn khiến lòng tôi se thắt.

5

Bữa tối dọn lên, hương thơm ngào ngạt. Ánh nến lung linh, tôi và Giang Hành Chỉ ngồi đối diện bên cửa sổ.

Trên bàn gỗ đỏ bày một đĩa cá kho, một đĩa cà rốt cùng hai bộ bát đũa. Trong bát là cơm trắng dẻo thơm.

- Loài người rất thích món này, họ coi thứ giống con giòi này làm lương thực chính. Tôi nếm thử hai lần, ngọt bùi thơm phức, cũng mê luôn!

Vừa ăn, tôi vừa lén quan sát biểu cảm Giang Hành Chỉ. Hắn hài lòng nheo mắt. Ừm, biểu cảm này thể hiện sự vui vẻ, sách từng nói thế!

Nhân lúc hắn vui, tôi vội vàng c/ầu x/in:

"Ăn xong... em ôm anh một cái được không?"

Hắn liếc nhìn:

"Không được."

Ái chà, bị từ chối rồi.

Tôi vội giải thích: "Nhưng không ôm anh, em sẽ ngất mất."

Hắn nhăn mặt:

"Nói dối!"

"Muốn được gần ta nên bịa ra bệ/nh [khát nhân loại]. Trên đời làm gì có bệ/nh quái q/uỷ đó? Nếu thật có bệ/nh này, những yêu quái không m/ua nổi con người sẽ làm sao?"

"Phục Linh, ta xin ngươi đừng vì muốn tiếp cận ta mà bịa chuyện linh tinh. Ta không thích yêu quái hay nói dối."

Tôi sốt sắng thanh minh:

"Thật mà! Tối nay em đã ngất rồi!"

Hắn quăng đũa:

"Còn nói dối!"

"Đủ rồi, ta mệt rồi."

Tôi đành im bặt. Nhưng trong lòng chua xót, buồn đến nỗi không nuốt nổi cơm - không được ôm ấp, ngày mai tôi sẽ lại ngất mất. Mắc bệ/nh quái á/c mà không có th/uốc chữa, liệu tôi có ch*t không?

Rơi rụp - Một giọt lệ rơi vào bát cơm, nếm vào môi mặn chát.

"Ngươi khóc?" Giang Hành Chỉ nghiêng đầu nhìn tôi, khịt mũi, "Yêu quái mà cũng yếu đuối thế à?"

Rốt cuộc, hắn cũng mở lòng từ bi:

"Thôi được, muốn ôm ta cũng không phải không được..."

Hắn cố ý dừng lại. Tôi chớp mắt chờ đợi.

Hắn mỉm cười: "Mai mời chị ngươi đến nhà chơi, lâu rồi chưa gặp."

Thì ra là vậy.

Ừ thì ừ.

6

Nửa đêm, tôi co tròn trong vòng tay hắn. Giang Hành Chỉ tưởng tôi đã ngủ say, gỡ tay tôi ra rồi thở dài:

"Phục Linh, sao chị ngươi hóa được hình người mà ngươi thì không?"

"Nàng ấy xinh đẹp biết bao, còn ngươi lại mang đầu thỏ, khiến ta liên tưởng đến món đầu thỏ Tứ Xuyên."

Tôi run lẩy bẩy. [Vị cay] là gia vị. [Đầu thỏ] là cái đầu của tôi. Nghe ra, trong mắt hắn tôi chỉ là món ăn!

"Ngươi tỉnh rồi?" Giang Hành Chỉ gi/ật mình.

Tôi im lặng, run càng lúc càng dữ. Bỗng hắn bật cười, véo tai tôi:

"Giả vờ ngủ à?"

"Giả vờ mà cũng không giống."

"Dù có hơi ngốc, không được xinh cho lắm, nhưng cũng khá đáng yêu."

[Đáng yêu] - chỉ những gì khiến người ta thích thú. Từ này nghe chẳng giống để miêu tả đồ ăn chút nào.

Phù...

Tôi thở phào nhẹ nhõm, yên tâm chìm vào giấc ngủ. Trong cơn mơ màng, tôi mơ hồ nghĩ: Sao hắn bảo tôi không xinh? Tôi vốn là mỹ nhân số một tộc ta, ngay tộc trưởng cũng khen "Phục Linh nhà ta hóa hình xong đẹp lắm".

Ngay cả chị gái cũng khen tôi. Chị nói: "Phục Linh nhà ta hóa hình thành nghiêng nước nghiêng thành, không hóa hình thì là chú thỏ trắng đáng yêu nhất thế gian".

Nhưng tôi chẳng thích hóa hình. Hóa thành người có gì hay? Mỗi lần hóa hình đều tốn sức lực, thà làm yêu thỏ đi bằng hai chân còn hơn.

- Thôi, nói thật đi, tại tôi quá đần, mỗi lần hóa hình đều không thể biến mất đôi tai và cái đuôi ngắn. Anh họ từng chế nhạo: "Phục Linh đúng là đồ ngốc".

7

Hôm sau.

Chị gái đến.

Chị gái đi.

Tiễn chị ra cổng, bên ngoài mưa bay lất phất như sợi buồn vương vấn. Chị giơ tay từ dưới ô xanh, xoa đầu tôi thở dài:

"Phục Linh ngốc ơi, sao em lại chọn con người như thế?"

"Hắn đối xử tệ với em, m/ua con khác đi."

Chị không hiểu tiếng người. Nhưng ngay cả như vậy, chị cũng nhận ra Giang Hành Chỉ không còn thích tôi nữa. Sự hờ hững và thờ ơ của hắn với tôi, hẳn là không thể giấu nổi?

Tôi đưa chị giỏ rau:

"Toàn đồ mới hái đó, có cà rốt, cải thảo, cả cỏ lúa mạch đen thơm phức nữa!!"

Ánh mắt chị sáng rực:

"Toàn món chị thích! Biết ngay em gái tốt bụng luôn nhớ đến chị."

"Nghe lời chị, m/ua con khác đi!"

Nhưng túi tôi rỗng không xu. Tôi vẫy tai giả bộ không quan tâm:

"Dạ vâng, lần sau em nhất định sẽ chọn con người chỉ có mỗi mình em trong mắt!"

"Đợi khi em dành dụm đủ tiền đã!"

Trong đầu hiện lên hình ảnh bà chủ q/uỷ hai mặt đang cười toe toét.