12

Đầu tiên tôi đến đồn cảnh sát xem camera giám sát, sau đó đến ngân hàng cố định bằng chứng từ camera.

Tiếp theo, xe cảnh sát tiến vào sân nhà tôi.

Tôi đứng trước cổng sân, nhìn ngôi nhà mới do chính tôi bỏ tiền xây dựng.

Gạch xanh ngói xám, dưới ánh mặt trời vẫn đẹp đẽ như thế.

Trong sân phơi đầy quần áo, nào là đồ hiệu sặc sỡ của Tưởng Huệ Hà, nào là áo bông cũ của Hướng Thục Trinh.

Khi mấy cảnh sát bước vào, ba người họ đang quây quần bên bàn trà trong phòng khách đếm tiền.

Ba trăm mười ngàn đồng tiền mặt trải đầy mặt bàn.

Tưởng Huệ Hà còn cầm trên tay xấp tiền đang nhét vào túi xách.

"Không được cử động!" Giọng cảnh sát lạnh băng.

Tưởng Tông Vinh ngẩng đầu, biểu cảm như nhìn thấy m/a.

"Đồng chí cảnh sát, đây... đây là thẻ của con gái tôi, nó bảo chúng tôi rút tiền..."

Hắn chỉ về phía tôi, nháy mắt ra hiệu, "Hiểu Quyên, con nói gì đi chứ!"

"Con gái ông?" Cảnh sát liếc nhìn hắn rồi nhìn ra phía tôi đứng ở cổng.

Tôi lắc đầu: "Họ lấy tr/ộm thẻ của tôi để rút tiền, còn tra khảo em trai tôi để lấy mật khẩu."

Một cảnh sát khác bước tới, từng xấp tiền trên bàn được thu vào túi đựng vật chứng.

Hướng Thục Trinh mặt trắng bệch: "Hiểu Quyên, con nghịch ngợm cũng phải có giới hạn!"

Tôi quay sang bà, cứ thế nhìn thẳng.

Bà ta vội cúi đầu xuống, không dám đối mặt với tôi.

Nhưng lát sau, bà lại cứng họng: "Hiểu Quyên, mẹ không biết con cũng bị ngộ đ/ộc khí nặng thế, lúc ấy mặt con đỏ bừng, như không có chuyện gì, hay là con... h/ận mẹ rồi?"

Trông tôi có ng/u không?

Tôi cười: "Mẹ nói đúng đấy."

Hướng Thục Trinh hoàn toàn ch*t lặng.

Em trai theo sau tôi, nửa mặt sưng vù, khóe miệng đóng vảy m/áu.

Một nữ cảnh sát chú ý đến em, nhíu mày: "Mặt em sao thế?"

Em trai cúi đầu, không nói gì.

Tôi thay em trả lời, chỉ vào Tưởng Tông Vinh: "Lúc tra khảo mật khẩu, hắn đ/á/nh em tôi. Đồng chí vừa xem camera giám sát rồi."

Tôi nhìn về phía cảnh sát trẻ, anh ta gật đầu.

Nữ cảnh sát liếc nhìn Tưởng Tông Vinh, không nói gì, vẫy tay gọi đồng nghiệp nam: "Đưa cậu bé đi giám định thương tích."

Em trai bị dẫn đi.

Mặt Tưởng Tông Vinh cuối cùng cũng trắng bệch.

Hắn nghiến răng: "Đúng là con sói trắng nuôi hoài không khôn!"

Sau khi em trai bị dẫn đi, sân nhà yên ắng hẳn.

Mấy cảnh sát trong nhà chụp ảnh, thu thập bằng chứng, từng xấp tiền trên bàn trà được bỏ vào túi vật chứng.

Tưởng Tông Vinh ngồi xổm trong góc tường, cúi đầu im lặng.

Hướng Thục Trinh ngồi trên sofa, mắt đờ đẫn nhìn tôi, môi mấp máy muốn nói điều gì nhưng không thốt nên lời.

Tưởng Huệ Hà núp sau lưng bà, lén lấy điện thoại bị cảnh sát ngăn lại.

Tôi đứng ngoài cổng, quan sát tất cả.

Ánh nắng chiếu xuống sân, ấm áp.

Quần áo trên dây phơi đung đưa trong gió, chiếc áo khoác hiệu của Tưởng Huệ Hà bay phấp phới như lá cờ.

Một cảnh sát tiến đến hỏi tôi: "Cô là người báo án?"

"Vâng."

"Đi theo chúng tôi làm thủ tục lấy lời khai."

Tôi gật đầu.

Trước khi lên xe, tôi ngoái lại nhìn.

Hướng Thục Trinh vẫn đang nhìn chằm chằm.

Trong ánh mắt ấy chứa đầy thứ - sợ hãi, ngờ vực, phẫn nộ, và một chút xa lạ tôi chưa từng thấy.

Như đang nhìn một người hoàn toàn xa lạ.

Tôi bước lên xe.

13

Kết quả giám định thương tích của em trai đã có, thương tích nhẹ.

Một chiếc răng bị đ/á/nh g/ãy, nhiều vết bầm dập mô mềm trên mặt.

Tôi ngồi trên ghế dài đồn cảnh sát, đọc đi đọc lại bản báo cáo.

"Thương tích nhẹ."

Ba từ nhẹ bẫng.

Nhưng chiếc răng kia là mất thật rồi.

Em trai mới mười tám tuổi.

Đồ khốn ấy.

Sau khi hoàn tất lấy lời khai, em trai đã ngồi đợi bên ngoài.

Nửa mặt em vẫn sưng, vảy m/áu khô quện lại thành màu đen đỏ.

Nhìn thấy tôi, em đứng dậy: "Chị."

Tôi bước tới ngồi xuống cạnh em.

Em cúi đầu, một lúc sau khẽ nói: "Chị không nói là có thể hòa giải sao?"

Tôi nhìn sang bảng thông báo đối diện.

Trên đó dán đủ loại thông cáo, "Cảnh sát nhân dân như cá với nước", "Xây dựng xã hội hài hòa".

"Có thể." Tôi nói, "Nhưng phải nh/ốt chúng vào trước đã, rồi mới hòa giải. Đây là quy trình."

Em ngẩng lên nhìn tôi: "Thật sao?"

"Thật mà."

Vẻ mặt căng thẳng của em dịu xuống đôi phần.

Im lặng vài giây, em đột nhiên nắm ch/ặt tay, nghiến răng nói:

"Chị, lần này chị trút gi/ận rồi, em cũng hả dạ! Đồ khốn Tưởng Huệ Hà!"

Nói xong em đứng dậy bước ra ngoài.

Tôi đuổi theo.

Em về nhà.

Đẩy cửa bước vào, thẳng hướng phòng Tưởng Huệ Hà.

Tôi theo sau.

Căn phòng này tôi chưa từng vào - từ khi xây xong, tôi chưa về nhà lần nào.

Giờ đứng trước cửa, tôi mới thấy rõ nội thất bên trong.

Căn phòng lớn hướng Nam, chỗ đón nắng đẹp nhất.

Tường dán giấy dán tường màu hồng, treo đủ loại đèn trang trí rẻ tiền.

Bàn trang điểm chất đầy lọ lộn xộn, dưới đất ngổn ngang hộp đựng hàng online, giường trải chăn lông mịn, chất vài chiếc gối ôm theo trend mạng.

Như một giấc mơ rẻ tiền.

Giá đỡ livestream vẫn dựng bên giường, điện thoại không biết bị thu ở đâu.

Em trai đứng giữa phòng, liếc nhìn rồi cúi xuống túm góc ga giường gi/ật mạnh.

Chăn gối trên giường bay tung tóe xuống đất.

Chăn, mền, gối ôm chất thành đống hỗn độn.

Vẫn chưa hả gi/ận, em đ/á thêm mấy phát nữa rồi quay ra ngoài.

Ra phòng khách, em nhấc bộ chăn gối của mình trên sofa, trải lên chiếc giường vừa quăng đồ.

Rồi ngồi phịch xuống thở hổ/n h/ển.

Tôi đứng ngoài cửa nhìn em.

Rốt cuộc vẫn là trẻ con.

Em ngẩng lên liếc tôi, vẻ mặt sau khi trút gi/ận dần chuyển thành ngại ngùng: "Chị, em..."

"Không sao." Tôi nói.

Em không nói gì thêm.

Ánh nắng ngoài cửa sổ chiếu vào rọi lên mặt em.

Nửa mặt sưng vù, nhưng đôi mắt lại sáng rực, như cơn uất ức tích tụ lâu nay cuối cùng được giải tỏa.

Tôi thở dài trong lòng.

Hôm sau, tôi đưa em trai đến bệ/nh viện huyện khám răng trước.

Nha sĩ là phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi, xem xét răng em rồi lắc đầu:

"Cái này hỏng rồi, phải nhổ chân răng. Sau này trồng lại cái mới, giờ làm tạm cái răng giả đã."