「Mùi mồ hôi, mùi bùn đất, còn có cả mùi m/áu, sao, ngươi chê bai?」

「Không phải, là...」

Ta lười nhác quản hắn, tiếp tục đỡ hắn đi.

Đến đầu thị trấn, ta ném hắn ở cửa quán trọ, đi buộc ngựa.

Lúc trở về, hắn đã gục trên bàn ngủ say.

Tiểu nhị bước lại gần: 「Khách quan, dùng bữa hay nghỉ ngơi?」

「Nghỉ lại, hai phòng.」

「Vâng ạ!」

Ta lay Vương Tử Chi dậy, hắn mơ màng theo ta đi, đến cửa phòng thì đ/âm đầu vào, gục trên giường không nhúc nhích.

Ta về phòng mình.

Sáng hôm sau thức dậy, mặt trời đã lên cao.

Xuống lầu thấy Vương Tử Chi ngồi ở đại sảnh đang nói chuyện với người.

Bây giờ nhìn hắn còn giống người bình thường.

「Nhìn gì vậy?」Hắn hỏi.

Ta thu hồi ánh mắt: 「Không nhìn gì cả.」

Tiểu nhị bưng lên hai tô mì.

Hắn khẽ nói: 「Đêm qua có người đến đây.」

「Người nào?」

「Không rõ, nửa đêm nghe động tĩnh bên phòng bên, dậy nhìn qua khe cửa, hai bóng đen đứng trước cửa phòng ngươi một lúc rồi đi.」

「Ngươi không gọi ta?」

「Gọi rồi, gõ cửa mà ngươi không đáp.」

Đêm qua ta ngủ say thế sao?

Không thể nào.

Từ nhỏ lớn lên trong trại, có chút động tĩnh là tỉnh, không thể có người đứng nửa ngày trước cửa mà ta không hay.

Trừ phi...

Ta móc từ ng/ực ra miếng ngọc bội, không thấy dị thường.

Nhưng trong lòng cứ thấy không ổn.

「Đi, lên đường ngay bây giờ.」

Hắn đẩy bát mì sang, đứng dậy theo ta.

18

Trên đường, hắn hỏi: 「Miếng ngọc bội đó, đưa ta xem được không?」

Ta đưa cho hắn.

Hắn xem đi xem lại.

「Có gì sao?」

Hắn đưa ngọc bội hướng mặt trời, chỉ vào vết khắc: 「Đây là ký hiệu trong cung.」

Quả nhiên có dấu hiệu nhỏ, không nhìn kỹ khó thấy.

「Tương Vương lên ngôi ba năm trước.」

Ta hiểu ra: 「Miếng ngọc bội này, có thể đã bị ai đó làm tay chân.」

「Quan phong sứ có chuyên nhân, sẽ làm ký hiệu lên một số đồ vật để truy tung. Nếu miếng ngọc này cũng có ký hiệu này...」

Nhưng ta không nhìn ra gì.

「Có thể truy tung đến mức nào?」Ta hỏi.

「Nếu người làm ký hiệu đủ bản lĩnh, có thể x/á/c định được đại khái vị trí.」

「Không chính x/á/c lắm, nhưng biết được phương hướng.」

「Ý ngươi nói, từ ngày chúng ta xuất phát, đã có người theo dõi?」

Tối hôm đó, chúng tôi tìm bãi đất hoang, nhóm lửa, ngồi dựa vào nhau.

Ta cầm miếng ngọc bội xem rất lâu.

Ba năm trước, đứa trẻ bảy tuổi ấy, mặt đầy m/áu, được mấy vệ sĩ bảo vệ, núp sau tảng đ/á.

Ta ch/ém ba tên truy binh.

Hắn hỏi ta: 「Ngươi là ai?」

Ta nói: 「Kẻ qua đường, ngươi từ đâu đến?」

Hắn nói: 「Phụ thân ta là Tương Vương.」

Hắn theo cha đi tuần tra, giữa đường bị người Hồ phục kích, lạc mất đoàn.

Ta đưa hắn về trại, khi vết thương lành, ta còn dạy hắn võ công một tháng, coi như rèn luyện thân thể.

Sau ta đưa hắn về, trước khi đi, hắn nhét miếng ngọc bội vào tay ta.

「Ta tên Lý Ngọc.」

Hắn nghiêm túc nhìn ta, 「Người ta nói nữ nhi không kém nam nhi, trước đây chỉ tưởng là lời hoa mỹ trong sách, hôm nay mới biết từng chữ đều nặng ngàn cân. Giá như đời này cho nữ nhi thi võ, thi cử thì tốt biết mấy.」

Lúc ấy ta thấy buồn cười, đứa trẻ bảy tuổi hiểu gì chuyện thi cử?

「Ngươi c/ứu ta, cái này tặng ngươi, sau này có việc, có thể cầm nó đến tìm ta.」

Ta nhận lấy, tùy tiện nhét vào ng/ực.

Bây giờ miếng ngọc bội này, có thể đang bị người theo dõi.

Vương Tử Chi bên cạnh nói: 「Trước đây ta không biết chuyện này.」

「Ta tin ngươi.」Ta nói.

Hắn đảo mắt nhìn đống lửa.

「Hoắc Cẩm, ta nói ngươi nghe chuyện này.」

19

Hắn hít sâu.

「Trước khi phụ thân ngươi qu/a đ/ời, ta đã gặp ông ấy.」

「Chính đêm đó, trước khi gián điệp người Hồ đến. Phụ thân ngươi sai người gọi ta đến, nói chuyện riêng với ta một lúc.」

「Ông nói, ông giữ không nổi nữa. Tấm đồ này phải giao đi. Nhưng không thể giao bừa, phải tìm người có thể giữ nó.」

「Người đó chính là con gái ông.」

「Ông còn nói, cả đời này ông áy náy nhất là mẹ ngươi và ngươi. Ngươi từ nhỏ đã mất mẹ, nếu một ngày nào đó gặp được người nguyện đi cùng ngươi trên con đường hiểm nguy, thì đừng đẩy họ ra xa.」

Lửa tí tách, gió đêm thổi qua mang theo hơi lạnh.

「Ngươi biết mẹ ta ch*t thế nào không?」

「Năm ta ba tuổi, người Hồ đ/á/nh tới. Cha ta dẫn người ra ngăn, mẹ ta ôm ta trốn trong trại. Người Hồ đ/á/nh vào, bà nhét ta vào hầm trú ẩn, tự mình dẫn dụ quân truy đuổi.」

「Khi cha ta trở về, chỉ tìm được th* th/ể bà.」

「Bà mất năm mới hai mươi ba, bằng tuổi ta bây giờ.」

「Hoắc Cẩm, mẹ ngươi là anh hùng.」

Ta đắng nghét: 「Ta không muốn bà làm anh hùng, ta muốn bà sống, nhưng bà ch*t, chỉ vì bọn người Hồ muốn cư/ớp đoạt.」

「Nên đời này ta chỉ làm một việc, khiến những kẻ muốn cư/ớp đoạt phải trả giá.」

Ánh lửa chiếu lên mặt hắn, ta không nhìn rõ biểu cảm.

Hắn nắm ch/ặt tay ta.

「Ta đi cùng ngươi.」

Đêm đó, chúng tôi không nói thêm lời nào.

Cứ thế dựa gốc cây ngồi suốt đêm.

「Đi thôi, vào kinh, gặp vị hoàng đế kia.」

Hắn nghi ngờ: 「Ngươi không sợ?」

「Sợ gì? Lắm thì bỏ mạng nơi đó.」

「Được.」

Chúng tôi lên ngựa, tiếp tục đi về phía nam.

20

Hôm vào kinh thành, trời mưa.

Thành lũy đồ sộ, người qua lại dưới cổng thành đủ loại, có người mặc gấm lụa, có kẻ vải thô, thậm chí trần trùng trục.

Vương Tử Chi bên cạnh nói: 「Đi thôi.」

Ta tỉnh lại, theo hắn đi vào.

Vào cổng thành, lính canh nhìn ta thêm hai lượt.

Lúc đó ta ăn mặc còn tệ hơn kẻ ăn mày.

Vương Tử Chi khá hơn ta, nhưng cũng chẳng hơn là bao.

Tên lính nhìn ta hỏi: 「Từ đâu tới?」

Ta đáp: 「Phương bắc.」

Vương Tử Chi lấy ra tấm bài tử đưa cho hắn.

Tên lính xem xong, hai tay dâng trả, cúi đầu lễ phép: 「Đại nhân tha tội, tiểu nhân có mắt không tròng...」

Vương Tử Chi phất tay, kéo ta vào thành.

Tên lính vẫn cúi gập người như con tôm.

「Tấm bài tử của ngươi uy lực thế?」

Vương Tử Chi nói: 「Bài tử quan phong sứ, qua cổng thành không cần tra xét.」

Hừm, hắn được thể hiện uy quyền.

Cũng không tệ, hắn đóng vai trò như tờ thông hành.