Chúng ta nương nhờ vào sự dẫn dắt của Tộc trưởng, toàn tộc đồng lòng, khai hoang cày cấy, chống lại giặc cư/ớp, mới giành được sự yên ổn cùng cơm no áo ấm như hôm nay. Đối với an bài của Tộc trưởng, dẫu trong lòng có chẳng cam tâm, chúng ta cũng chẳng dám trái mệnh - bởi chúng ta hiểu rõ, thiên hạ chẳng có chuyện tốt đẹp gì mà mọi sự đều vừa ý toại lòng.

Thế nhưng Lưu Lệ Quân thì sao? Nàng ta nương nhờ sự che chở của tộc, được Trâu Dương sủng ái, lại chỉ nghĩ đến cảm giác của bản thân, hoàn toàn chẳng màng đến quy củ của tông tộc cùng suy nghĩ của tộc nhân.

Giữ lại nàng ta, chỉ phá hoại đoàn kết toàn tộc.

Ánh mắt Tộc trưởng từ từ quét qua mọi người hiện diện, trầm giọng phán: "Chư vị tộc nhân hãy nhớ kỹ, tộc Trâu chúng ta, không dung nạp kẻ dị tâm."

Trâu Dương quỳ dưới đất, mặt tái nhợt như giấy. Lưu Lệ Quân ôm má sưng vù, ngã ngồi bệt đất, hai đứa trẻ sợ hãi co rúm một góc, không biết làm sao.

4

Để phòng Lưu Lệ Quân gây thêm đại họa, Tộc trưởng hạ lệnh giam giữ nàng tạm thời, sai người đến nhà mẹ đẻ báo tin, bảo họ mau chóng đến đón người. Hai đứa con nàng ta được đưa đến phòng bà nội.

Trâu Dương dưới ánh mắt giám sát của mẫu thân, viết xong bức thư hưu thê, nhưng cứ cầm bút ngẩn ngơ, mãi chẳng chịu ký tên.

Mẫu thân liếc mắt ra hiệu, ta nhẹ nhàng bước đến bên. Bà hạ giọng nói: "Con hãy đi khuyên Lưu Lệ Quân, bảo nàng buông tha, cũng cho Trâu Dương cùng các con một con đường sống."

Ta gật đầu, liếc nhìn Trâu Dương đang ngẩn ngơ, quay người ra cửa hướng về phía sân sau nơi giam giữ Lưu Lệ Quân. Giọng mẫu thân không nhỏ, ta nghĩ Trâu Dương hẳn đã nghe thấy, nhưng hắn không ngăn cản. Rốt cuộc, hắn đã từ bỏ Lưu Lệ Quân rồi.

5

Lưu Lệ Quân co quắp trên sàng, mắt đờ đẫn nhìn chằm chằm đôi chân mình, bất động. Ta vào phòng đứng hồi lâu, nàng mới từ từ ngẩng đầu. Nhận ra ta, ánh mắt nàng thoáng hiện thất vọng, khóe miệng nhếch lên, giọng khàn đặc hỏi: "Ngươi đến đây để chế nhạo ta sao?"

Ta ngồi xuống bên sàng. Nét mặt nàng tái nhợt, đáy mắt chẳng còn chút tinh thần, cái đi/ên cuồ/ng chống đối Tộc trưởng cùng mẫu thân trước kia đã tan biến sạch.

Ta thực không hiểu nổi, con người từng hung hăng như thế, sao lại suy sụp đến mức này.

Chẳng giống một con người, càng không giống đàn bà chốn này. Đàn bà chúng ta, cả đời sống theo khuôn phép, ở nhà theo cha, xuất giá theo chồng, ngày tháng đều được an bài, tâm tình chẳng bao giờ d/ao động dữ dội. Dẫu trong lòng có uất ức, cũng chẳng dám bất chấp hậu quả mà bộc phát, bởi dù muốn tranh, cũng chẳng tranh được gì.

Ta cân nhắc mở lời: "Chị dâu, phải chăng nàng... bệ/nh rồi?" Đã mang bệ/nh, ta thực không nghĩ ra nguyên do nào khác. Nếu nàng thật sự bệ/nh, may ra còn có đường lui. Tộc trưởng tuy nghiêm khắc, nhưng chưa từng bỏ rơi tộc nhân yếu đuối. Lưu Lệ Quân khựng lại, bỗng cười lên. Thoạt đầu chỉ khẽ khục khặc, sau càng lúc càng to, cuối cùng cười như kẻ đi/ên, nước mắt giàn giụa.

Lòng ta chùng xuống. Hỏng rồi, nàng ta quả thật bệ/nh rồi. Thần sắc ấy, y hệt lúc đi/ên cuồ/ng trước tộc hội. Ta đứng dậy định đi, phải mau báo với mẫu thân.

"Lý Thái Vân, ngươi quay lại đây." Nàng đột nhiên gọi ta, tiếng cười dần tắt, "Đừng sợ, ta không bệ/nh." Dừng một chút, nàng lại nói: "Ta kể cho ngươi nghe một câu chuyện nhé, câu chuyện mà ngươi chắc chắn không hiểu."

6

Đã không hiểu, sao còn kể? Đây chẳng phải đi/ên rồi sao?

Ta lặng lẽ ngồi xuống, nghe Lưu Lệ Quân nói. Mỗi lời nàng thốt ra, lòng ta lại thêm chắc chắn - nàng thật sự đi/ên rồi.

Nàng nói mình không phải người thế gian này, mà là xuyên không từ một không gian khác đến, nơi đó đàn bà không dựa vào đàn ông vẫn sống tốt.

Ta không nhịn được hỏi: "Không dựa vào đàn ông, vậy ai đẩy cày bừa? Ai săn thú rừng? Ai chống cư/ớp khi giặc đến?"

Nàng lắc đầu, ánh mắt mang thứ quang mang ta không hiểu nổi: "Đàn bà không phải không lao động, chỉ là đàn bà chỗ chúng ta, có thể làm giáo viên, làm phán quan, làm lang trung... sống bằng trí óc, không chỉ quanh quẩn bên bếp núc và đàn ông."

Ta càng nghe càng mê muội, không dựa vào đàn ông?

Nhìn vẻ đắm đuối của nàng, ta đành không ngắt lời nữa, xem nàng còn bịa được chuyện hoang đường gì.

Nàng nói mình không lười, không nấu cơm ở đây là vì thật sự không biết. Bởi nơi nàng sống, đói thì "điểm ngoại mãi", không cần tự tay làm, vẫn ăn được món mình thích.

Nàng nói mình không nỡ cho con làm con thừa tự của ta, vì ở thế giới nàng, con cái thuộc về mẹ, không ai có quyền cư/ớp đoạt.

Cuối cùng, nàng lại nhìn ta bằng ánh mắt thương hại, xen chút đ/au lòng: "Lý Thái Vân, trước đây ta m/ắng ngươi nhiều lần như thế, không phải á/c ý với ngươi, ta chỉ muốn m/ắng cho ngươi tỉnh ngộ, để ngươi phản kháng lại an bài của mẫu thân, nào ngờ ngươi lại cam chịu. Ngươi có biết, ở đây ngươi căn bản không phải người, chỉ là công cụ để người ta sai khiến!"

Câu này ta nghe hiểu, nhưng nghe mà lòng ng/ực như bị đ/è nặng, nghẹt thở.

Về chuyện nam nữ, thực ra ta đã suy nghĩ thấu đáo. Lão phu tử nói, đàn ông là trời, đàn bà là đất, sinh làm đàn ông vốn đã có phúc hơn đàn bà. Nhưng ta lại thấy lời này chưa đúng. Ta nhìn khắp nam nữ trong tộc, ai nấy đều vật lộn ki/ếm sống - đàn bà ở nhà khom lưng tần tảo, giặt giũ nấu nướng, vá may giặt giũ; đàn ông ngoài đồng dãi nắng dầm mưa, cày cấy gặt hái, gánh gồng kéo xe, ai nhẹ nhàng hơn ai?

Ta chưa từng thấy thế giới bên ngoài, nhưng chỉ nhìn nơi ta sống, đàn ông đàn bà ai chẳng nghiến răng sống qua ngày? Đàn ông đâu dễ sống hơn đàn bà. Như tộc Trâu, bao năm nay vì binh dịch, hao tổn bao trai tráng? Để bảo vệ đàn bà trẻ con, đ/á/nh trả cư/ớp, bao đấng nam nhi tàn phế?

Đàn bà trong tộc gh/ét Lưu Lệ Quân, không phải vì gh/en tị nàng không làm việc, mạng tốt, mà là phẫn nộ - phẫn nộ vì nàng khiến chúng ta cảm thấy tín điều "có bỏ ra mới được nhận lại"