Lão phu đảo đi/ên trắng đen đến thế,

Tạ Bồi Tùng trợn mắt muốn vỡ tung,

“Ngươi nói bậy!”

Hoàng thượng đ/ập chén trong tay xuống,

“Hoang đường! Nào có chuyện thư thê bỏ vợ, các ngươi xem hôn sắc của trẫm là trò đùa sao! Trẫm nào rảnh để quản chuyện phòng the, việc này từ nay hai vợ chồng tự giải quyết sau khi đóng cửa phòng. Không được đến trước mặt trẫm nữa!”

Hoàng hậu bên cạnh khuyên Tạ Bồi Tùng phải độ lượng,

“Thế tử thận ngôn, tuyệt đối không được nhắc hai chữ ‘thư thê’, Thẩm đại tướng quân gả cho ngươi là phúc phận của ngươi.

Vợ chồng mới cưới chưa hòa hợp cũng là lẽ thường, đàn ông phải có độ lượng. Ngươi còn trẻ, không biết có những chuyện nên ch/ôn sâu trong bụng, nói ra chỉ thành trò cười.”

Tạ Bồi Tùng ngẩn người nhìn đế hậu,

thậm chí nghi hoặc dụi dụi tai mình.

Thằng ngốc này, còn muốn thư thê ta.

Lâu không về kinh,

bọn trẻ thành đô,

hìn ra chẳng hiểu tính tình lão phu.

Thẩm Tiếu An ta, những chuyện lăng nhăng với nam sắc đủ viết thành sách.

Tạ Bồi Tùng đâu biết, năm xưa ta lạc vào yến Quỳnh Lâm, ôm chàng thám hoa mặt hồng phấn vì rư/ợu về phủ ba ngày đêm không ra, Hoàng thượng còn khen: “Thẩm đại tướng quân, phong lưu vẫn thế!”

Đêm động phòng với hắn ta ngủ với người khác đã là nhẹ tay.

Chút chuyện nhỏ này đã muốn thư thê,

Hắn đang mơ giữa ban ngày sao?

Nay Hoàng thượng đã phán,

Ta với hắn chính thức thành “vợ chồng thiên tử chỉ hôn”.

11

Ra khỏi Bình An điện,

Mẹ chồng và tiểu tương công dìu nhau đi.

Tạ Bồi Tùng vừa đi vừa chùi nước mắt.

Chu quý phi tháo chiếc vòng ngọc phỉ thúy đưa ta,

“Thẩm đại tướng quân đã gả cho Tùng nhi, từ nay cũng là một nhà, nàng có thể theo Tùng nhi gọi ta một tiếng di mẫu.”

Ta nhận vòng rồi nói:

“Vừa rồi Hoàng hậu nương nương trước mặt mọi người gọi tiếng ‘Tiếu An tỷ tỷ’, nếu ta theo thế tử gọi ngài là di mẫu, chẳng phải khiến quý phi vô tình chiếm tiện nghi của Hoàng hậu sao?”

Mặt quý phi đơ cứng,

“Đúng vậy, bản cung nào ngờ có ngày có đứa cháu dâu gần năm mươi như Tiếu An tỷ, khiến ta không biết xưng hô thế nào.”

“Nương nương, ta cứ gọi riêng vậy, tương công gọi ngài là di, ngài gọi ta là tỷ, ta gọi tỷ ngài là bà.”

12

Mẹ chồng về phủ đ/ập phá nửa phòng.

Còn gọi phủ y,

Bảo bị ta chọc gi/ận khiến bệ/nh đ/au tim tái phát.

Chủ viện sai bà mối gọi ta đến hầu bệ/nh.

Khi ta dẫn người tới,

Chu phu nhân mặt tái nhợt nằm trên sập,

Con trai Tạ Bồi Tùng quỳ bên đút th/uốc.

Thấy ta, Chu phu nhân nói:

“Thẩm Tiếu An, ta bệ/nh, mấy ngày nay ngươi ở đây hầu bệ/nh.”

Tạ Bồi Tùng đưa bát th/uốc:

“Đứng đờ ra làm gì, mau lại đút th/uốc cho mẫu thân!”

“Xuất giá tòng phu, ngươi đã gả cho ta thì phải tuân đạo làm vợ làm dâu. Cái danh Định Viễn đại tướng quân bên ngoài kia, đóng cửa lại thì phủ này do mẫu thân ta làm chủ. Ngươi không muốn vừa gả đã mang tiếng bất hiếu chứ?”

Nghe xong,

Ta cười đến muốn đ/ứt hơi,

Hai mẹ con ng/u xuẩn như một.

Tay ta vung lên,

Th/uốc đen xì giội thẳng vào mặt hắn.

Tạ Bồi Tùng vừa há miệng, ta bóp hàm gi/ật mạnh, không muốn nghe lời ng/u ngốc.

“Thanh Phỉ, đưa tương công đi rửa mặt, ta nói chuyện tâm tình với mẹ chồng.”

Thanh Phỉ lôi Tạ Bồi Tùng đi.

Ta ngồi xuống cạnh sập,

Mẹ chồng đang bệ/nh rướn cổ gào:

“Họ Thẩm, ngươi muốn tạo phản sao! Người đâu! Mau tới đây!”

“Bớt tốn sức đi, lúc ta vào, mười hai thị nữ tám bà mối trong viện đều bị người ta khóa trong góc phòng, giờ trong ngoài toàn người của ta.”

Lần này ta mang gần hai trăm người vào hầu phủ, toàn tinh nhuệ, chiếm cái viện chủ mẫu chỉ là chuyện nhỏ.

Chu phu nhân tưởng ta muốn hại bà,

“Thẩm Tiếu An, ta là nhất phẩm cáo mệnh, ngươi dám hại ta thì muội muội ta sẽ không tha!”

Ta vỗ tay bà,

“Mẹ chồng hiểu nhầm rồi, con là dâu, đến để giúp mẹ giải sầu. Mẹ bệ/nh rồi, từ nay con sẽ quản gia để mẹ yên tâm dưỡng bệ/nh.

Đêm động phòng, thế tử đã dặn con chăm sóc phủ thượng hạ. Mẹ chồng vất vả nhiều năm, giờ tuổi cao nên buông tay cho dâu.”

Người mẹ chồng trẻ hơn ta năm tuổi run gi/ận bần bật.

“Thẩm Tiếu An, ngươi mới vào cửa đã đoạt trung quỹ! Ta ch*t cũng không cho!”

“Không cần mẹ cho, ta tự lấy.”

Thứ ta muốn, chẳng đợi ai cho, toàn cư/ớp lấy.

Người ta mang theo từng đi khám nhà,

Gần An đường bị lục soát thấu trời,

Sổ sách kế toán, sổ nhân khẩu, chìa khóa kho báu đều hiện ra, chìa kho quan trọng nhất ở thắt lưng mẹ chồng cũng bị lấy.

Khi lục soát bà,

Chu phu nhân tức đến ngất đi.

Còn Thẩm Tiếu An ta, sau mười sáu giờ gả vào phủ hầu, đoạt được quyền quản gia.

13

Ba ngày hồi môn.

Ta tự về,

Tạ Bồi Tùng phải hầu mẹ.

Lần này bệ/nh thật, hai thái y ở lại phủ, ngày ngày châm c/ứu.

Nên lễ hồi môn ta tự chuẩn bị,

Thẳng tay lấy từ trân bảo các của phủ hầu: chậu san hô hai thước, tượng ngọc trắng, trấn chỉnh ngọc đen, bình gốm băng văn, hai mươi tấm gấm Vân Tô, hai hòm vàng – thứ gì quý ta lấy nấy.

Dù sao giờ ta làm chủ.

Chú thím Tạ Bồi Tùng chạy đến mách Chu phu nhân,