Hắn ấm ức bĩu môi.

"Nàng không phải là đoản tụ?"

Vừa nghe hai chữ "đoản tụ",

mặt hắn lập tức đen sầm.

"Ai bảo ta là đoản tụ? Lời đồn này chính là do nàng phao ra!"

Ta c/âm như hến,

suy nghĩ kỹ lại thì dường như hắn nói đúng.

Liếc nhìn hắn một cái ngượng ngùng,

ta và Bùi Chiếu nhìn nhau đờ đẫn.

"Vậy... còn động phòng hoa chúc nữa không?"

Mặt hắn càng đen hơn.

"Nàng nói xem."

Hắn quay người kéo rèm,

áo ngoại bị ném ra ngoài.

😩 Ti/ếng r/ên rỉ và thở dốc không ngớt.

Gió lùa qua cửa sổ,

ngọn nến đỏ nhảy múa theo làn gió nhẹ.

Sáng hôm sau,

Bùi Chiếu dậy sớm.

Ta chống eo, nhờ thị nữ đỡ dậy rửa mặt.

Không ngờ Bùi Chiếu không những không phải đoản tụ, mà còn hùng mãnh như vậy.

Xem ra ngày sau có nhiều niềm vui.

15

Hôm sau gặp Tống Lâm,

mặt hắn đen như mực.

Thấy ta liền châm chọc:

"Lâm đại tiểu thư, không ngờ nàng thật sự bằng lòng gả cho kẻ đoản tụ, nàng khát đàn ông đến mức một kẻ đoản tụ cũng thỏa mãn được nàng sao?"

"Sau khi đêm qua cùng phu quân thảo luận, ta mới biết tin đồn đoản tụ trước kia là sai. Mà đêm qua thật sự mệt quá, nửa đêm mới được nghỉ ngơi."

Chạm đúng nỗi đ/au, mặt mày Tống Lâm méo mó.

Hắn hừ lạnh phẩy tay bỏ đi.

Bởi Bùi Chiếu nghe được Tống Lâm khắp nơi tuyên truyền hắn là đoản tụ,

lòng đầy oán h/ận.

Trên triều đường luôn tìm cách chống đối hắn.

Bầy tôi đều là kẻ xu nịnh,

đều nhận ra Bùi Chiếu gh/ét Tống Lâm,

liền cùng nhau bài xích hắn.

Khiến Tống Lâm đầu tắt mặt tối.

Thường xuyên sai người đến trước mặt ta than khóc tội trạng của Bùi Chiếu.

Hắn vốn nghĩ ta vẫn yêu hắn như mạng,

ắt sẽ vì hắn mà cãi nhau với Bùi Chiếu.

Dường như hắn quên mất,

Bùi Chiếu mới là phu quân của ta, chỗ dựa về sau của ta.

Ta thật sự không muốn dây dưa với hắn nữa,

liền sai người đ/á/nh đuổi tùy tùng của hắn.

Đánh nhiều lần...

cũng yên ổn.

Ngày tháng trôi qua,

Tống Lâm dưỡng thương nửa năm

vẫn không thể dương sự.

Thấy sự tình không giấu được nữa,

vội vàng đón Lâm Kh/inh Yên về nhà.

Lâm Kh/inh Yên từ trước khi Tống Lâm về phủ đã tư thông với người khác.

Người ấy là quận vương,

không muốn lấy nàng làm chính thất.

Làm thiếp thì Lâm Kh/inh Yên lại không chịu,

cuối cùng đường ai nấy đi.

Mấy hôm trước,

ta thấy thị nữ của Lâm Kh/inh Yên lén lút đến hiệu th/uốc m/ua th/uốc.

Người đi rồi liền hỏi lang trung:

"Thị nữ m/ua th/uốc gì?"

Lang trung giữ kín bệ/nh nhân không muốn nói.

Ta mỉm cười,

chuyện này có khó gì?

Có tiền m/ua tiên cũng được.

Ta đưa lang trung một nén bạc,

lập tức khai hết.

Hóa ra Lâm Kh/inh Yên m/ua th/uốc an th/ai.

Để tìm kẻ ngốc chịu đựng,

nên lập tức nhận lời cưới hỏi nhà họ Tống.

16

Mưu đồ của nàng rất hay,

nhưng dường như quên mất Tống Lâm bất lực.

Sau khi thành thân với Tống Lâm,

nghe nói đêm động phòng,

Tống Lâm sụp đổ chạy khỏi phòng hoa,

quay đầu vào thư phòng.

Trong phòng sách thấy gì đ/ập nấy,

cả phòng tan hoang.

Hạ nhân không dám lại gần.

Hôm sau,

mẹ họ Tống đổ hết tội lên đầu Lâm Kh/inh Yên,

chỉ trách nàng không biết chiều đàn ông.

Lâm Kh/inh Yên rất ấm ức:

"Mẹ, con đã cố hết sức, dùng hết cách mà vẫn..."

Mẹ họ Tống sốt ruột t/át vào mặt nàng:

"Cưới con về để hưởng phúc à?"

Lâm Kh/inh Yên lo lắng,

bụng đã sắp lộ rồi

mà vẫn chưa động phòng với Tống Lâm.

Hôm sau liền sai thị nữ m/ua th/uốc mê.

Đêm đó,

Tống Lâm vừa vào phòng

liền thấy choáng váng.

Quay đầu hỏi Lâm Kh/inh Yên trong phòng đ/ốt hương gì.

"Đàn hương."

Chốc lát Tống Lâm ngã xuống.

Lâm Kh/inh Yên lôi hắn lên giường,

cởi áo hai người.

Sáng hôm sau,

Tống Lâm mơ màng tỉnh giấc,

thấy Lâm Kh/inh Yên áo không chỉnh tề nằm trong ng/ực mình,

lập tức hiểu chuyện đêm qua.

Hắn xúc động nắm ch/ặt tay Lâm Kh/inh Yên:

"Đêm qua... chúng ta đã... thành sự?"

Lâm Kh/inh Yên e thẹn gật đầu.

"Vậy đêm qua ta có hùng dũng không..."

Lâm Kh/inh Yên mặt đỏ hơn:

"Phu quân đêm qua rất lâu... nửa đêm mới xong..."

Tống Lâm mắt sáng rỡ, mừng như đi/ên:

"Xem ai còn dám nói ta bất lực, rõ ràng rất được mà!"

Hắn đem chuyện này nói với mẹ.

Mẹ họ Tống đầy nước mắt,

thầm cảm tạ Bồ T/át hiển linh.

Xem ra ngày ngày thắp hương có hiệu quả,

liền quyên trăm lạng bạc cho chùa.

Chỉ có ta biết hết chân tướng.

Kiếp trước ta kết cục thảm thương,

đời này sẽ không để hai người sống tự tại.

17

Ta cố ý phao tin đồn

Lâm Kh/inh Yên tư thông với quận vương.

Tin tức nhanh chóng đến tai Tống Lâm.

Lại mượn danh quận vương mời Lâm Kh/inh Yên gặp mặt,

đồng thời mượn danh Lâm Kh/inh Yên mời quận vương.

Lâm Kh/inh Yên nhanh chóng mắc lừa đi hẹn.

Còn Tống Lâm vốn đã nghi ngờ nàng,

sai người theo dõi.

Thấy nàng lén lút ra ngoài,

lập tức đuổi theo.

Vừa thấy quận vương,

Lâm Kh/inh Yên liền lao đến.

Mắt lệ nhòa kể lể nỗi oan ức:

"Kh/inh Yên đã gả đi rồi, quận vương đừng hẹn gặp nữa, người đời dị nghị."

Quận vương nghe xong biến sắc, đẩy nàng ra.

Lâm Kh/inh Yên không đứng vững,

lao thẳng xuống hồ.

Đang lúc nàng kêu c/ứu,

Tống Lâm lao tới vớt nàng lên.

Nhìn mặt mày đen kịt của Tống Lâm,

Lâm Kh/inh Yên cảm thấy không ổn.

Tống Lâm t/át một cái:

"Đồ tiện nhân, dám cắm sừng ta!"

Lâm Kh/inh Yên mặt tái mét,

quỳ lạy van xin.

"Phu quân, thiếp không có, thiếp chỉ đi ngang qua nghỉ chân, không ngờ gặp quận vương."

Tống Lâm gi/ận dữ:

"Ta thấy hết rồi, nàng chủ động ôm lấy hắn!"

"Nếu không phải nghe tin nàng ngoại tình, ta còn không tin, không ngờ nàng d/âm đãng thế!"

Tống Lâm không dám trút gi/ận lên quận vương,

đem hết tức gi/ận lên đầu Lâm Kh/inh Yên.

Lôi cổ nàng về phủ Tống.

Lâm Kh/inh Yên biết về phủ là xong,

nhưng không cách nào thoát được.